на правах рекламы

Крылатые фразы и выражения

Латинское выражениеПеревод Примечание
2101Quot capita, tot sensus.Сколько голов, столько умов.
2102Quot homines, tot sententiaeСколько людей, столько и мненийТеренций
2103Quum sciamus nos morituros esse, quare non vivamus?Если мы знаем, что обречены на смерть, почему же нам сейчас не пожить в свое удовольствие?Петроний
2104Rapit hora diem.Час увлекает за собой день.Гораций
2105Rara temporum felicitas, ubi quae velis sentire et quae sentias dicere liceat.На редкость счастливое время, когда можно думать, что хочешь, и говорить, что думаешь Тацит
2106Raras fecit mixturas cum sapientia forma.Красота редко сочетается с мудростью.Петроний
2107Rari quippe boni: numero vix sunt totidem, quot Thebarum portaeХорошие люди редки: едва ли их наберется столько же, сколько ворот в Фивах (т.е. семь)Ювенал
2108Raro antecedentem scelestum deseruit роеnа.Злодея редко минует кара за былое преступление.
2109Ratio vivendi.Смысл жизни.
2110Re in secunda tollere animos, in mala demittere.Возносись душою в счастьи и смирись, когда беда.Луцилий
2111Re, non verbis.Не на словах, а на деле
2112Recte facti fecisse merces est.Наградой за доброе дело служит свершение его.Сенека
2113Rectus est enim, quod disertos facit et vis mentis.Сердце и сила духа — вот что делает людей красноречивыми.Квинтилиан
2114Rectus est quod disertos facit.Сердце делает красноречивым.Квинтилиан
2115Redde, quod debes.Отдай, что ты должен.
2116Reddere vitam pro patriaОтдать жизнь за родину
2117Referri ad casum non potest.Это не может быть приписано случайности.Теренций
2118Rei nulli prodest mora nisi iracundiae.Лишь в гневе нам полезно промедленье.Публилий Сир
2119Relata refero.Передаю то, что слышал. Досл.: рассказываю рассказанное принцип исторического повествования греческого историка V в. до н. э. Геродота
2120Religio id est cultus deorum.Религия — это культ богов.Цицерон
2121Relinquere totam spem.Оставить всякую надежду.Цицерон
2122Rem acu tetigisti.Ты попал в самую суть дела (досл.: ты иглой коснулся дела).Плавт
2123Rem dicendo subjiciet oculis.Речью (оратор) поставит дело перед глазами слушателей (т. е. воссоздаст предмет речи).Цицерон
2124Rem tene, verba sequentur.Овладей делом, а слова последуют.Катон Старший
2125Rem tene, verba sequentur.Овладей делом, слова найдутся (досл.: последуют).Катон Старший
2126Remigio veloque.Изо всех сил (досл.: веслом и парусом).Плавт
2127Remum ducat, qui nihil didicit.Кто ничего не умеет, пусть занимается греблей.
2128Repetitio est mater studiorum.Повторение — мать учения.
2129Repulsus veritatis viribus.Поставленный в тупик очевидностью истины.Федр
2130Requiescat in расе.Мир праху его. Пусть покоится в мире (надпись на надгробии).
2131Rerum copia verborum copiam gignit.Множество мыслей порождает многословие.Цицерон
2132Rerum naturae altu nutritur universitasПрирода питает всю ВселеннуюМакробий
2133Rerum omnium magister usus.Во всех делах наставник — практика.
2134Res dicta secuta est.Сказано — сделано.Овидий
2135Res inter alios acta aliis neque nocere, neque prodesse potest.Решение тяжбы между двумя лицами не может ни повредить, ни принести пользу третьему лицунорма римского права
2136Res ipsa per se vociferatur.Дело само говорит за себя.Лукреций
2137Res judicata pro veritate habetur.Судебное решение должно приниматься за истину.
2138Res nullius cedit primo occupanti.Ничья вещь становится собственностью первого овладевшего еюодно из положений римского права
2139Res plus valent quam verba.Дела (факты) важнее слов.Саллюстий
2140Res plus valent, quam verba.Факты важнее слов.Саллюстий
2141Res semel admissa reprimi non potest.Раз начатое не может быть остановлено.Цицерон
2142Res severa est verum gaudium.Серьезное произведение есть настоящая радость.Сенека
2143Res severa verum gaudium.Истинная радость — серьезная штука.Сенека
2144Respice finem.Предусматривай конец. Не упускай из виду конца.
2145Reus excipiendo fit actor.Ответчик, возражая, становится истцом.
2146Ridendo dicere verum.Смеясь, говорить правду.Гораций
2147Risu inepto res ineptior nulla est.Нет ни чего глупее глупого смеха.Катулл
2148Ronus vir semper tiroПорядочный человек всегда простак
2149Saepe error ingens sceleris obtinuit locum.Часто огромная ошибка — то же преступление.Сенека
2150Saepe est etiam sub polliolo sordido sapientia.Часто мудрость мы находим под убогим рубищем.Цецилий Стаций
2151Saepe slilum (stylum) vertas.Чаще зачеркивай (правь) написанное, т. е. тщательно обрабатывай свои произведения. Досл.: чаще переворачивай стиль.Гораций
2152Saepe stilum vertas iterum quae digna legi sint Scripturus.Чаще поворачивай стиль, если ты хочешь написать что-либо достойное перечитывания.Гораций
2153Salus aegroti suprema lex medicorum.Благо больного — высший закон для врачей.
2154Salus populi suprema lex.Благо народа — высший закон.
2155Salus publica suprema Iex.Народное благо — высший закон.
2156Salus publica suprema lex estoБлаго народа пусть будет высшим законом
2157Salus rei publicae suprema lexОбщественное благо — высший закон
2158Saluta libenter.Приветствуй охотно (т. е. будь вежливым, приветливым).
2159Salva conscientia.Со спокойной совестью.
2160Salvavi animam meam.Я спас свою душу.
2161Salvete, boni futuri conjuges!Привет вам, будущие супруги!
2162Sapere aude.Дерзай быть мудрым.Гораций
2163Sapiens dominabitur astris.Мудрый сумеет управлять и небесными светилами.
2164Sapiens et bonum ferre potest modice et malum fortiter aut leviter.Кто мудр, тот и в счастье будет умен, и в несчастье бодр и тверд.Варрон
2165Sapiens legibus paret, quia id salutare maxime putat.Мудрый повинуется законам, ибо считает это самым спасительным.
2166Sapiens mortem поп timet.Мудрый не боится смерти.
2167Sapiens nihil facit invitus.Мудрый ничего не делает против своей воли.
2168Sapiens quod petitur ubi tacet, breviter negat.На просьбу вежливый отказ — молчание.Публилий Сир
2169Sapiens si algebis, tremes.Как бы ты ни был мудр, а если тебе будет холодно, задрожишь.Цицерон
2170Sapiens... ipse fingit fortunam sibi.Мудрец воистину сам кует свое счастье.Плавт
2171Sapienti sat (est).Умному достаточно (сказанного).Плавт, Теренций
2172Sapientia ars vivendi putanda est.Мудрость следует считать искусством жизни.
2173Sapientia semper ео contenta est quod adest, neque eam unquam sui poenitet.Мудрость всегда удовлетворена тем, что есть, и никогда не досадует на себя.Цицерон
2174Sapientia vanitatem exuit mentibus.Мудрость освобождает умы от тщеславия.Сенека
2175Sapientis est nihil, quod poenitere possit, facere.Мудрецу несвойственно делать то, о чем ему пришлось бы (потом) жалеть.Цицерон
2176Sat celeriter fit, quidquid fit satis bene.Что сделано достаточно хорошо, то сделано достаточно быстро.
2177Sat cito, si sat bene.Достаточно скоро, если достаточно хорошо.
2178Satis eloquentiae, sapientiae parum.Достаточно красноречия, мало мудростиСаллюстий о Катилине
2179Satius est bene ignorare quam male didicisse.Лучше не знать вообще, чем знать плохо.
2180Satius est sero quam nunquam discere.Лучше поздно учиться, чем никогда.
2181Scientia bonorum et malorum, quae sola philosophiae competit.Наука о добре и зле, которая одна только и составляет предмет философии.Сенека
2182Scientia est potentia.Знание — сила.
2183Scientia et potentia humana in idem coinciduntЗнание и могущество человека совпадаютФрэнсис Бэкон
2184Scientia et potentia humana in idem coincidunt.Знание и могущество человеческое совпадают.Фрэнсис Бэкон
2185Scientia nihil aliud est quam veritatis imago.Знание есть не что иное, как образ истины.
2186Scientia nihil aliud est quam veritatis imago.Знание есть не что иное, как образ истины.
2187Scientia vinces.Наукой победишь.
2188Scientia vinces.Наукой победишь.
2189Scientia, quae est remota ab justitia, calliditas potius quam sapientia appellanda.Знание, далекое от справедливости, заслуживает скорее названия ловкости, чем мудрости.Цицерон
2190Scio me nihil scire.Я знаю, что ничего не знаюслова Сократа, приводимые Платоном
2191Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem.Знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.
2192Scire velim chartis pretium quotus arroget annus.Хотел бы я знать, какая давность (букв.: год) придает сочинению ценность.Гораций
2193Scire volunt omnes, studiis incumbere pauci.Знать хотят многие, добывать знания — немногие.
2194Scribendi recte saper(e) est et principium et fons.Быть мудрым — вот начало и источник того, чтобы правильно писать.Гораций
2195Scribitur ad narrandum, non ad probandum.Пишут для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать.Квинтилиан
2196Se abstinere а cibo.Соблюдать голодную диету. Воздерживаться от пищи.Цельс
2197Se ad suos vindicare.Вернуться свободным к своим.Цицерон
2198Se movere ad motus fortunae.Следовать движению фортуны.
2199Se Neptuno credere.Вверить (доверить) себя Нептуну (т. е. отправиться в морское путешествие).Плавт
2200Se offerre pro patria ad mortemЖертвовать своей жизнью во имя родиныЦицерон