Соколов В.С., Дрбоглав Д.А. (ред.) Хрестоматия латинских текстов средневековых авторов
М.: МГУ, 1956. — 384 с.

Данная хрестоматия представляет собой практическое руководство для изучения латинского языка и рассчитана на студентов и аспирантов кафедр истории средних веков и истории славян. Помещенные в хрестоматии тексты являются законченными отрывками из произведений средневековых авторов. При отборе материала составители сборника руководствовались соображениями методического характера, стремлением дать текстовой материал, достаточно интересный и ценный по языку, лексике и грамматическому строю, а также тематически близкий к той области исторической науки, в которой работают учащиеся. Произведения средневековых авторов представлены в различных литературных жанрах: исторические хроники, философские трактаты, ораторские речи, диалоги, народные предания и т.п. Приводимые тексты отражают отдельные исторические события от раннего средневековья до эпохи возрождения (XVI в.).

Кирпичников М.Э., Забинкова Н.Н. Русско-латинский словарь для ботаников
М.: Наука, 1977. — 857 с.

Русско-латинский словарь ставит перед собой задачу собрать воедино основной словарный запас, необходимый ботанику для составления полноценного диагноза. В основу положена картотека, содержащая более 220 тыс. карточек; на них выписаны термины и слова, встречающиеся в классических сводках, монографиях, учебниках, журнальных статьях и других источниках. Опыт более чем десятилетней работы с рукописью показал, что эта лексика достаточна для составления полноценного описания любого таксона.

Смирнов И., Левинский В. (сост.). Крылатые фразы древних римлян
М.: Рипол классик, 1999. – 704 с.

Читатель! Отважься быть умным – sapere audc! Совершенствуй себя – perfice te! Ведь это совсем не трудно: достаточно раскрыть нашу книгу и найти нужные, как нельзя более подходящие к месту слова. Ничто не ново под солнцем – nib sub sole novum, ничто не возникает из ничего – il de nihilo fit, и даже, казалось бы, такой распространенный ныне термин, как «новый русский», имеет, оказывается, свой аналог в латинском языке: homo novus. Попробуй обогатить свою речь, попробуй по-своему выразить общеизвестные вещи – proprie communia dicere, научись управлять своим настроением – animum rege, qui nisi paret, imperal, – и тогда уже завтра ты сможешь с гордостью сказать: «Non sum qualis eram. – Я уже не тот, каким был прежде».

Петрова Г.В. Латинско-русский словообразовательный словарь
М.: Оникс, 2008. — 704 с.

Словарь содержит практический материал, предназначенный для изучения феномена слова в латинском языке, для исследования и преподавания латинской лексикологии и словообразования. Его отличительной особенностью является гнездовая структура, где каждое слово дано с ближайшей этимологией и в окружении родственных слов. Такой словарь необходим при изучении языка и может быть полезен при работе с английским и всеми романскими языками.

Капитула Л.С. Латинский язык
2-е изд., испр. — Минск : БГМУ, 2017. — 282 с.

Составлено на базе трёх основных подсистем медицинской терминологии (анатомо-гистологической, фармацевтической и клинической). Содержит необходимые элементы латинской грамматики и определённый минимум терминологической лексики с учётом изменений в последних изданиях медицинских номенклатур. Особое внимание уделено адаптированному изложению теоретического материала с подробным закреплением на примерах. В словаре указана дифференциация существительных и прилагательных одного смыслового ряда в современной анатомической терминологии, дано толкование клинических терминов. Первое издание вышло в 2010 году. Предназначено для студентов медицинского факультета иностранных учащихся специальности «Лечебное дело», обучающихся на русском языке, а также студентов медико-профилактического факультета медицинских учреждений высшего образования.

Уткин Л.А. Краткий ботанический русско-латинский словарь
М.: Всесоюзное ботаническое общество, 1962. — 233 с.

Настоящий Краткий ботанический русско-латинский словарь представляет собой переработанное и дополненное издание Словаря русско-латинских терминов Л.А. Уткина под редакцией проф. Б.А. Федченко. По сравнению с первым изданием объем словаря значительно увеличен. Помимо различных исправлений и дополнений, выброшено значительное количество устаревших терминов.

Брайловская А.А. Латинский без репетитора. Самоучитель
М.: Хит-книга, 2019. — 320 с.

Этот самоучитель поможет всем желающим освоить грамматику латинского языка, овладеть основной лексикой, читать и понимать латинские тексты.

Самоучитель рассчитан как на начинающих изучать латинский язык самостоятельно, так и на тех, кто хочет улучшить свои навыки в чтении и грамматике или подготовиться к экзаменам. Он включает 16 уроков, в каждом есть словарь, текст и несколько грамматических разделов с упражнениями, а в приложении даны таблицы с числительными и самыми частотными неправильными глаголами. Тексты рассказывают о культуре, истории и мифологии Древнего Рима.

Кочкарева А.Г., Новодранова В.Ф. Толковый латинско-русский словарь кардиологических терминов
Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2008. — 146 с.

Словарь является первым учебным словарем по кардиологической терминологии. В нем представлено около 1000 латинских терминов с русскими эквивалентами, краткими научными определениями и ссылками на синонимы и антонимы. Каждый термин снабжен сведениями об этимологии и словообразовательной структуре.

Создание словаря было продиктовано необходимостью упорядочения латинско-русской кардиологической лексики. Как область самостоятельного научного знания кардиология выделилась в начале XX века в связи с появлением специальных методов исследования, позволивших выявить ряд нераспознанных заболеваний сердечно-сосудистой системы.

Подосинов А.В. Латинско-русский и русско-латинский словарь
2-е изд. - М.: Флинта, 2012. - 744 с.

Издание состоит из Латинско-русского (ок. 13 тыс. слов) и Русско-латинского (ок. 15 тыс. слов) словарей. Латинско-русский словарь содержит наиболее употребительную лексику латинского языка как античного, так и средневекового периода, что позволяет использовать его для чтения практически любой латиноящычной литературы. В Русско-латинский словарь также включены понятия не только античной и средневековой латыни, но и Нового времени и современности. Поэтому словарь будет полезен и тем, кто изучает язык Цезаря и Цицерона, Петрарки и Фомы Аквинского, и тем, кто пытается создавать свои латинские тексты.

Петрученко О. Латинско-русский словарь
М.: Издание Товарищества "В. В. Думнов, Наследники Бр. Салаевых", 1914. — 810 с.

В основу этой книги, впервые изданной в 1899 году, положен Немецко-латинский словарь Е. Георгеса, откуда почерпнуты система изложения и классификация значений, адаптированные О. Петрученко в соответствии с нормами русского языка. В это издание вошли обширные цитаты из произведений римских классиков (Овидия, Горация и др.), с подробным переводом и комментариями. В качестве приложения книга дополнена небольшим словарем собственных имен и географических названий. Издание предназначено для студентов языковедческих учебных заведений и специалистов-филологов.