» » » Бударагина О.В., Путилова Т.Б. Хрестоматия по латинскому языку

Бударагина О.В., Путилова Т.Б. Хрестоматия по латинскому языку

Размещено на сайте: 30-05-2014, 13:43
  • 0
Бударагина О.В., Путилова Т.Б. Хрестоматия по латинскому языку Бударагина О.В., Путилова Т.Б. Хрестоматия по латинскому языку
СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Академия, 2003. — 128 с.

Информация о файле: pdf, 5 mb.



Настоящее пособие включает тексты для перевода по основным темам морфологии и синтаксиса латинского языка. За исключением первых параграфов, задания состоят преимущественно из неадаптированных фраз, взятых из произведений латинских авторов. Большинство параграфов включает также учебные (адаптированные) тексты на сюжеты из древней истории, мифологии и т. п. В конце хрестоматий приведено несколько отрывков из «Записок о Галльской войне» Цезаря.

Пособие не является учебником и, следовательно, предполагает систематическое изложение грамматического материала преподавателем в аудитории. Большинство параграфов, в которых вводится новый морфологический материал, имеют вспомогательные таблицы.

Многие учебные тексты включают стихотворные цитаты, а некоторые параграфы — стихотворения или отрывки из крупных произведений латинских поэтов. В стихотворных фрагментах ударения проставляются. В стихотворениях размер указывается только в первой строке. Начиная с § 20 в гекзаметре и элегическом дистихе ударения уже не проставляются (при этом природная долгота гласных указывается во всех открытых слогах и в последнем слоге стиха).

В прозаических текстах природная долгота гласных указывается только во втором открытом слоге от конца, т. е. там, где это важно для постановки ударения. В отрывках из «Записок о Галльской войне» Цезаря долготы не отмечаются. В грамматических таблицах указываются все природные долготы. Словарь приводит долготы также в том случае, когда они являются показателем основы перфекта. Знак краткости ставится только перед сочетанием muta cum liquida (например, tenEbrae) и (в словаре) перед сочетанием qu.

В примечания к параграфам помимо реального комментария включены слова, встречающиеся в хрестоматии один раз, и грамматические пояснения к еще не изученным формам.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Бикеева Н.Ю. Латинский язык Бикеева Н.Ю. Латинский язык
    Бикеева Н.Ю. Латинский язык учебное пособие. – Казань: Казан. ун-т, 2017. – 151 с. Данное пособие предназначено для студентов бакалавриата, изучающих дисциплины «Грамматика латинского языка» и «Латинский язык: теория и практика перевода». В пособии представлены методические указания по организации самостоятельной работы студентов, грамматический материал и таблицы, упражнения и учебные тексты по...

    Леушина Л.Т., Шатров Г.М., Чупина Г.А., Коптелов П.М. Латинский язык Леушина Л.Т., Шатров Г.М., Чупина Г.А., Коптелов П.М. Латинский язык
    Леушина Л.Т., Шатров Г.М., Чупина Г.А., Коптелов П.М. Латинский язык Учебник по латинскому языку, подготовленный группой преподавателей кафедры общего, славяно-русского языкознания и классической филологии Томского государственного университета, состоит из теоретической (фонетика, морфология, синтаксис) и практической (тексты для перевода, хрестоматия) частей. В приложение вынесены...

    Дерюгин А.А., Лукьянова Л.М. Латинский язык Дерюгин А.А., Лукьянова Л.М. Латинский язык
    Дерюгин А.А., Лукьянова Л.М. Латинский язык 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. шк., 1986. — 295 с. Учебник содержит сведения по фонетике латинского языка, систематическое изложение грамматики в сопоставлении с грамматическими явлениями древнегреческого, старославянского и русского языков, учебные тексты, хрестоматию оригинальных авторских текстов, латинско-русский и русско-латинский словари....

    Солопов А.И., Антонец Е.В. Латинский язык Солопов А.И., Антонец Е.В. Латинский язык
    Солопов А.И., Антонец Е.В. Латинский язык М. : Высшее образование, Юрайт-Издат, 2009. -430 с. -(Основы наук) Учебное пособие состоит из 26 уроков, хрестоматии, краткого грамматического справочника, латинско-русского и русско-латинского словарей. Основными методическими принципами пособия являются параллельное изучение синтаксиса и морфологии, привлечение элементарных сведений из исторической...

    Доровских Л.B. Латинский язык. Упражнения и тексты для чтения Доровских Л.B. Латинский язык. Упражнения и тексты для чтения
    Доровских Л.B. Латинский язык. Упражнения и текст для чтения Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1998. — 242 с. Предлагаемое пособие содержит материалы по всем темам элементарного курса латинского языка. Каждый раздел включает упражнения для закрепления знаний по грамматике латинского языка, фразы для грамматического разбора и перевода. Лексические задания, заключающие все разделы пособия,...

    Меланченко И.В. От Латинского языка к Римскому праву Меланченко И.В. От Латинского языка к Римскому праву
    Меланченко И.В. От Латинского языка к Римскому праву М.: МГЛУ "Рема", 2008. - 81с. Предлагаемое учебное пособие адресовано студентам-юристам для работы на занятиях по латинскому языку. Пособие содержит 19 текстов, предназначенных для аналитического чтения и грамматические задания к ним. Тексты составлены на основе оригинальных источников, подвергнутых минимальной адаптации с учетом учебного...

    Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. Lingua Latina Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. Lingua Latina
    Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. Lingua Latina Флинта; Наука, 2003. - 400 с. Учебник предназначен для студентов гуманитарных факультетов, преимущественно филологических, историко-филологических, а также может быть использован для самостоятельного изучения латинского языка. Этому способствует композиция учебника, содержащего поурочное изложение грамматического материала с подробными объяснениями...

    Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка
    Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка М.: Изд-во МГУ, 1985. — 288 с. Учебник предназначен для студентов гуманитарных факультетов, преимущественно филологических, историко-филологических, а также может быть использован для самостоятельного изучения латинского языка. Этому способствует композиция учебника, содержащего поурочное изложение грамматического материала с подробными...

    Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык
    Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык Минск : БГУ, 2010. - 191 с. Учебно-методическое пособие включает фонетический и грамматический (морфология и синтаксис) материал латинского языка, практические упражнения по каждой теме, лексический минимум с дериватами в русском, белорусском, английском, немецком, французском и итальянском языках, а также латинско-русский и...

    Галинова Н.В., Доровских Л.В. Латинский язык: Тексты, упражнения, грамматич ... Галинова Н.В., Доровских Л.В. Латинский язык: Тексты, упражнения, грамматич ...
    Галинова Н.В., Доровских Л.В. Латинский язык: Тексты, упражнения, грамматические таблицы, словарь Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. - 326с. Пособие содержит упражнения и фразы для чтения по разделам латинской грамматики, а также лексические задания, крылатые выражения, авторские тексты - прозаические (Цицерон, Цезарь) и поэтические (Гораций, Овидий, Катулл). Для студентов гуманитарных...