на правах рекламы

Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
1«ин ситу» (на месте)in situ
2абсцесс, нарывabscessus, us m
3аденоидыadenoides, um f (мн. число)
4аденома печеночно-клеточная, общее название первичных новообразований из клеток печени;hepatoma
5алкогольныйalcoholicus, a, um
6аллергическийallergicus, a, um
7ампутацияamputatio, onis f
8аневризмаaneurysma, atis n
9аномалия развитияdysplasia
10аномалия развития костной тканиosteodysplasia
11аномалия развития спинного мозгаmyelodysplasia
12аномалия развития черепаcraniodysplasia
13аномалия развития: выступание нижней челюсти вперед progenia
14аномалия развития: дефект или отсутствие кожиadermia
15аномалия развития: малые размеры нижней челюстиmicrogenia
16аномалия развития: малые размеры языкаmicroglossia
17аномалия развития: наличие добавочных селезенокpolysplenia
18аномалия развития: наличие только одного пальца на кистиmonodactylia
19аномалия развития: недоразвитие и западение языкаglossoptosis
20аномалия развития: отсутствие век ablepharia
21аномалия развития: отсутствие головыacephalia
22аномалия развития: отсутствие губacheilia
23аномалия развития: отсутствие лёгкихapneumia
24аномалия развития: отсутствие молочной железы amastia
25аномалия развития: отсутствие мочевого пузыряacystia
26аномалия развития: отсутствие селезенкиasplenia
27аномалия развития: отсутствие сердцаacardia
28аномалия развития: отсутствие спинного мозгаamyelia
29аномалия развития: удвоение спинного мозгаdiplomyelia
30аномалия развития: уплощение формы головыplatycephalia
31аномалия развития: уплощение черепаplatycrania
32аномалия развития: чрезмерно большая нижняя челюстьmacrogenia
33аномалия развития: чрезмерно большие размеры пальцев рук и (или) ногmacrodactylia
34аномалия развития: чрезмерно большое сердцеmacrocardia
35аномалия развития: чрезмерно широкая ротовая щельmacrostomia
36аномально большие размеры головыmacrocephalia
37аномально большие размеры зубовmacrodentia
38аномально большие размеры молочных железmacromastia
39аномально малые размеры глазного яблокаmicrophthalmus
40аномально малые размеры головы и головного мозгаmicrocephalia
41аномальное количество молочных железhypermastia
42аортальныйaorticus, a, um
43астмаasthma, atis n
44атаксия (расстройство координации движений)ataxia, ae f
45аффективный (эмоциональный)affectivus, a, um
46бактериальныйbacterialis, e
47бактериофобия, боязнь заражения микробамиbacillophobia
48безразличие к окружающим лицам и событиямapathia
49белокровие (общее название опухолей из кроветворных клеток )leucosis
50бессонницаasomnia
51биопсия слизистой оболочки двенадцатиперстной кишкиduodenobiopsia
52биопсия стенки тонкой кишкиenterobiopsia
53биопсия ткани желудка gastrobiopsia
54биполярныйbipolaris, e
55близорукостьmyopia
56блокада dissociatio, onis f
57болезненно обостренное обоняниеhyperosmia
58болезненное состояние, обусловленное сменой погоды meteopathia
59болезнь morbus, i m
60болезнь АльцгеймераMorbus Alzheimer
61болезнь бронхов, обусловленная наличием бронхолитовbroncholithiasis
62болезнь КронаMorbus Crohn
63болезнь ПаркинсонаMorbus Parkinsoni
64болезнь с образованием жировых отложений lipalgia
65болезнь, характеризующаяся возникновением множественных аденолипомadenolipomatosis
66боли в конечностяхacralgia
67боли в конечностяхacrodynia
68боли в области лицаprosopalgia
69больdolor, oris m
70боль в области артерииangialgia
71боль в области грудной клеткиthoracodynia
72боль в области желудкаgastralgia
73боль в области молочной железыmastalgia
74боль в области молочной железы mastodynia
75боль в области печениhepatalgia
76боль в области позвоночникаspondylodynia
77боль в области прямой кишкиproctodynia
78боль в области сердцаcardialgia
79боль в области языка glossodynia
80боль в пальцахdactylalgia
81боль в почкахnephralgia
82боль в суставахarthralgia
83боль во всем телеpanalgia
84боль при мочеиспусканииcystalgia
85боль, возникающая в ночное времяnyctalgia
86боль, возникающая во снеhypnalgia
87боль, ощущаемая во многих суставахpolyarthralgia
88большой палец (кисти)pollex, icis m
89боязнь водыhydrophobia
90боязнь красного цветаerythrophobia
91боязнь одиночестваmonophobia
92бред величияmegalomania
93бред самоуничиженияmicromania
94бредовыйdelusionalis, e
95бронхbronchus, i m
96бронхиальныйbronchialis, e
97быстрое заглатывание пищи (поедание её без прожевывания)tachyphagia
98вид чувствительности: ощущение давленияbaraesthesia
99витаминная недостаточностьhypovitaminosis
100влечение к поеданию волосtrichophagia