» Грамматика латинского языка

Грамматика латинского языка

 

Существительные в латинском языке имеют род, изменяются по падежам и числам.

В латинском именном склонении два числа: единственное (singularis) и множественное (pluralis).

В латинском языке существительные могут иметь один из трех родов: мужской (masculinum), женский (femininum) или средний (neutrum), а также склоняются, т. е. изменяются по падежам и числам.

В латинском языке 6 падежей:

  • 1. Casus nominativus (N) - именительный падеж (И.п.) (отвечает на вопросы кто? что?);
  • 2. Casus genetivus (G) - родительный падеж (Р.п) (кого? чего?);
  • 3. Casus dativus (D) - дательный падеж (кому? чему?);
  • 4. Casus accusativus (Acc) - винительный падеж (кого? что?);
  • 5. Casus ablativus (Abl) - выполняет те же функции, что и русские творительный и предложный падежи (кем? чем? и о ком? о чем?);
  • 6. Casus vocativus (Voc) - звательный падеж (употребляется для обращения).

В латинском языке выделяют пять склонений существительных. Существительные разных склонений неодинаково изменяются по падежам. По окончанию Р. п. легче всего определить, к какому склонению относится то или иное слово. Существительные имеют следующие окончания в Р. п. в зависимости от типа склонения:

  • I - ae;
  • II - i;
  • III- is;
  • IV - us;
  • V - ei.

Итак, мы видим, что формы Р. п. ед. ч. во всех склонениях различны.

Первое склонение существительных.

К I склонению относятся существительные женского и мужского рода с окончанием -а. Например, существительные женского рода: crista «гребень», costa «ребро», vena «вена» и многие другие. Существительных мужского рода I склонения значительно меньше, это такие слова, как collega «коллега». При изменении по падежам существительные женского и мужского рода I склонения имеют одинаковые окончания независимо от рода.

Образец склонения существительных I склонения
Падеж Единственное число Множественное число
Nvenavenae
Gvenaevenarum
Dvenaevenis
Accvenamvenas
Ablvenavenis
Vocvenavenae

 

Второе склонение существительных

Ко II склонению относятся существительные мужского рода на -us, er, or (например amicus - друг, puer - мальчик, doctor - доктор) и среднего рода на -on, um (например colon - ободочная кишка, folium - лист). Р. п. ед. ч. всех имен II склонения, независимо от рода, оканчивается на -I. Склонение существительных среднего рода отличается от склонения существительных мужского рода тем, что существительные среднего рода имеют совпадающие формы в И. п. и В. п. ед. ч. и мн. ч.

Образец склонения существительных II склонения
Падеж Единственное число: Множественное число:
(м.р.)(с.р.)(м.р.)(с.р.)
Nlobusorganonlobiorgana
Globiorganiloborumorganorum
Dloboorganolobisorganis
Acclobumorganonlobosorgana
Ablloboorganolobisorganis
Voclobeorganonlobiorgana

 

Третье склонение существительных

К III склонению относятся существительные и прилагательные, имеющие в Р. п. ед. ч. окончание -is. К этому склонению относятся существительные всех трех родов. У многих существительных III склонения наблюдается удлинение основы в косвенных падежах. В словаре эти существительные даются в таком виде: pulmo, onis m - после формы И. п. через запятую приводится окончание Р. п. вместе с удлинением основы, свойственным косвенным падежам.

У односложных слов Р. п. ед. ч. записывается полностью: pars, partis f.

Родовые окончания мужского рода: -o, -or, -os, -er, -es, -ex. Исключением являются существительные os, ossis (кость), os, oris, (рот), cor, cordis (сердце), tuber, eris (бугор), которые относятся к среднему роду, и существительные gaster, tris (желудок), mater, tris (мать, мозговая оболочка), которые относятся к женскому роду.

Родовые окончания женского рода: -io, -go, -do, гласный + s (кроме os), гласный + x (кроме ex), согласный + s. Исключением являются существительные dens, ntis (зуб), canalis, is (канал), sanguis, inis (кровь), margo, inis (край), larynx, ngis (гортань), pharynx, ngis (глотка), pulvis, eris (порошок), vas, vasis (сосуд), atlas, antis (первый шейный позвонок), которые относятся к мужскому роду.

Родовые окончания среднего рода: -us, -en, -ar, -ma, -t, -ur, -al, -e, -c. Исключением являются существительные ren, renis (почка), lien, enis (селезенка), которые относятся к мужскому роду.

Практическая основа (основа косвенных падежей) для существительных III склонения определяется путем отбрасывания окончания -is у формы Р. п.,если у слова не совпадают основа И. п. и основа косвенных падежей.

Существительные III склонения в зависимости от совпадения или несовпадения числа слогов в И. п. ед. ч. и Р. п. ед. ч. делят на равносложные и неравносложные. Это имеет значение для правильного образования форм при склонении. Пример равносложных существительных: naris, is f (ноздря), orbis, is m (круг). Пример неравносложных существительных: lens, lentis f (хрусталик), plasma, atis n (плазма), pars, partis f (часть, сторона).

Среди существительных III склонения выделяют три типа склонения: гласный, смешанный и согласный.

По гласному типу склоняются только существительные среднего рода, имеющие окончания -e, -al, -ar. В И. п. мн. ч. эти существительные имеют окончание -ia (такое же окончание в В. п. мн ч., так как слова среднего рода имеют одинаковую форму в И. п. и В. п.). В Р. п. мн. ч. существительные склонения гласного типа имеют окончание -ium.

По смешанному типу склоняются существительные всех трех родов:

  • а) равносложные (с одинаковым количеством слогов в И. п. и Р. п.);
  • б) с основой на 2-3 согласных.

Существительные смешанного типа склонения имеют в И. п. мн ч. окончание -es (для слов мужского и женского рода) и окончание -a для среднего рода. В Р. п. мн ч. все существительные смешанного типа имеют окончание -ium.

По согласному типу склонения склоняются существительные всех трех родов, неравносложные, основа которых оканчивается на одну согласную. Существительные согласного типа склонения имеют в И. п. мн ч. окон чание -es (для мужского и женского рода), -a (для среднего рода), в Р. п. мн. ч. окончание -um.

Образец склонения существительных III склонения. Единственное число.
Падеж Согласный тип Гласный тип Смешанный тип
Ndoctorheparpars
Gdoctorishepatispartis
Ddoctorihepatisparti
Accdoctoremheparpartem
Abldoctorehepaticparte
Vocdoctorheparpars

 

Образец склонения существительных III склонения. Множественное число.
Падеж Согласный тип Гласный тип Смешанный тип
Ndoctoreshepatiapartes
Gdoctorumhepatiumpartium
Ddoctoribushepatibuspartibus
Accdoctoreshepatiapartes
Abldoctoribushepatibuspartibus
Vocdoctoreshepatiapartes

 

Четвертое склонение существительных

К IV склонению относятся существительные мужского и среднего рода с основой на -u. В И. п. ед. ч. существительные мужского рода оканчиваются на -us, существительные среднего рода - на -u.

Склонение существительных среднего рода отличается от склонения существительных мужского рода тем, что у существительных среднего рода совпадают формы И. п. и В. п. ед. ч. и мн. ч.

Практическим признаком склонения служит окончание Р. п. ед. ч. -us: casus, casus m «случай, падеж»; genu, genus n «колено».

Существительные среднего рода IV склонения немногочисленны. В IV склонении нет прилагательных.

Образец склонения существительных IV склонения
Падеж Единственное число: Множественное число:
(м.р.)(с.р.)(м.р.)(с.р.)
Nfructusgenufructusgenua
Gfructusgenusfructuumgenuum
Dfructuigenufructibusgenibus
Accfructumgenufructusgenua
Ablfructugenufructibusgenibus
Vocfructusgenusfructusgenua

 

Пятое склонение существительных

К V склонению относятся существительные с основой на -е. В И. п. ед. ч. существительные V склонения оканчиваются на -es (т. е. имеют сигматический номинатив). Практическим признаком V склонения служит окончание Р. п. ед. ч. -ei (-ei): facies, faciei f «лицо, поверхность».

Большинство существительных V склонения - женского рода. Только слово dies, diei m «день» мужского рода. (В значении «срок» слово dies, diei может быть и женского рода.) В V склонении нет прилагательных.

Образец склонения существительных V склонения
Падеж Единственное число Множественное число
Nfaciesfacies
Gfacieifacierum
Dfacieifaciebus
Accfaciemfacies
Ablfaciefaciebus
Vocfaciesfacies

 

Склонение прилагательных

Имя прилагательное по-латыни называется nomen adjectivum. В латинском языке прилагательные изменяются по родам, падежам и числам. Все прилагательные делятся на две большие группы: прилагательные I-II склонения и прилагательные III склонения.

Прилагательные 1 -й группы (I-II склонения) в словаре записываются в таком виде: cutaneus, a, um «кожный». Начальной формой является форма мужского рода И. п. ед. ч., через запятую даны окончания женского и среднего родов. Следовательно, женский род И. п. ед. ч. будет cutanea, средний род И. п. ед. ч. - cutaneum.

Нужно учитывать, что в латинских медицинских терминах прилагательное всегда ставится после существительного, к которому относится.

Прилагательные на -er образуют косвенные падежи, а также формы женского и среднего рода с беглым гласным -e-: ruber, rubra, rubrum «свободный, свободная, свободное»; в Р. п. мужского рода rubri и т. п. Исключением из этого правила являются четыре прилагательных, у которых -e- в косвенных падежах мужского рода, а также в женском и среднем роде сохраняется: это прилагательные liber «свободный», miser «несчастный», asper «шероховатый, трудный»; tener «нежный».

Прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже и в анатомических терминах следуют за существительными, образуя согласованные словосочетания.

Прилагательные III склонения делятся на три подгруппы по количеству родовых окончаний в И. п. ед. ч. Первая подгруппа прилагательных имеет три родовых окончания: -er в мужском роде, -is в женском роде и -е в среднем роде. Например: saluber, salubris, salubre «целебный, целебная, целебное». Но в анатомической терминологии эта подгруппа практически не встречается. Чаще всего присутствует вторая подгруппа - прилагательные с двумя родовыми окончаниями: в мужском и женском роде -is, а в среднем роде -е. Например: lateralis, lateralis, laterale. Прилагательные с одним окончанием имеют одно окончание (-s, -x или -r) в равной мере относящееся ко всем трем родам. Например: teres (m, f, n) «круглый», в Р. п. teretis; simplex (m, f, n) «простой», в Р. п. simplicis. Словарная форма этих прилагательных: saluber, bris, bre; lateralis, e; teres, etis; simplex, icis. Основа прилагательных с одним родовым окончанием определяется путем отбрасывания окончания -is в Р. п. ед. ч. Все прилагательные III склонения в положительной степени склоняются по гласному типу III склонения существительных.

Суффиксы -ar и -al присоединяемые к основе существительных, образуют прилагательные двух окончаний, означающие отношение к предмету, принадлежность. Например, costa, ae f «ребро»; cost-al-is «реберный».

Степени сравнения прилагательных

В латыни, как и в русском языке, существуют три степени сравнения прилагательных:

  • • положительная (gradus positivus);
  • • сравнительная (gradus comparativus);
  • • превосходная (gradus superlativus).

Сравнительные и превосходные степени прилагательных могут быть образованы:

  • • с помощью суффиксов;
  • • с помощью слов, указывающих на степень качества;
  • • от основ, не совпадающих с основами положительной степени (супплетивные формы).

Образование сравнительной степени

С помощью суффиксов И. п. сравнительной степени прилагательных всех склонений образуется от основы прилагательного, к которой прибавляется в формах masculinum и femininum суффикс -ior-, в форме neutrum - суффикс -ius: longus, a, um «длинный»; Р. п. longi; основа long-. Сравнительная степень: m - longior, f - longior, n - longius; brevis, e «краткий»; Р. п brevis, основа brev-. Сравнительная степень: m - brevior, f - brevior, n - brevius.

Сравнительная степень изменяется по III согласному склонению.

Сравнительная степень прилагательных на -dicus, -ficus образуется с помощью прибавления к основе элемента -entior: magnificus, a, um «великолепный» - magnificentior, ius «более великолепный».

В анатомической терминологии используется сравнительная степень прилагательных, образованная с помощью суффиксов. Сравнительная степень прилагательных употребляется в анатомии для обозначения парных противопоставленных объектов (верхний / нижний, передний / задний и т. п.) и переводится на русский язык положительной степенью: anterior - передний.

Сравнительная степень иногда образуется с помощью вспомогательных слов. Так, сравнительную степень от положительной степени с помощью наречия magis «более» образуют прилагательные, у которых основа оканчивается на гласный звук (т. е. прилагательные, оканчивающиеся в И. п. на -eus, -ius, -uus): necessarius «необходимый», magis necessarius «более необходимый».

Образование превосходной степени

Превосходная степень прилагательных может быть образована суффиксальным способом: с помощью прибавления к основе элемента -issim-, а к нему - окончаний мужского, женского и среднего родов I-II склонений: long-us, a, um «длинный» ^ longissim-us, a, um «самый длинный».

Прилагательные на -dicus, -ficus образуют сравнительную степень на -entissimus: magnificus, a, um «великолепный» ^ magnific entissimus, a, um «наиболее великолепный».

Прилагательные на -eus, -ius, -uus образуют сравнительную степень от положительной с помощью наречия maxime «наиболее»: necessarius, a, um «необходимый» ^ maxime necessarius «самый необходимый».

Прилагательные в превосходной степени изменяются по I-II склонениям.

Значение превосходной степени прилагательных

Прилагательные в превосходной степени могут иметь два значения: наивысшая степень качества (собственно gradus superlativus) и очень высокая степень качества (это значение называется gradus elativus).

То или другое значение превосходной степени определяется по контексту. Чаще всего употребляется элатив: flumen latissimum «самая широкая река».

Сравнительная степень может быть усилена с помощью наречия multo «гораздо, значительно»; превосходная - с помощью союза quam: Sementes quam maximas facire «производить как можно большие посевы».

Супплетивные степени сравнения

Супплетивными формами различных частей речи называются такие формы, которые образованы от разных основ (ср. в русском языке: положительная степень «хороший», а сравнительная - «лучше»). В латыни супплетивные степени сравнения образуют прилагательные:

  • • bonus, a, um «хороший» - melior, melius «лучше» - optimus, a, um «самый лучший»; malus, a, um «дурной» - peior, peius «хуже» - pessimus, a, um «самый плохой»;
  • • magnus, a, um «большой» - maior, maius «больше» - maximus, a, um «самый большой»;
  • • parvus, a, um «малый» - minor, minus «меньше» - minimus, a, um «самый маленький».

Прилагательные в сравнительная степени склоняются как прилагательные и существительные III склонения, а прилагательные в превосходной степени - как прилагательные и существительные I—II склонений.

Причастия и вспомогательный глагол sum, esse

В фармацевтической терминологии используются формы конъюнктива и повелительного наклонения как действительного, так и страдательного залогов. Формы же индикатива в медицинской терминологии используются только в некоторых профессиональных выражениях. Также необходимо знать формы индикатива латинского глагола для образования причастий.

Причастия настоящего времени действительного залога образуются от основы глагола настоящего времени при помощи суффикса -ns- (для I и спряжения) и суффикса -ens- (для III и IV спряжения). Все причастия действительного залога склоняются по III склонению, имея в Р. п. основу на -nt-. Пример образования причастий настоящего времени действительного залога: studio «учиться» - studens «учащийся», Р. п. - studentis.

Причастие настоящего времени действительного залога имеют однэ окончание для всех трех родов (как и прилагательные 2 -й группы с одним окончанием типа teres, teretis) в И. п. ед. ч. и склоняются по гласному типу склонения существительных. Заучиваются и записываются причастия настоящего времени в двух падежах. Например: abducens, abducentis - отводящий. Словарная запись у них такая же, как и у прилагательных III склонения с одним окончанием: abducens, ntis «отводящий». Принцип согласования причастий с существительными тот же, что и у прилагательных. Порядок слов такой же: на первом месте существительное, на втором - причастие, которое согласуется с ним в роде, числе и падеже.

Причастия прошедшего времени страдательного залога образуются от основы супина при помощи окончаний -us, -a, -um. Причастия прошедшего времени страдательного залога склоняются по I склонению в женском роде, по II склонению - в мужском и среднем родах. Пример образования причастий прошедшего времени страдательного залога: solutum «растворять» (форма супина глагола solvere) - solutus, a, um «растворенный, ая, ое».

Причастия употребляются как в анатомической и клинической, так и в фармацевтической терминологии.

Вспомогательный глагол sum, esse означает «быть, существовать, находиться». В составном именном и составном глагольном сказуемых он используется как глагол-связка. В русском языке глагол «быть» в настоящем времени обычно опускается.

Глагол sum, esse в настоящем времени спрягается следующим образом:

Лицо Единственное число Множественное число
1 л.sumsumus
2 л.esestis
3 л.estsunt

 

Числительные

Латинские числительные рассмотрены на странице Латинские (римские) цифры