Брайловская А.А. Латинский без репетитора. Самоучитель
М.: Хит-книга, 2019. — 320 с.

Этот самоучитель поможет всем желающим освоить грамматику латинского языка, овладеть основной лексикой, читать и понимать латинские тексты.

Самоучитель рассчитан как на начинающих изучать латинский язык самостоятельно, так и на тех, кто хочет улучшить свои навыки в чтении и грамматике или подготовиться к экзаменам. Он включает 16 уроков, в каждом есть словарь, текст и несколько грамматических разделов с упражнениями, а в приложении даны таблицы с числительными и самыми частотными неправильными глаголами. Тексты рассказывают о культуре, истории и мифологии Древнего Рима.

Кочкарева А.Г., Новодранова В.Ф. Толковый латинско-русский словарь кардиологических терминов
Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2008. — 146 с.

Словарь является первым учебным словарем по кардиологической терминологии. В нем представлено около 1000 латинских терминов с русскими эквивалентами, краткими научными определениями и ссылками на синонимы и антонимы. Каждый термин снабжен сведениями об этимологии и словообразовательной структуре.

Создание словаря было продиктовано необходимостью упорядочения латинско-русской кардиологической лексики. Как область самостоятельного научного знания кардиология выделилась в начале XX века в связи с появлением специальных методов исследования, позволивших выявить ряд нераспознанных заболеваний сердечно-сосудистой системы.

Подосинов А.В. Латинско-русский и русско-латинский словарь
2-е изд. - М.: Флинта, 2012. - 744 с.

Издание состоит из Латинско-русского (ок. 13 тыс. слов) и Русско-латинского (ок. 15 тыс. слов) словарей. Латинско-русский словарь содержит наиболее употребительную лексику латинского языка как античного, так и средневекового периода, что позволяет использовать его для чтения практически любой латиноящычной литературы. В Русско-латинский словарь также включены понятия не только античной и средневековой латыни, но и Нового времени и современности. Поэтому словарь будет полезен и тем, кто изучает язык Цезаря и Цицерона, Петрарки и Фомы Аквинского, и тем, кто пытается создавать свои латинские тексты.

Петрученко О. Латинско-русский словарь
М.: Издание Товарищества "В. В. Думнов, Наследники Бр. Салаевых", 1914. — 810 с.

В основу этой книги, впервые изданной в 1899 году, положен Немецко-латинский словарь Е. Георгеса, откуда почерпнуты система изложения и классификация значений, адаптированные О. Петрученко в соответствии с нормами русского языка. В это издание вошли обширные цитаты из произведений римских классиков (Овидия, Горация и др.), с подробным переводом и комментариями. В качестве приложения книга дополнена небольшим словарем собственных имен и географических названий. Издание предназначено для студентов языковедческих учебных заведений и специалистов-филологов.

Кислова М.М., Эгипти Г.С. Латинский язык: учебное пособие
3-е изд., испр. и доп. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2008. — 183 с.

Учебное пособие предназначено для изучения латинского языка как одной из филологических дисциплин в вузах, а также в школах, гимназиях и лицеях. Цель издания - познакомить студентов с основами грамматической системы языка, со структурой словаря, латинскими авторами, римской мифологией; научить читать и понимать текст, пользуясь словарем.

Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. Часть практическая. Синтаксис
М.: Лист Нью, 2003. - 597 с.

Учебник «Грамматика латинского языка» состоит из двух частей, которым соответствуют две книги: «Грамматика латинского языка. Часть первая (теоретическая). Морфология и синтаксис» (3-е, «просмотренное» издание 1950 г.) и «Грамматика латинского языка. Часть вторая (практическая). Синтаксис» (1-е издание 1947 г.). Обе книги — теоретическая и практическая — полностью охватывают содержание предмета - латинский язык.

Кондратьев Д.К. Латинский язык. Анатомическая номенклатура, фармацевтическая терминология и рецептура, клиническая терминология.
Гродно: ГрГМУ, 2008. – 434 с.

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 1 курса лечебного, педиатрического, медико-психологического и медико-диагностического факультетов медицинских вузов, изучающих дисциплину «Латинский язык». Цель пособия – заложить основы терминологической компетентности специалиста-медика, способного при изучении медицинских дисциплин, а также в своей практической и научной деятельности сознательно и грамотно пользоваться медицинской терминологией греко-латинского происхождения.

Капитула Л.С. Латинский язык
Минск: БГМУ, 2009. — 268 с.

Составлен на базе трѐх основных подсистем медицинской терминологии (анатомо-гистологической, фармацевтической и клинической). Содержит необходимые элементы латинской грамматики и определѐнный минимум терминологической лексики с учѐтом изменений в последних изданиях медицинских номенклатур. Особое внимание уделено адаптированному изложению теоретического материала с подробным закреплением на примерах. В словаре указана дифференциация существительных и прилагательных одного смыслового ряда в современной анатомической терминологии, дано толкование клинических терминов.
Предназначен для иностранных учащихся медицинских высших учебных заведений. Может использоваться также для студентов медико-профилактического факультета медицинских вузов.

Маршалок Н.В., Ульянова И.Л. Латинский язык в современном международном праве
Учебник. - М.: Статут, 2015. - 221 с.

В настоящем издании, впервые в России, широко представлена латинская юридическая терминология, которая используется в современном международном праве.
Книга состоит из 12 занятий, грамматического справочника, латинско-русского словаря к занятиям, списков латинских юридических терминов международного права, крылатых выражений, аббревиатур. Юридическая терминология каждого занятия тесно связана с грамматическим материалом; упражнения способствуют пониманию грамматической структуры термина и подготавливают студентов к переводу предложений; также представлены английские юридические термины, производные от латинских. Доступное и компактное изложение учебного материала позволяет студентам максимально качественно усвоить дисциплину и сформировать собственный словарный запас латинских юридических терминов и научных терминов, основанных на латинских словообразовательных элементах и моделях.

Тышкевич С. (сост.) Краткий латинско-русский богословский словарь
NY.: Russian Center, Fordham University, 1954. — 130 с.

Слово «богословский» стоящее в заглавии нашего словаря, следует понимать в очень широком смысле; составитель коснулся понемногу не только догматики, но и христианской философии, нравоучения, аскетики, канонического права и пастырства. Истории Церкви он мало касался, так как исторические названия не трудно отыскать в сравнительно легко доступных книгах. Библейские выражения и названия можно найти в русских изданиях Св. Писания. При составлении предлагаемого словарика были использованы как известные словари Даля, Макарова, Павловского, Лянгеншейдта, Кронеберга, даже Ожегова (1952 г.), так и «Философский словарь» Радлова, а также труды русских богословов, философов и духовных писателей: митр. Макария, Малиновского, еп. Феофана Затворника, Е.Попова, Олесницкого, Н.Суворова, Н.Лосского, В.Ф.Певницкого, о.С.Булгакова и других. Изредка приходилось создавать неологизмы; в таких случаях автор старался, главным образом, избегать тех выражений, которые при всей своей благозвучности дают повод к нежелательным уклонам и лже-толкованиям.