» Латинские (римские) цифры

Латинские (римские) цифры

 

Для обозначения цифр в латинском языке приняты комбинации следующих семи знаков: I(1), V(5), X(10), L(50), С(100), D(500), M(1000). Например, число 3 в римской системе счисления будет обозначаться как III.

Ниже представлены латинские цифры, их текстовое написание и русское произношение:

Арабские цифры Латинские (римские) цифры Текстовое написание Русское произношение
1Iunusунус
2IIduoдуо
3IIItresтрэс
4IVquattuorкваттуор
5Vquinqueквинквэ
6VIsexсэкс
7VIIseptemсэптэм
8VIIIoctoокто
9IXnovemновэм
10Xdecemдэцем
11XIunděcimундэцим
12XIIduoděcimдуодэцим
13XIIItreděcimтрэдэцим
14XIVquattuorděcimкваттуордэцим
15XVquinděcimквиндэцим
16XVIseděcimсэдэцим
17XVIIseptenděcimсэптэндэцим
18XVIIIduodevigintiдуодэвигинти
19XIXundevigintiундэвигинти
20XXvigintiвигинти
21XXIviginti unus (unus et viginti)
22XXIIviginti duo (duo et viginti)
28XXVIIIduodetrigintaдуодэтригинта
29XXIXundetrigintaундэтригинта
30XXXtrigintaтригинта
40XLquadragintaквадрагинта
50Lquinquagintaквинквагинта
60LXsexagintaсэксагинта
70LXXseptuagintaсэптуагинта
80LXXXoctogintaоктогинта
90XCnonagintaнонагинта
100Ccentumцентум
200CCducentiдуценти
300CCCtrecentiтрэценти
400CDquadringentiквадрингэнти
500Dquingentiквингэнти
600DCsescentiсэсценти
700DCCseptingentiсэптингэнти
800DCCCoctingentiоктингэнти
900CMnongentiнонгэнти
1000Mmilleмилле
2000MMduo miliaдуо милиа
5000_V_quinque miliaквинквэ милиа
10000_X_decem miliaдэцем милиа
10000_XX_viginti miliaвигинти милиа
100000_C_centum miliaцентум милиа
1000000_V_decies centena miliaдэциэс центэна милиа

 

Римская (латинская) система счисления не является полностью непозиционной, потому что в данной системе счисления есть дополнительное правило, которое влияет на величину, которую обозначает цифра, в зависимости от ее положения. Это правило запрещает употреблении одной и той же цифры более 3 раз подряд, поэтому три это III, а четыре это уже IV, и I(1), стоящая перед большей цифрой V(5), обозначает вычитание, то есть фактически равна -1, т.е. если знак, обозначающий меньшее число, стоит справа от знака, обозначающего большее число, то меньшее число следует прибавлять к большему, если — слева, то вычитать, а именно:

  • VI — 6, т. е. 5+1
  • IV — 4, т. е. 5-1
  • XI — 11, т. е. 10+1
  • IX — 9, т. е. 10-1
  • LX — 60, т. е. 50+10
  • XL — 40, т. е. 50-10
  • СХ — 110, т. е. 100+10
  • ХС — 90, т. е. 100-10
  • MDCCCXII — 1812, т. е. 1000+500+100+100+100+10+1+1
  • MCMXVII — 1917, т. е. 1000+1000-100+10+5+1+1
  • MCMLXI — 1961, т. е. 1000+1000-100+50+10+1

Все буквы латинского алфавита рассмотрены на странице Латинские буквы и латинский алфавит.

Числительные в латинском языке

Числительные в латинском языке бывают:

  • ● количественные (cardinalia), например: один, два, три и т. д.;
  • ● порядковые (ordinalia), например: первый, второй, третий и т. д.;
  • ● разделительные (distributīvа), например: по два, по три и т. д.;
  • ● числительные наречия (adverbia), например: единожды, дважды, трижды и т. д.
duodevicesĭmus
Арабские цифры Римские цифры Количественные числительные Порядковые числительные
1Iunus, a, um один, одна, одноprimus, a, um первый, ая, ое
2IIduo, ae, o два, две, дваsecundus, a, um второй, ая, ое
3IIItres, tria триtertius, a, um третий, ья, ье
4IVquattuor четыреquartus, a, um четвёртый, ая, ое
5Vquinque пятьquintus, a, um пятый, ая, ое
6VIsex шестьsextus, a, um шестой, ая, ое
7VIIseptem семьseptĭmus, a, um седьмой, ая, ое
8VIIIocto восемьoctāvus, a, um восьмой, ая, ое
9IXnovem девятьnonus, a, um девятый, ая, ое
10Xdecem десятьdecĭmus, a, um десятый, ая, ое
11XIunděcimundecĭmus, a, um
12XIIduoděcimduodecĭmus, a, um
13XIIItreděcimtertius decĭmus
14XIVquattuorděcimquartus decĭmus
15XVquinděcimquintus decĭmus
16XVIseděcimsextus decĭmus
17XVIIseptenděcimseptĭmus decĭmus
18XVIIIduodeviginti
19XIXundevigintiundevicesĭmus
20XXvigintivicesĭmus
21XXIviginti unus (unus et viginti)vicesĭmus primus (primus et vicesĭmus)
22XXIIviginti duo (duo et viginti) vicesĭmus secundus (secundus et vicesĭmus)
28XXVIIIduodetrigintaduodetricesĭmus
29XXIXundetrigintaundetricesĭmus
30XXXtrigintatricesĭmus
40XLquadragintaquadragesĭmus
50Lquinquagintaquinquagesĭmus
60LXsexagintasexagesĭmus
70LXXseptuagintaseptuagesĭmus
80LXXXoctogintaoctogesĭmus
90XCnonagintanonagesĭmus
100Ccentumcentesĭmus
200CCducenti, ae, aducentesĭmus
300CCCtrecenti, ae, atrecentesĭmus
400CDquadringenti, ae, aquadringentesĭmus
500Dquingenti, ae, aquingentesĭmus
600DCsescenti, ae, asescentesĭmus
700DCCseptingenti, ae, aseptingentesĭmus
800DCCCoctingenti, ae, aoctingentesĭmus
900CMnongenti, ae, anongentesĭmus
1000Mmillemillesĭmus
2000MMduo miliabis millesĭmus

 

1. Количественные числительные (numeralia cardinalia) от 1 до 10, 20, 100 и 1000 считаются основными, их следует запомнить. Названия десятков и сотен (30–90 и 200–900) являются производными от основных; остальные числительные – составные производные.

Примечания:

  • 1) количественные числительные от 11 до 17 образуются путём присоединения к числительному от 1 до 7 элемента -děcim (от decem – 10), ср. с рус. -надцать, например: un-děcim – один-надцать (11), duo-děcim – две-надцать (12) и т. д.;
  • 2) десятки от 30 до 90 образуются путём присоединения к числительному от 3 до 9 элемента -ginta, например: tri-ginta – тридцать (30), quadra-ginta – сорок (40) и т. д.;
  • 3) сотни от 200 до 900 образуются путём присоединения к числительному от 2 до 9 элемента -centi, ae, a (от centum – 100) или -genti, ae, a (после n), например: du-centi (200), tre-centi (300), quadrin-genti (400) и т. д.;
  • 4) числительные 18, 19, 28, 29 и т. п. образуются путём вычитания двух или одного из следующего десятка, например: duo-de-viginti (букв. ‘два из двадцати’ – 18), un-de-viginti (‘один из двадцати’ – 19), duo-de-triginta (28), un-de-triginta (29);
  • 5) числительные 21–27, 31–37, 41–47 и т. п. образуются двумя способами: а) к десяткам присоединяются единицы, как в рус.: двадцать один – viginti unus, тридцать два – triginta duo; б) к единицам присоединяются десятки с помощью союза et ‘и’: unus et viginti (21), duo et triginta (32).

2. Порядковые числительные (numeralia ordinalia) склоняются как прилагательные первой группы (ж. р. по 1-му скл., м. р. и ср. р. – по 2-му скл.).

3. Разделительные числительные (numeralia distributīva) отвечают на вопрос «по скольку?». Склоняются так же, как прилагательные 1-го и 2-го склонения во мн. ч.

4. Числительные наречия отвечают на вопросы «сколько раз?», «как часто?».

Они не склоняются:

Разделительные числительные Числительные наречия
singŭli, ae, a по одному, по одной, по одномуsemel однажды, один раз
bini, ae, a по два, по две, по дваbis дважды
terni, ae, a по триter трижды
quaterni, ae, a по четыреquarter четырежды
quini, ae, a по пятьquinquies пятикратно, пять раз

 

Склонение числительных

Из количественных числительных склоняются:

  • ● unus, a, um – как местоименное прилагательное в ед. ч.;
  • ● duo, ae, o – по 1-му и 2-му склонению во мн. ч. с элементами 3-го склонения;
  • ● tres, tria – как прилагательные 3-го склонения во мн. ч.;
  • ● ducenti, ae, a и другие сотни – как прилагательные 1-го и 2-го склонения;
  • ● milia (тысячи) – как прилагательные 3-го склонения ср. р. во мн. ч.:
Casus m f n m f n
Nom.unusunaunumduoduaeduo
Gen.unīusunīusunīusduōrumduārumduōrum
Datuniuniuniduōbusduābusduōbus
Acc.unumunamunumduosduasduo
Abl.unounāunoduōbusduābusduōbus

 

Casus m, f n n m f n
Nom.trestriamiliaducentiducentaeducenta
Gen.triumtriummiliumducentōrumducentārumducentōrum
Dattribustribusmilĭbusducentisducentisducentis
Acc.trestriamiliaducentosducentasducentos
Abl.tribustribusmilĭbusducentisducentisducentis

 

Употребление числительных

1. Склоняемые количественные числительные ставятся в том же падеже, что и существительные, к которым они относятся, например:

  • ● unus liber (nom. sg.) одна книга, video unum librum (acc. sg.) вижу одну книгу, sine uno libro (abl. sg.) без одной книги;
  • ● duo libri (nom. pl.) две книги, video duos libros (acc. pl.) вижу две книги, sine duōbus libris без двух книг;
  • ● tria mala (nom. pl.) три яблока, video tria mala (acc. pl.) вижу три яблока, sine tribus malis без трёх яблок.

Только числительное milia требует после себя gen. pl.: duo milia librōrum (gen. pl.) две тысячи книг.

2. Несклоняемые количественные числительные также выступают в функции определения и не изменяют падеж определяемого ими существительного: septem puěri (nom. pl.) семь мальчиков, video septem puěros (acc. pl.) вижу семь мальчиков, cum septem puěris (abl. pl.) с семью мальчиками.

3. Порядковые числительные согласуются с существительными в роде, числе и падеже: primus discipŭlus первый ученик, secundum pocillum вторая чашка, tertia аmīca третья подруга.

4. В составных порядковых числительных каждое слово ставится в форме порядкового. Например, чтобы сказать «тысяча девятьсот сорок пятый», буквально по-латински нужно сказать «тысячный девятисотый сороковой пятый»: millesĭmus nongentesĭmus quadragesĭmus quintus. При склонении изменяется каждое слово.

5. Разделительные и наречные числительные употребляются при обозначении арифметических действий деления и умножения: quattuor bis sunt octo дважды четыре – восемь; decem bina sunt quinque десять делить на два – пять.

Грамматика других частей речи рассмотрена на странице Грамматика латинского языка

.

Онлайн калькулятор - римские цифры

Ниже два калькулятора — для перевода числа из диапазона 1 – 3999 в римское число и наоборот. Для чисел больше 3999 используется несколько другая нотация.


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru