Русско-латинская клиническая терминология
 
на правах рекламы

Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
1отслойка (сетчатки, плаценты)ablatio, onis f
2удаление, отслойкаablatio, onis f
3аномалия развития: отсутствие век ablepharia
4хирургическая операция: вскрытие абсцессаabscessotomia
5абсцесс, нарывabscessus, us m
6патологическое отсутствие желаний и побуждений к деятельностиabulia
7аномалия развития: отсутствие сердцаacardia
8аномалия развития: отсутствие головыacephalia
9аномалия развития: отсутствие губacheilia
10отсутствие цветового зренияachromatopsia
11патологическое состояние, при котором слизистая оболочка желудка не выделяет соляную кислоту и ферментыachylia
12приобретенныйacquisitus, a, um
13боли в конечностяхacralgia
14повышенная чувствительность конечностейacroaesthesia
15отсутствие чувствительности в конечностяхacroanaesthesia
16воспалительное заболевание кожи с поражением конечностейacrodermatitis
17боли в конечностяхacrodynia
18увеличение размеров конечностейacromegalia
19общее название заболеваний конечностейacropathia
20навязчивый страх — боязнь высоты и высоких местacrophobia
21навязчивый страх— боязнь высоты acrophobia
22затвердение тканей конечностейacrosclerosis
23острый acutus, a, um
24аномалия развития: отсутствие мочевого пузыряacystia
25отсутствие мочевого пузыряacystia
26воспаление железы или лимфатического узлаadenitis
27злокачественная опухоль из железистого эпителияadenocarcinoma
28аденоидыadenoides, um f (мн. число)
29воспаление глоточной миндалиныadenoiditis
30липома, содержащая железистые элементыadenolipoma
31болезнь, характеризующаяся возникновением множественных аденолипомadenolipomatosis
32доброкачественная опухоль из железистого эпителияadenoma
33наличие множественных аденомadenomatosis
34хирургическая операция: удаление аденоидовadenotomia
35аномалия развития: дефект или отсутствие кожиadermia
36жировойadiposus, a, um
37аффективный (эмоциональный)affectivus, a, um
38отсутствие секреции молока после родовagalactia
39неузнавание предметов и явлений agnosia
40потеря (отсутствие) способности писатьagraphia
41отсутствие осознавания сна (выражается в жалобах на полную его потерю при наличии у больного объективно установленных периодов сна)ahypnognosia
42алкогольныйalcoholicus, a, um
43аллергическийallergicus, a, um
44раздел медицины, изучающий аллергические заболеванияallergologia
45аномалия развития: отсутствие молочной железы amastia
46частичная или полная потеря памятиamnesia
47пункция плодного пузыря amniocentesis
48рентгенография плодного пузыряamniographia
49воспаление амнионаamnionitis
50осмотр плодного пузыря с помощью эндоскопа amnioscopia
51вскрытие плодного пузыряamniotomia
52удаление (инородного тела)amotio, onis f
53ампутацияamputatio, onis f
54аномалия развития: отсутствие спинного мозгаamyelia
55отсутствие тонуса мышцamyotonia
56отсутствие трофики мышцamyotrophia
57малокровиеanaemia
58отсутствие чувствительности; обезболиваниеanaesthesia
59область медицины, изучающая вопросы обезболивания anaesthesiologia
60отсутствие болевой чувствительностиanalgia
61мужской гомосексуализмandrophilia
62аневризмаaneurysma, atis n
63боль в области артерииangialgia
64стенокардия (спонтанная, нестабильная)angina pecteris (instabilis)
65рентгенограмма сердца и сосудовangiocardiogramma
66рентгенологическое исследование сосудов сердцаangiocardiographia
67воспаление желчного пузыря и желчных путейangiocholecystitis
68злокачественная опухоль, развивающаяся из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудовangioendothelioma
69рентгенологическое исследование сосудов angiographia
70раздел анатомии, посвященный изучению кровеносных и лимфатических сосудовangiologia
71хирургическая операция: выделение кровеносного сосуда из окружающих его рубцов и спаекangiolysis
72доброкачественная опухоль из сосудистой тканиangioma
73размягчение стенок сосудовangiomalacia
74общее название заболеваний сосудовangiopathia
75разрыв кровеносного сосудаangiorrhexis
76осмотр стенки сосудов с помощью эндоскопа angioscopia
77спазм стенок сосудовangiospasmus
78способ остановки кровотечения раздавливанием концов кровоточащего сосуда angiotripsia
79низкое содержание воды в кровиanhydraemia
80отсутствие радужки глазаaniridia
81отсутствие или дефект зренияanopia
82отсутствие или дефект зренияanopsia
83отсутствие аппетита при наличии физиологической потребности в питанииanorexia
84отсутствие обонянияanosmia
85непоступление мочи в мочевой пузырьanuria
86фобия, тревожное состояниеanxietas, atis f
87тревожныйanxiferus, a, um
88аортальныйaorticus, a, um
89воспаление стенок аортыaortitis
90рентгенологическое исследование аорты aortographia
91безразличие к окружающим лицам и событиямapathia
92открытыйapertus, a, um
93полная невозможность глотанияaphagia
94отсутствие хрусталикаaphakia
95непонимание речи окружающих или неспособность пользоваться собственной речьюaphasia
96отсутствие звучности голоса aphonia
97навязчивый страх — боязнь пчел и осapiphobia
98применение пчелиного яда и его препаратов с лечебной целью apitherapia
99врожденное отсутствие органа или части телаaplasia
100временная остановка дыханияapnee