Винничук Л. Латинский язык

Размещено на сайте: 2-06-2014, 03:57
  • 0
Винничук Л. Латинский язык Винничук Л. Латинский язык
М.: Высшая школа, 1985. - 327 с.

Информация о файле: DJVU, 5 mb.



Пособие содержит рассказы на мифологические, исторические и литературные темы, а также подлинные тексты римских авторов классического периода. Грамматический материал закрепляется заданиями и примерами. В конце книги дается ключ к упражнениям, подробное изложение античной метрики и алфавитный латинско-русский словарь.

Существует немало апробированных и оправдавших себя в практике преподавания советских учебников латинского языка как для филологов, так и для других гуманитариев: историков, юристов, не говоря уже о медиках, ветеринарах и биологах, причем предусмотрены специфические интересы разных категорий студентов: дневных, вечерних и заочных отделений; тех, кто ограничивается элементарным курсом, и тех, для кого латынь будет языком специальности.

Книга Лидии Винничук предназначена прежде всего для изучающих язык в порядке самообразования, хотя в какой-то мере она может быть полезна и как пособие для занятий с преподавателем.

Пособие состоит из двух частей. Первая содержит начальный курс языка, разбитый на 60 занятий. Во вторую часть вынесены тексты римских авторов и некоторые языковые сведения, не вошедшие в первую часть. Далее следует так называемый «Ключ» к заданиям. В приложении дано изложение начал античной метрики. Книга снабжена кратким алфавитным латинско-русским словарем, обслуживающим только первую, поурочную часть, и грамматическим указателем.

По действующим у нас учебным планам на общеобразовательный курс латинского языка на гуманитарных факультетах университетов и пединститутов отводится от 70 до 120 часов. За это время осваивается элементарная грамматика, накапливается лексический минимум приблизительно в 300—500 единиц; там, где позволяет время, прочитываются подлинные тексты Цезаря, Цицерона, Горацйя, Овидия.

Казалось бы, пособие Л. Винничук не соответствует этим условиям. В самом деле, только на грамматику отводится 60 уроков,, а с учетом фонетического введения — и того больше! Однако при ближайшем рассмотрении оказывается, что каждое занятие не имеет самодовлеющего значения. Материал двух и даже трех уроков без труда может быть объединен в тематический комплекс, соответствующий обычной разовой дозировке в практике преподавания. Кроме того, нужно учесть, что некоторые уроки не содержат новой информации и рассчитаны на повторение пройденного.

Рассмотрим структуру книги в целом й принципы построения отдельного урока.

Плану книги нельзя отказать в четкости и целесообразности. Автор старается, правда не всегда последовательно, комбинировать однотипные грамматические явления. Всякий, кто овладевает латинским языком, с недоумением и даже с чувством досады воспринимает дробность функций падежей в этом языке. Хорошо, что Л. Винничук не рассматривает их разом, скомпоновав в тяжелую и неудобоваримую массу, а распределяет равномерно по всему курсу, по мере того, как они встречаются в текстах. Аналогичный прием применен и в отношении так называемых «неправильных» глаголов.

Следует отметить, что лексика в пособии подается очень продуманно, слова постоянно повторяются, и запас их растет постепенно.

А теперь познакомимся с тем, как строится занятие. Открывается оно латинским крылатым выражением, служащим своеобразным эпиграфом. Грамматическим правилам обычно предшествует парадигма, часто заключенная в таблицу. Объяснения отличаются краткостью, простотой и доступностью для понимания — качествами, предельно необходимыми для такого рода пособия. Учащемуся не придется с трудом пробираться сквозь дебри историко-лингвистических выкладок и нагромождения специальных терминов. Парадигмы наглядны, в них четко выделены словообразующие элементы, особенно конечные, с расчетом на зрительное и слуховое восприятие.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Подосинов А.В. Латинско-русский и русско-латинский словарь Подосинов А.В. Латинско-русский и русско-латинский словарь
    Подосинов А.В. Латинско-русский и русско-латинский словарь 2-е изд. - М.: Флинта, 2012. - 744 с. Издание состоит из Латинско-русского (ок. 13 тыс. слов) и Русско-латинского (ок. 15 тыс. слов) словарей. Латинско-русский словарь содержит наиболее употребительную лексику латинского языка как античного, так и средневекового периода, что позволяет использовать его для чтения практически любой...

    Кислова М.М., Эгипти Г.С. Латинский язык: учебное пособие Кислова М.М., Эгипти Г.С. Латинский язык: учебное пособие
    Кислова М.М., Эгипти Г.С. Латинский язык: учебное пособие 3-е изд., испр. и доп. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2008. — 183 с. Учебное пособие предназначено для изучения латинского языка как одной из филологических дисциплин в вузах, а также в школах, гимназиях и лицеях. Цель издания - познакомить студентов с основами грамматической системы языка, со структурой словаря, латинскими авторами,...

    Дерюгин А.А., Лукьянова Л.М. Латинский язык Дерюгин А.А., Лукьянова Л.М. Латинский язык
    Дерюгин А.А., Лукьянова Л.М. Латинский язык 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. шк., 1986. — 295 с. Учебник содержит сведения по фонетике латинского языка, систематическое изложение грамматики в сопоставлении с грамматическими явлениями древнегреческого, старославянского и русского языков, учебные тексты, хрестоматию оригинальных авторских текстов, латинско-русский и русско-латинский словари....

    Сырескина С.В., Рабочева Н.В. Латинский язык Сырескина С.В., Рабочева Н.В. Латинский язык
    Сырескина С.В., Рабочева Н.В. Латинский язык Самара : РИЦ СГСХА, 2009 — 276 c. Пособие содержит краткие сведения из истории латинского языка; теоретическую часть, включающую грамматический материал; практическую часть, включающую систему упражнений на закрепление навыков терминообразования; терминологический минимум, подлежащий усвоению; правила оформления рецепта. Пособие снабжено таблицами...

    Солопов А.И., Антонец Е.В. Латинский язык Солопов А.И., Антонец Е.В. Латинский язык
    Солопов А.И., Антонец Е.В. Латинский язык М. : Высшее образование, Юрайт-Издат, 2009. -430 с. -(Основы наук) Учебное пособие состоит из 26 уроков, хрестоматии, краткого грамматического справочника, латинско-русского и русско-латинского словарей. Основными методическими принципами пособия являются параллельное изучение синтаксиса и морфологии, привлечение элементарных сведений из исторической...

    Доровских Л.B. Латинский язык. Упражнения и тексты для чтения Доровских Л.B. Латинский язык. Упражнения и тексты для чтения
    Доровских Л.B. Латинский язык. Упражнения и текст для чтения Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1998. — 242 с. Предлагаемое пособие содержит материалы по всем темам элементарного курса латинского языка. Каждый раздел включает упражнения для закрепления знаний по грамматике латинского языка, фразы для грамматического разбора и перевода. Лексические задания, заключающие все разделы пособия,...

    Марцелли А.А. Латинский язык Марцелли А.А. Латинский язык
    Марцелли А.А. Латинский язык Ростов-на-Дону, Феникс, 2008. - 287 с. Учебное пособие представляет собой элементарный курс латинской грамматики с краткой хрестоматией, латинско-русским словарем, латинскими крылатыми выражениями. Учебное пособие предназначено для дневных, вечерних и заочных гуманитарных факультетов высших учебных заведений....

    Купчинаус Н.Э. Сокращенный курс латинского языка для студентов-бакалавров г ... Купчинаус Н.Э. Сокращенный курс латинского языка для студентов-бакалавров г ...
    Купчинаус Н.Э. Сокращенный курс латинского языка для студентов-бакалавров гуманитарных специальностей Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2011. — 176 с. В пособии представлены элементарные сведения о фонетике, орфографии, грамматике и словообразовании латинского языка, рассматривается структура латинских биологических терминов и названий таксонов. Теоретический материал и практические...

    Козлова Г.Г. Самоучитель латинского языка Козлова Г.Г. Самоучитель латинского языка
    Козлова Г.Г. Самоучитель латинского языка М.: Наука, 2009 г., 352 с. Учебник содержит: грамматический материал по программе, рассчитанной на 120 часов учебного времени, и упражнения для его усвоения; тексты латинских авторов; латинско-русский словарь, включающий лексику текстов учебника. В связи со спецификой самостоятельного обучения в книге даются контрольные работы, методические указания и...

    Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык
    Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык Минск : БГУ, 2010. - 191 с. Учебно-методическое пособие включает фонетический и грамматический (морфология и синтаксис) материал латинского языка, практические упражнения по каждой теме, лексический минимум с дериватами в русском, белорусском, английском, немецком, французском и итальянском языках, а также латинско-русский и...