| 701 | Fama accipere. | Узнавать понаслышке (по слухам). | |
| 702 | Fama candida rosa dulcior. | Незапятнанная слава (репутация) слаще розы. | |
| 703 | Fama clamosa. | Громкая слава. Крикливая молва. | |
| 704 | Fama crescit eundo. | Молва растет на ходу (т. е. по мере своего распространения). | |
| 705 | Fama gliscit gressu. | С каждым шагом слух (молва) все растет. | Силий |
| 706 | Fama mobilitate viget. | Молва растет по мере своего распространения. | Вергилий |
| 707 | Fama nihil est celerius. | Нет ничего быстрее молвы (слухов). | |
| 708 | Fama non temere spargitur. | Слухи распространяются неспроста (не без основания). | |
| 709 | Fama plurius quam opes. | Слава (доброе имя) значит больше, чем богатство. | |
| 710 | Fama semper vivat. | Слава пусть живет всегда. | |
| 711 | Fama vires acquirit eundo. | Молва набирает силы по мере своего распространения. | |
| 712 | Fama volat. | Слухом земля полнится (досл.: молва летает). | |
| 713 | Fama — malum qua non aliud velocius ullum. | Молва — это бедствие, быстрее которого нет ничего (на свете). | Вергилий |
| 714 | Famae etiam jactura facienda est pro patria | Ради отечества следует жертвовать даже славой | Фабий |
| 715 | Famelicus поп est interpellandus. | Голодного не стоит трогать (беспокоить). | |
| 716 | Fames artium magister. | Голод — учитель искусств. | |
| 717 | Fas est et ab hoste doceri. | Учиться дозволено и у врага. | Овидий |
| 718 | Fas non est hospitem violare. | Нельзя обижать гостя. | Цезарь |
| 719 | Fas, justum, pium, aequum, mansuetum subjici possent honestati. | Правда, законность, добродетель, справедливость, кротость — (все это) может быть объединено в понятии «честность». | Квинтилиан |
| 720 | Fastidium est quies. | Скука — отдохновение души. | |
| 721 | Fata vim invenient. | Судьбы прокладывают (себе) путь. То, что суждено, проложит себе путь. | Вергилий |
| 722 | Fatetur facinoris, qui judicium fugit. | Сознается в преступлении тот, кто избегает суда. | |
| 723 | Fati arcanum. | Тайна судьбы. | |
| 724 | Fatum est series causarum. | Судьба — это ряд причин. | |
| 725 | Fausta omina! | Наилучшие пожелания! | |
| 726 | Favete linguis. | Храните (благоговейте) молчание (доcл.: благоприятствуйте языками). | Гораций |
| 727 | Fax mentis incendium gloriae. | Жажда славы — светильник для ума. | |
| 728 | Feci quod potui, faciant meliora potentes. | Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше. | |
| 729 | Felicibus armis dependisse caput. | Пожертвовать жизнью ради победы. | Лукан |
| 730 | Felicitatis et moderationis dividuum contubernium est. | Счастье и умеренность плохо уживаются друг с другом. | Валерий Максим |
| 731 | Feliciter quod agas! | Желаю тебе успеха в работе! | |
| 732 | Feliciter vade! | Счастливого пути! | |
| 733 | Felix quem faciunt aliena pericula cautum. | Счастлив тот, кого чужая беда научает быть осторожным. | |
| 734 | Felix qui quod amat, defendere fortiter audit. | Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит. | Овидий |
| 735 | Feminae naturam regere desperare est otium. | Забудь покой, кто вздумал править женщиной. | Публилий Сир |
| 736 | Fenum esse. | Есть сено (т. е. быть дураком). | |
| 737 | Feras, поп culpes, quod mutari поп potest. | Переноси без жалоб то, чего нельзя изменить. | Публилий Сир |
| 738 | Ferre exitum fortunae. | Испытывать счастье. | |
| 739 | Ferrea virtus. | Непреклонная доблесть. | |
| 740 | Ferrum quando calet cudere quisque valet. | Куй железо, пока горячо (букв.: каждый в силах ковать железо, пока оно горячее). | |
| 741 | Fert animus. | Душа влечет (т. е. обуревает желание). | |
| 742 | Fervet opus. | Кипит работа. | |
| 743 | Fervor animi. | Пылкость духа. | |
| 744 | Festina lente. | Торопись медленно. | |
| 745 | Festina lente. | Спеши медленно. Спеши не торопясь. Делай не спеша | |
| 746 | Festinat decurrere velox flosculus vitae. | Быстро осыпается недолговечный цветок жизни. | Ювенал |
| 747 | Festinatio judiciorum noverca. | Поспешность — мачеха суда. Судья не должен спешить. | |
| 748 | Festinatio tarda est. | Торопливость задерживает. | Курций Руф |
| 749 | Fiat justitia! | Пусть будет (да здравствует) справедливость! | |
| 750 | Fiat lux. | Да будет свет (пусть правда станет известна всем). | |
| 751 | Fictio juris. | Юридическая фикция. Нечто не существующее на самом деле (термин права). | |
| 752 | Fide mea! | Честное слово! | |
| 753 | Fide, sed cui fides, vide. | Доверяй, но смотри, кому доверяешь. | |
| 754 | Fidelitas erga patriam | Верность родине | |
| 755 | Fidem alicujus orare atque obsecrare. | Взывать к чьей-либо совести. | |
| 756 | Fidem rectumque cole. | Чти честность и справедливость. | |
| 757 | Fidem rectumque colere. | Чтить доверие (честность) и справедливость. | Овидий |
| 758 | Fides atque amicitia | Верность в дружбе. | |
| 759 | Fides historiae. | Историческая правда. | |
| 760 | Fieri dicta compendi volo. | Пожалуйста, поменьше слов. | Плавт |
| 761 | Fila vitae. | Нить жизни. | |
| 762 | Filiae pulchrae mater pulchrior | Прелестной дочери прелестнейшая мать | |
| 763 | Filius fortunae. | Счастливец (букв.: сын фортуны). | |
| 764 | Finis ab origine pendet. | Конец зависит от начала. | |
| 765 | Finis coronat opus. | Конец венчает дело. | |
| 766 | Finis unius diei est principium alterius. | Конец одного дня является началом другого. | |
| 767 | Finis vitae. | Конец жизни. | |
| 768 | Firmitas animi. | Твердость духа. | |
| 769 | Fit fabricando faber. | Мастера делает практика. Досл.: Мастер вырабатывается на практике. | |
| 770 | Flammato corde | В гневе, в сердцах. | |
| 771 | Fons vitae. | Источник жизни. | |
| 772 | Fors dicta refutet! | Да не сбудутся эти слова! | Вергилий |
| 773 | Fors juvat audentes. | Судьба помогает смелым | |
| 774 | Fors omnia versat. | Слепой случай меняет все. | Вергилий |
| 775 | Fortes fortuna adjuvat. | Смелым судьба помогает. | Теренций |
| 776 | Fortes non modo fortuna adjuvat, ut estin vetere proverbio, sed multo magis ratio. | Храбрым помогает не только судьба, как поучает старинная поговорка, но гораздо более — разумное суждение. | Цицерон |
| 777 | Forti et fideli nihil difficile. | Для смелого и верного нет ничего невозможного. | |
| 778 | Fortior credibili. | Храбрый до невероятности. | |
| 779 | Fortis cadere, cedere non potest. | Смелый погибнет, но не отступит. | |
| 780 | Fortiter ille facit, qui miser esse potest | Мужествен тот, кто сумел добрым в несчастии быть. Мужествен тот, кто беду терпит достойно свою. | Марциал |
| 781 | Fortiter ille facit, qui miser esse potest. | Мужествен тот, кто сумел добрым в несчастии быть. | Марциал |
| 782 | Fortitudo circumsistitur hinc audacia, inde timiditate. | Храбрость занимает среднее место между самонадеянной (неразумной) отвагой и робостью. | Апулей |
| 783 | Fortuna belli artem victos quoque docet. | Судьба учит военному искусству даже побежденных. | |
| 784 | Fortuna dicitur саеса (esse). | Говорят, что судьба слепа. | |
| 785 | Fortuna dubitat. | Фортуна непостоянна. Счастье непостоянно. | |
| 786 | Fortuna favet fatuis. | Судьба помогает глупым. | |
| 787 | Fortuna favet fortibus. | Судьба помогает сильным. | |
| 788 | Fortuna fingit latratque, ut lubet. | Судьба лепит и мнет, как ей заблагорассудится. | Плавт |
| 789 | Fortuna vitrea est; tunc cum splendet frangitur. | Судьба — стекло; блестя, разбивается. | Публилий Сир |
| 790 | Fortuna саеса est. | Судьба (фортуна) слепа. | |
| 791 | Fortunae filius. | Баловень судьбы. | |
| 792 | Fortunae lubido gentibus moderatur. | Прихоть случая управляет миром. | Саллюстий |
| 793 | Fortunam citius reperias, quam retineas. | Счастье легче найти, чем сохранить. | Публилий Сир |
| 794 | Fortunam ferre. | Переносить испытания судьбы. | Публилий Сир |
| 795 | Fortunam suam quisque parat. | Каждый сам находит свое счастье. | |
| 796 | Fortunam suam quisque parat. | Свою судьбу каждый находит сам. | |
| 797 | Fortunis maximis ornatus. | Украшенный дарами счастья. | |
| 798 | Fovere in pectore. | Лелеять в душе. | |
| 799 | Frangas, non flectes | Сломишь, но не согнешь (о сильном человеке) | |
| 800 | Frangas, non flectes. | Сломишь, но не согнешь (о мужественном человеке). | |
