на правах рекламы

Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
301злокачественныйmalignus, a, um
302значительное увеличение печениhepatomegalia
303значительное увеличение размеров букв при письмеmacrographia
304зубная больodontalgia
305избыточная легочная вентиляция, обусловленная глубоким и (или) частым дыханием hyperpnee
306избыточное количество зубовhyperdentia
307избыточное развитие соединительной ткани в миокардеcardiosclerosis
308избыточное развитие соединительной ткани в миокардеmyocardiosclerosis
309избыточное содержание воды в организмеhyperhydria
310избыточный рост ткани или органаmegaloplasia
311извращение обоняния parosmia
312извращение чувствительности dysaesthesia
313изменение нормальной микрофлоры организмаdysbacteriosis
314измерение жизненной емкости легких spirometria
315измерение количества мочи urometria
316измерение окружности животаlaparometria
317измерение структур лица prosopometria
318измерение температурыpyrometria
319изучение объекта невооружённым глазомmacroscopia
320изучение объектов, невидимых невооружённым глазомmicroscopia
321импульсивное влечение к воровствуcleptomania
322импульсивное влечение к поджогуpyromania
323инородное телоcorpus alienum (alienus, a, um)
324инсультinsultus, us m
325инфаркт миокардаinfarctus (us m) myocardii (myocardium, i n)
326инфекционный infectiosus, a, um
327инфекцияinfectio, onis f
328искажение отдельных элементов речи при афазииparaphasia
329искусственно вызываемая временная остановка сердца или резкое снижение частоты сердечных сокращений; используется при операциях на сердцеcardioplegia
330искусственный наружный свищ трахеиtracheostema
331искусственный перелом кости с целью исправления ее деформацииosteoclasia
332использование музыки с лечебной цельюmusicotherapia
333использование с лечебной целью морского климата и морских процедурthalassotherapia
334иссечение, удалениеexcisio, onis f
335исследование органов брюшной полости с помощью эндоскопаlaparoscopia
336исследование плевральной полости с помощью эндоскопаthoracoscopia
337исследование стенки мочевого пузыря путем измерения пузырного давленияcystometria
338истечение бели (жидкости белого цвета)leucorrhoea
339истечение водянистой жидкости hydrorrhoea
340истечение гнояpyorrhoea
341истечение лимфы на поверхность или в полость телаlymphorrhoea
342ишемическийischaemicus, a, um
343кажущееся увеличение размеров головы при малых размерах окружности грудной клетки у ребенкаpseudohydrocephalia
344камнедроблениеlithotripsia
345карбункулcarbunc?lus, i m
346кататоническийcatatonicus, a, um
347катетеризацияkatheterisatio, onis f
348кесарево сечениеsectio (onis f) caesarea (us, a, um)
349кистаcysta, ae f
350кистозныйcysticus, a, um
351кисть (руки)manus, us f
352кишечный каменьenterolithus
353клапанvalva, ae f
354конечностьextremitas, atis f
355конкремент, образовавшийся в полости носаrhinolithus
356конкремент, образующийся в просвете веныphlebolithus
357корковыйcorticalis, e
358короткие фаланги пальцевmicrophalangia
359крайняя степень дистрофии ногтейonychatrophia
360кривая, отображающая исследование слуха audiogramma
361кривая, отражающая изменение биопотенциалов головного мозгаelectroencephalogramma
362кривая, отражающая изменение какого-либо показателя функции сердцаcardiogramma
363кривая, отражающая изменения давления в полости мочевого пузыряcystometrogramma
364кривая, отражающая пульсовые колебания sphygmogramma
365кровавая рвотаhaematemesis
366кроветворениеhaemopoesis
367кровоизлияние в полость глазного яблокаhaemophthalmus
368кровоизлияние в спинной мозгhaematomyelia
369кровотечениеhaemorrhagia
370кровотечение в брюшную полостьlaparohaemorrhagia
371кровотечение в брюшную полостьlaparorrhagia
372кровотечение из глазного яблокаophthalmorrhagia
373кровотечение из прямой кишкиproctorrhagia
374лапароскопическийlaparascopicus, a, um
375лёгкая, безболезненная смерть; намеренное ускорение наступления смерти неизлечимо больного с целью избавить его от страданийeuthanasia
376легкий (легкой степени)levis, e
377лейкозleukaemia, ae f
378лечение болезней витаминными средствамиvitaminotherapia
379лечение болезней и злокачественных новообразований с помощью лекарственных веществchimiotherapia
380лечение искусственным повышением температуры телаpyrotherapia
381лечение каналов корней зубовendodontia
382лечение методами психического (психологического) воздействия psychotherapia
383лечение организма кислородом под повышенным давлением oxybarotherapia
384лечение с использованием воздействия климата и климатических процедурclimatotherapia
385лечение с использованием теплаthermotherapia
386лечение с помощью лекарственных средствpharmacotherapia
387лечение с применением атмосферного давленияbarotherapia
388лимфобластный lymphoblasticus, a, um
389лимфоцитарныйlymphocyticus, a, um
390липома, содержащая железистые элементыadenolipoma
391лихорадка, жарfebris, is f
392личностьpersonalitas, atis f
393ложная близорукость pseudomyopia
394ложное опущение верхнего векаpseudoptosis
395лучевая терапияradiotherapia
396малокровиеanaemia
397маниакально-депрессивныйmaniaco-depressivus, a, um
398маниакальныйmaniacalis, e
399маточная трубаtuba uterina
400маточное кровотечениеmetrorrhagia