на правах рекламы

Латинская юридическая терминология

1a communi observantia non est recedendum — от общепринятого обычая не следует отступать
2a fortiori — с тем большим основанием, тем более
3a gratia — из любезности, по милости
4a mensa et thoro — от ложа и стола
5a nativitate — от рождения
6a posteriori — с возникшей позднее точки зрения, задним числом
7a priori — от будущего; от того, что выяснилось позднее. (Аргументировать a priori — из существования известных фактов делать вывод о том, что из них необходимо последуют другие известные факты)
8a retro, aretro — в долгу, в задолженности
9a rubro ad nigrum — от красного до черного: от титула закона, выполненного красными чернилами, до текста, выполненного черными; от начала до конца, целиком
10a sequendo — из последующего
11a simile — по аналогии
12a tempore cujus contrarii memoria non existet — с того бремени, с которого не сохранилась память об ином
13a verbis legis non est recedendum — от слов закона не должно отступать
14a vinculo matrimonii — от брачных уз
15A.D. — сокращение от Anno Domini — в год нашего Господа, от рождества Христова
16ab aeterno — вечно, с незапамятных времен
17ab agendo — лишенный права, неправоспособный
18ab ante, ab antecedente — вперед, заранее
19ab antique — с давних времен
20ab assuetis non fit injuria — нарушение юридического права не перестает быть им ввиду отсутствия сопротивления
21ab auctoritate — на основе закона, судебного или административного прецедента
22ab extra — извне, снаружи (так иногда именуются внешние доказательства, представляемые для объяснения содержания документа)
23ab impossibili, inconvenienti — ввиду невозможности, неудобства
24ab initio mundi — с тех пор как мир стоит, с незапамятных времен
25ab initio — с самого начала
26ab intestate — от лица, не оставившего завещания (о наследовании имущества по закону)
27ab intra — изнутри
28ab invito — против своей воли
29ab irato — в гневе
30ab olim ordinatum — ранее постановленный, предписанный, решенный
31ab ovo — от яйца, т. е. с начала
32ab uno disce omnes — по одной части можно понять все
33ab urbe condita — от основания города (римское летосчисление начиналось от основания Рима в 753 году до нашей эры)
34abalienare — передавать право или титул на имущество
35abandum — движимое имущество, конфискованное или такое, на которое утрачено право
36abarnare — разоблачать скрываемое преступление
37abdicatio tutelae — отказ опекуна от выполнения обязанностей по опеке
38abettare — оказывать пособничество или подстрекать, быть соучастником
39abigeus — скотокрад
40abolitio legis — отмена закона
41abortus — плод, извлеченный из утробы в результате выкидыша
42abrogatio legis — отмена закона
43absente reо — в отсутствие ответчика или подсудимого
44absoluta sententia expositore non indiget — ясное значение не требует объяснений
45absolvitor — оправдательный приговор
46absque considerati6ne curiae — без рассмотрения в суде
47absque impetitione vasti — без ответственности за порчу (получатель или арендатор имущества освобождается от ответственности за его порчу)
48absque injuria — без нарушения юридического права (см. damnum absque injuria)
49accessio (часто accessio possessions)—право владельца движимого имущества на движимое имущество другого лица, соединенное или объединенное с имуществом владельца
50accessorium non ducit, sed sequitur suum principale — то, что является всего лишь приложением, не влечет за собой главную вещь, а следует за ней
51accessorius sequitur naturam sut principalis — соучастник следует за главным виновником (соучастник не может быть обвинен в более тяжком преступлении, чем главный виновник)
52accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere — принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство
53accredulitare — снять с лица обвинение в преступлении посредством клятвы
54accusare emo se debet, nisi coram Deo — никто не обязан обвинять самого себя, разве только перед Богом
55accusatio suspecti tutoris — процедура отстранения недобросовестного опекуна
56accusator post rationabile tempus non est audiendus, nisi se bene de omissione excusaverit — по истечении длительного (и разумного) срока обвинителя не должно слушать, если он не представит убедительного объяснения своего промедления
57acquest — имущество, приобретенное в результате купли
58acquets — имущество, приобретенное в период брака мужем или женой
59acquietantia — освобождение от обязательства, уплата долга
60acquietare — оправдывать, освобождать от ответственности, уплачивать
61acquietatus — оправданный, освобожденный от ответственности
62acquisitio hereditatis — принятие наследства
63acta diurna — исполненное в сей день; ежедневная запись сделок, соглашений
64acta publica — дела, имеющие общественное значение
65acta — протокол судебного производства, журнал заседаний законодательного собрания
66actio ad exhibendum — иск на предмет понуждения ответчика предъявить движимое имущество или доказательство титула на недвижимость, находящуюся под его контролем
67actio ad supplendam legitimam — иск лица, требующего законной доли имущества умершего, к наследникам по завещанию
68actio adjecticiae qualitatis — иск из договора, заключенного от имени истца его представителем
69actio arbitraria — иск, по которому судья мог предписать произвести уплату денег или реституцию в натуре
70actio auctoritatis — иск из нарушения гарантии, посредством которого покупатель получал право на двойную сумму уплаченной цены
71actio bonae fidei — иск о возмещении вреда, на которое истец по справедливости имеет право
72actio calumniae — иск из недобросовестного преследования или направленный к его прекращению
73actio civilis — иск, основанный на jus civile (cm.) гражданское производство в отличие от уголовного преследования
74actio commodati contraria — иск ссудополучателя к ссудодателю о выполнении договора между ними
75actio commodati directa — иск ссудодателя к ссудополучателю о возвращении ссуды
76actio communi dividundo — иск о разделении имущества, находящегося в общей собственности
77actio confessoria — иск к владельцу недвижимости на предмет установления права истца на сервитут
78actio contraria — букв, иск в противоположном направлении; встречный иск (ответчика к истцу или к другому ответчику)
79actio criminalis — уголовный иск; иск из преступления
80actio damni injuria — иск из причинения вреда
81actio de dolo (actio doli) — иск о возмещении вреда, возникшего в результате обмана
82actio de pauperie — иск о возмещении вреда, причиненного животным
83actio de peculio — иск из договора, заключенного рабом или подвластным сыном рабовладельца при управлении имуществом последнего
84actio de posito vel suspenso — преторский иск к лицу, подвесившему или поместившему что-либо над дорогой общего пользования и таким путем создавшему опасность для движения по ней
85actio de recepto — иск к судовладельцу или хозяину гостиницы или конюшни в связи с утратой имущества путешественника
86actio de statu defuncti — иск на предмет определения способности покойного составить завещание
87actio depositi contraria — иск депозитария к допоненту о возмещении убытков или расходов, связанных с хранением вещи
88actio depositi directa — иск депонента на предмет возвращения депонированного имущества от депозитария
89actio directa — прямой (основной) иск, т. е. иск, предъявленный лицу, совершившему сделку
90actio ex conducto (actio conducti)— иск нанимателя к наймодателю о передаче ему в пользование нанятой вещи
91actio ex contractu — иск, основанный на договоре
92actio ex delicto — иск из причинения вреда
93actio ex locatio (actio locati) — иск наймодателя к нанимателю об уплате наемной цены и о возвращении вещи по окончании срока договора
94actio familiae erciscundae — иск о разделе имущества, перешедшего по наследству как общая собственность
95actio famosa — иск, чреватый позором или бесчестием для ответчика
96actio fictlcia — иск с фикцией, решение по которому основывалось на допущении несуществующих фактов
97actio finium regundorum — иск по спору о границах земельных участков
98actio furti — иск за кражу движимого имущества — требование четырехкратной стоимости имущества, если вор был пойман на месте преступления, и двукратной при других обстоятельствах
99actio honorarium — иск римского права, основанный на «jus honorarium» (см.), т. е. на преторском праве (в отл. от actio civilis)
100actio in factum praescriptis verbis — иск, посредством которого истец, полностью выполнивший свою часть договора, требует, чтобы ответчик выполнил свою