Некрашевич-Короткая Ж.В., Федосеева Т.В. Латинский язык: сборник упражнений и текстов для лингвистического анализаМинск : БГУ, 2008. – 171 с.
В сборник включены адаптированные и оригинальные цитаты и фрагменты из произведений античных и средневековых авторов, а также из латинского перевода Библии (Вульгаты). Широко представлены материалы по истории латинской письменности Беларуси, а также латиноязычные инскрипции (как древние, так и современные), имеющие отношение к истории культуры Беларуси. Предназначается для студентов гуманитарных специальностей БГУ.
Данный сборник предназначен для использования на занятиях по латинскому языку в рамках базового курса. В него включены упражнения грамматического, лингвокомпаративного, а также лингвокультурологического характера (даются в разделе I каждой темы). Для перевода даны предложения и тексты, составленные или подобранные авторами пособия, а также отрывки из произведений античных и средневековых авторов, в отдельных случаях подвергшиеся лексико-грамматической адаптации в целях упрощения работы студентов (даются в разделе II каждой темы).
В книге впервые широко представлены сведения о латиноязычной культуре Беларуси XVI-XVIII вв. Среди материалов по истории латинской письменности Беларуси - отрывки из произведений белорусских новолатинских авторов Яна Вислицкого, Николая Гуссов-ского, Яна Радвана, Михала Литвина, Ильи Пельгримовского и др. В число предложений для перевода включены латинские инскрип-ции, встречающиеся как на древних памятниках белорусского искусства (например, на слуцких поясах, портретах белорусских магнатов и т. д.), так и на современных архитектурных объектах страны, на улицах Минска. Крылатые латинские выражения выделены полужирным курсивом, культурологические комментарии к конкретным предложениям и текстам - светлым курсивом.
Авторы выражают благодарность сотрудникам Национального музея истории и культуры Беларуси, лично Наталье Михайловне Мартинкевич за предоставленную возможность использования материалов из фондов музея при составлении данного пособия, а также Управлению редакционно-издательской работы БГУ за помощь в подготовке рукописи к изданию.
Информация о файле: pdf, 1 mb.
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
