на правах рекламы

Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
1001усиленная деятельность органа или организмаhyperfunctio
1002устойчивыйpersistens, ntis
1003ухоauris, is f
1004участок некротированной ткани микроскопических размеровmicronecrosis
1005учащенное дыхание tachypnee
1006учение о закономерностях умирания и обусловленных ими изменениях в органах и тканяхthanatologia
1007ушибcontusio, onis f
1008ушиваниеsutura, ae f
1009ушивание грыжиherniorrhaphia
1010ушивание раны кишкиenterorrhaphia
1011ушивание раны печениhepatorrhaphia
1012фиксацияfixatio, onis f
1013фиксация (подшивание) сальника к диафрагмеomentohepatopexia
1014фиксация сальника к печени и диафрагмеhepatoomentophrenopexia
1015фобическийphobicus, a, um
1016фобия, тревожное состояниеanxietas, atis f
1017функциональныйfunctionalis, e
1018фурункулfurunc?lus, i m
1019хирургическая операция: восстановление век blepharoplastica
1020хирургическая операция: восстановление прямой кишкиproctoplastica
1021хирургическая операция: восстановление функции суставаarthroplastica
1022хирургическая операция: вскрытие абсцессаabscessotomia
1023хирургическая операция: вскрытие брюшной полостиlaparotomia
1024хирургическая операция: вскрытие глоткиpharyngotomia
1025хирургическая операция: вскрытие плевральной полостиthoracotomia
1026хирургическая операция: вскрытие плевральной полости pleurotomia
1027хирургическая операция: вскрытие полости желчного пузыряcholecystotomia
1028хирургическая операция: вскрытие полости мочевого пузыряcystotomia
1029хирургическая операция: вскрытие полости суставаarthrotomia
1030хирургическая операция: вскрытие почечной лоханкиpyelotomia
1031хирургическая операция: вскрытие просвета бронхаbronchotomia
1032хирургическая операция: вскрытие просвета ободочной кишкиcolotomia
1033хирургическая операция: вскрытие просвета прямой кишки proctotomia
1034хирургическая операция: вскрытие просвета тонкой кишкиenterotomia
1035хирургическая операция: вскрытие трахеиtracheotomia
1036хирургическая операция: выделение вены из окружающей рубцовой тканиphlebolysis
1037хирургическая операция: выделение кровеносного сосуда из окружающих его рубцов и спаекangiolysis
1038хирургическая операция: извлечение тромба из кровеносного сосудаthrombectomia
1039хирургическая операция: иссечение мышцыmyectomia
1040хирургическая операция: иссечение спаек суставаarthrolysis
1041хирургическая операция: иссечение участка нерваneurectomia
1042хирургическая операция: иссечение части радужкиiridectomia
1043хирургическая операция: иссечение части радужки и склерыiridosclerectomia
1044хирургическая операция: наложение анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкойgastroduodenostomia
1045хирургическая операция: наложение анастомоза между желудком и тонкой кишкойgastroenterostomia
1046хирургическая операция: наложение анастомоза между желчным пузырем и желудкомhepatocholecystogastrostomia
1047хирургическая операция: наложение анастомоза между желчным пузырем и толстой кишкойcholecystocolostomia
1048хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью и желчным пузыремhepatocholecystostomia
1049хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью, желчным пузырем и тонкой кишкойhepatocholecystoenterostomia
1050хирургическая операция: наложение анастомоза между тонкой и прямой кишкойenteroproctostomia
1051хирургическая операция: наложение наружного свища желчного пузыряcholecystostomia
1052хирургическая операция: наложение наружного свища на тонкую кишкуenterostomia
1053хирургическая операция: наложение свища тощей кишкиjejunostomia
1054хирургическая операция: образование наружного мочевого свища для дренирования почки и лоханкиnephropyelostomia
1055хирургическая операция: ограничение подвижности сустава путем фиксации его сухожилиямиtenodesis
1056хирургическая операция: освобождение мышц и сухожилий из рубцов myotenolysis
1057хирургическая операция: освобождение нерва от рубцовых сращенийneurolysis
1058хирургическая операция: освобождение сухожилия из рубцовtenolysis
1059хирургическая операция: пересечение или частичное рассечение сухожилияtenotomia
1060хирургическая операция: пластическое замещение желудка сегментом тощей кишкиgastrojejunoplastica
1061хирургическая операция: пластическое замещение участка ободочной кишкиcoloplastica
1062хирургическая операция: подшивание желудка gastropexia
1063хирургическая операция: подшивание легкого к грудной стенкеpneumopexia
1064хирургическая операция: полное удаление желудкаgastrectomia
1065хирургическая операция: полное удаление легкогоpneumonectomia
1066хирургическая операция: полное удаление суставаarthrectomia
1067хирургическая операция: поперечное рассечение нерваneurotomia
1068хирургическая операция: раздавливание нерва neurotripsia
1069хирургическая операция: рассечение десныgingivotomia
1070хирургическая операция: рассечение костиosteotomia
1071хирургическая операция: рассечение мышцы myotomia
1072хирургическая операция: рассечение мышцы и ее сухожилия tenomyotomia
1073хирургическая операция: рассечение паренхимы почки nephrotomia
1074хирургическая операция: рассечение печениhepatotomia
1075хирургическая операция: рассечение радужкиiridotomia
1076хирургическая операция: рассечение сердцаcardiotomia
1077хирургическая операция: рассечение стенки влагалищаcolpotomia
1078хирургическая операция: рассечение ткани легкогоpneumotomia
1079хирургическая операция: рассечение шейки маткиtrachelotomia
1080хирургическая операция: резекция половины печениhemihepatectomia
1081хирургическая операция: создание искусственного мочевого пузыря из толстой кишкиcystocoloplastica
1082хирургическая операция: создание наружного свища желудка gastrostomia
1083хирургическая операция: создание наружного свища мочевого пузыряcystostomia
1084хирургическая операция: создание наружного свища почкиnephrostomia
1085хирургическая операция: создание наружного свища прямой кишкиproctostomia
1086хирургическая операция: создание отверстия в маточной трубеsalpingostomia
1087хирургическая операция: сшивание сухожилияtenorrhaphia
1088хирургическая операция: удаление (иссечение) веныphlebectomia
1089хирургическая операция: удаление аденоидовadenotomia
1090хирургическая операция: удаление всех отделов ободочной и прямой кишкиproctocolectomia
1091хирургическая операция: удаление двенадцатиперстной кишкиduodenectomia
1092хирургическая операция: удаление желчного пузыряcholecystectomia
1093хирургическая операция: удаление или резекция ребер в определенном участке грудной стенкиthoracoplastica
1094хирургическая операция: удаление легкого вместе с плевройpleuropneumonectomia
1095хирургическая операция: удаление маткиhysterectomia
1096хирургическая операция: удаление маточной трубыsalpingectomia
1097хирургическая операция: удаление молочной железыmastectomia
1098хирургическая операция: удаление ободочной и прямой кишкиcoloproctectomia
1099хирургическая операция: удаление ободочной кишкиcolectomia
1100хирургическая операция: удаление одной половины гортаниhemilaryngectomia