» » » Душенко К. В., Багриновский Г. Ю. Большой словарь латинских цитат и выражений

Душенко К. В., Багриновский Г. Ю. Большой словарь латинских цитат и выражений

Размещено на сайте: 13-10-2021, 13:12
  • 0
Душенко К. В., Багриновский Г. Ю. Большой словарь латинских цитат и выражений Душенко К. В., Багриновский Г. Ю. Большой словарь латинских цитат и выражений
2-е издание, исправленное и дополненное. — М., 2017. - 912 с.

Словарь содержит более 9,5 тысячи латинских цитат и выражений — в несколько раз больше, чем в существующих отечественных изданиях подобного рода. При этом постклассический период латинской культуры (латынь средневековая и Нового времени, особенно научная и юридическая) представлен здесь наравне с «классическим», т. е. римским. Всюду, где это возможно, даются сведения о происхождении цитаты или выражения. Происхождение многих цитат и выражений указывается впервые.

В настоящем Словаре представлены латинские цитаты и выражения, которые многократно встречаются в текстах, написанных на новых европейских языках — прежде всего русском, но также английском, немецком, французском, польском и др. Речь идет преимущественно о текстах неспециального характера, т. е. не посвященных латинскому языку и отдельным аспектам истории и культуры Древнего Рима.

В словарь включались:
1) авторские цитаты и изречения;
2) пословицы и поговорки;
3) девизы;
4) устойчивые выражения, употребляемые в европейских языках без перевода;
5) наиболее важные научные, философские и другие термины из двух и более слов.

Следует иметь в виду, что большая часть речений, включаемых в сборники латинских пословиц и поговорок, весьма редко цитируется в неспециальных текстах на новых языках, а потому и не включена в данный Словарь.

В имеющихся словарях латинских цитат — как русских, так и иностранных, — представлен прежде всего «римский» период латиноязычной культуры и в совершенно недостаточной степени — ее позднейшие периоды (Средние века, Новое и Новейшее время). В Большом словаре... «послеримский» период представлен наравне с «римским».

Информация о файле: pdf, 34 mb.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Уткин Л.А. Краткий ботанический русско-латинский словарь Уткин Л.А. Краткий ботанический русско-латинский словарь
    Уткин Л.А. Краткий ботанический русско-латинский словарь М.: Всесоюзное ботаническое общество, 1962. — 233 с. Настоящий Краткий ботанический русско-латинский словарь представляет собой переработанное и дополненное издание Словаря русско-латинских терминов Л.А. Уткина под редакцией проф. Б.А. Федченко. По сравнению с первым изданием объем словаря значительно увеличен. Помимо различных...

    Виноградова В. и др. Многоязычный словарь латинских выражений Виноградова В. и др. Многоязычный словарь латинских выражений
    Виноградова В. и др. Многоязычный словарь латинских выражений М.: Флинта, 2014. — 351 с. Данный словарь уникален в своём роде. В его основе лежат латинские крылатые выражения с эквивалентами на шести языках: русском, итальянском, английском, французском, испанском и немецком. Словарь, наряду с другими изданиями такого рода, способствует распространению в обществе знания "латинской мудрости",...

    Светличная Е.И., Толок И.А. Этимологический словарь латинских ботанических  ... Светличная Е.И., Толок И.А. Этимологический словарь латинских ботанических ...
    Светличная Е.И., Толок И.А. Этимологический словарь латинских ботанических названий лекарственных растений Харьков: НФаУ: Золотые страницы, 2003. — 288 с. В словаре приведена этимология более 700 латинских ботанических названий лекарственных растений с указанием лекарственного растительного сырья, лекарственных форм и основных препаратов, изготовленных из растений, а также дополнительная...

    Сомов В. По-латыни между прочим Сомов В. По-латыни между прочим
    Сомов В. По-латыни между прочим Москва: Юрист, 1997. — 344 с. Словарь, существенно расширенный по сравнению с первым изданием (М.: Изд-во ГИТИС, 1992), содержит около 1500 словарных статей. В статьях даются перевод крылатого латинского слова, его транскрипция (произношение и ударение), ссылка на автора или источник, сведения о происхождении латинского изречения. Издание включает также словарь...

    Душенко К.В., Багриновский Г.Ю. Большой словарь латинских цитат и выражений Душенко К.В., Багриновский Г.Ю. Большой словарь латинских цитат и выражений
    Душенко К.В., Багриновский Г.Ю. Большой словарь латинских цитат и выражений М. : Эксмо : Центр гуманитарных научно-информационных исследований ИНИОН РАН, 2013. — 976 с. Словарь содержит около 9500 латинских цитат и выражений - в несколько раз больше, чем в существующих отечественных справочниках подобного рода. При этом постклассический период латинской культуры (латынь средневековая и Нового...

    Хохлова Е. Словарь исторических терминов, понятий и реалий. Русский. Англий ... Хохлова Е. Словарь исторических терминов, понятий и реалий. Русский. Англий ...
    Хохлова Е. Словарь исторических терминов, понятий и реалий. Русский. Английский. Французский. Немецкий Флинта, Наука, 2004. — 160 с. Предлагаемый словарь охватывает различные аспекты исторической терминологии и понятийного аппарата исторической науки на основных европейских языках - английском, французском, немецком и русском - и издается в нашей стране впервые. В нем широко представлены термины...

    Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык
    Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык Минск : БГУ, 2010. - 191 с. Учебно-методическое пособие включает фонетический и грамматический (морфология и синтаксис) материал латинского языка, практические упражнения по каждой теме, лексический минимум с дериватами в русском, белорусском, английском, немецком, французском и итальянском языках, а также латинско-русский и...

    Бударагина О.В., Путилова Т.Б. Хрестоматия по латинскому языку Бударагина О.В., Путилова Т.Б. Хрестоматия по латинскому языку
    Бударагина О.В., Путилова Т.Б. Хрестоматия по латинскому языку СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Академия, 2003. — 128 с. Хрестоматия включает тексты по основным темам морфологии и синтаксиса латинского языка. В ней помещены также отдельные стихотворения латинских поэтов и отрывки из «Записок о Галльской войне» Цезаря. Может быть рекомендована для студентов исторических факультетов...

    Исембергенова С.К. Терминологический словарь по анатомии на латинском, русс ... Исембергенова С.К. Терминологический словарь по анатомии на латинском, русс ...
    Исембергенова С.К. Терминологический словарь по анатомии на латинском, русском и казахском языках Алматы, 2004. — 200с. Терминологический словарь по анатомии на латинском, русском и казахском языках содержит в себе весь терминологический объем по анатомии и составлен согласно типовой и рабочей программ. Словарь может быть использован студентами ветеринарных специальностей и ветеринарными...

    Беспаева К.А., Нупилова А.Б. Словарь анатомической терминологии Беспаева К.А., Нупилова А.Б. Словарь анатомической терминологии
    Беспаева К.А., Нупилова А.Б. Словарь анатомической терминологии Караганда, 2012 г. — 32 с. Учебно-методическое пособие «Словарь анатомической терминологии» по дисциплине «Латинский язык» предназначено для обучающихся медицинского колледжа. Цель пособия – обеспечить адекватный перевод латинских терминов на казахский, русский, английский языки....