Купчинаус Н., Зубцовский Н. Введение в латинский язык и биологическую терминологиюИжевск, Издательский дом "Удмуртский Университет", 2001 – 199 с.
В пособии представлены элементарные сведения о фонетике, грамматике и словообразовании латинского языка, рассматривается структура латинских биологических терминов и названий таксонов. Имеется хрестоматия упражнений, лексико-терминологический минимум, латинско-русский и русско-латинский словари. Пособие предназначено для студентов биологических факультетов университетов. Может быть полезно студентам медицинских вузов, а также старшеклассникам школ и лицеев естественно-научного профиля.
Главная цель пособия состоит в том, чтобы научить осмысленно и грамотно употреблять уже имеющиеся биологические термины и самостоятельно конструировать новые, в том числе названия таксонов, грамотно писать латинские ботанические диагнозы. Кроме того, мы стремились дать некоторый минимум филологических знаний, необходимый как для общей эрудиции, так и для лучшего понимания русского и изучаемого иностранного языка.
В первой части пособия содержится систематическое изложение основ латинской практической грамматики. Поскольку наша книга ориентирована на читателя “негуманитарного” профиля, мы старались изъясняться простым и четким языком, избегая, по возможности, узкоспециальных лингвистических терминов. Грамматические правила представлены нами в значительно упрощенном виде, хотя мы рисковали вызвать серьезные нарекания со стороны филологов (например, по поводу слишком вольного обращения с понятиями “основа” и “окончание”, или совмещения в пределах одного параграфа вопросов морфологии и синтаксиса и т. д.). В сравнении с другими современными учебниками латинского языка, предназначенными для студентов-медиков и биологов, наш грамматический минимум значительно расширен; так, например, мы включили в него герундий и герундив, которые не только весьма употребительны в ботанической латыни, но и объясняют происхождение многих русских и английских слов.
Вторая часть содержит упражнения, крылатые выражения, а также справочные материалы, как то: а) лексический минимум, куда включены слова, основы которых наиболее продуктивны в терминообразовании; б) латинско-русский и русско-латинский словари, где представлены слова, необходимые для выполнения упражнений; в) список основных греческих корней-терминоэлементов.
Информация о файле: djvu, 1 mb.
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
