на правах рекламы

Латинская юридическая терминология

1baculus nuntiatorius — белая палка или трость, водружавшаяся на земле ответчика в виде уведомления о том, что против него вчинен иск
2balnearii — воры, похищавшие одежду людей, мывшихся в общественных банях
3banci narratores — стороны перед судом
4bancus reginae, regis — суд королевской (королевы, короля) скамьи
5bancus superior — «высшая скамья»: одно время наименование суда королевской скамьи
6banni nuptiarum — извещение о предстоящей свадьбе, обычно посредством объявления в церкви
7bannitus — человек вне закона; человек, подвергшийся изгнанию
8bannus regis — королевская прокламация о запрещении вмешательства в судебный поединок
9bastardus nullius est filius; aut filius populi — незаконнорожденный не есть чей-либо сын, или он есть сын народа
10bello parta — военная добыча, трофеи
11bene placitum —пока есть желание; по усмотрению
12beneficio cedendarum actionum — право на цедированный или уступленный иск: право поручителя на уступку ему кредитором, до производства платежа этому последнему, претензии кредитора к основному должнику
13beneficium abstinendi — привилегия отказа: право или привилегия наследника на отказ от наследства
14beneficium cedendarum actionem — право поручителя на суброгацию ему претензий кредитора к основному должнику
15beneficium clericale — привилегия духовенства: неподсудность духовенства светскому суду
16beneficium competentiae — привилегия достаточности: право лица, передающего имущество своим кредиторам, на оставление себе части передаваемого, необходимой для его существования
17beneficium divisionis — право на деление: право поручителя, вынужденного произвести платеж, требовать от своих сопоручителей пропорционального участия в платеже
18beneficium inventarii — право на опись наследства; ограничение ответственности наследника по обязательствам, обременяющим имущество, стоимостью описанного наследства
19beneficium ordinis — привилегия очередности: право поручителя на то, чтобы до обращения претензии к нему были сначала исчерпаны все средства правовой защиты против основного должника
20beneficium separationis — право на отделение: право кредитора на то, чтобы имущество умершего было отделено от имущества наследников
21benigne faciendae sunt interpretationes chartarum, ut res magis valeat quam pereat — документы должно толковать свободно, чтобы они сохраняли смысл, а не утрачивали его
22benignius leges interpretandae sunt quo voluntas earum conservetur — законы должно толковать более свободно, чтобы не терялась из вида их цель
23billa excambii — переводный вексель, тратта
24billa exonerationis — коносамент, письменное удостоверение перевозчиком того, что он принял указанные в документе товары и обязался перевезти их в обозначенное в документе место названному в нем лицу или его приказу
25billa vera — «обвинение верно»: формула утверждения обвинительного заключения коллегией присяжных, решающей вопрос о предании суду
26bis dat qui cito dat — дважды дает тот, кто дает быстро
27bis petitum — дважды востребованное
28bona confiscata или forisfacta — имущество, конфискованное короной или изъятое в ее пользу
29bona felonum — имущество, принадлежащее преступнику
30bona fide — действующий добросовестно
31bona fides — добросовестность
32bona fugitivorum — имущество, принадлежащее лицам, скрывающимся от правосудия
33bona gestura — хорошее поведение
34bona gratia matrimonium dissolvitur — полное согласие на расторжение брака
35bona gratia — благосклонно, бесплатно, с полного согласия
36bona imobilia — недвижимое имущество; земля; строения
37bona mobilia — движимое имущество
38bona notabilia — движимое имущество, обладающее известной ценностью
39bona patria — коллегия присяжных, составленная из земляков или соседей
40bona peritura — скоропортящееся имущество
41bona utlagorum — имущество, принадлежащее лицам, объявленным вне закона
42bona vacantia (ед. ч. bonum vacans) — бесхозяйное имущество, бесхозяйные вещи
43bona waviata — похищенное имущество, оставленное или брошенное вором во время бегства из страха перед задержанием
44bonae fidei — добросовестно
45boni et legales homines — люди добрые и достойные; люди, могущие быть присяжными
46boni judicis est ampliare justitiam — обязанность хорошего судьи — принимать решения, способствующие развитию правосудия
47boni judicis est litis dirimere; et interest reipublicae ut sint fines litium — хороший судья доводит дело до конца; и в том интерес государства, чтобы дело доводилось до конца
48bonorum possessio — владение имуществом; ввод претором во владение имуществом
49bonus judex — хороший судья
50bovata terrae — участок земли, который можно было обработать с помощью одного вола
51breve domini regis non currit — действие королевского рескрипта не ограничено во времени
52breve judiciale non cadit pro defectu formae — судебное предписание не теряет силы из-за погрешностей со стороны формы
53breve nominatum — документ, детально формулирующий основание иска
54breve nominatum — документ, формулирующий основание иска в общем виде
55brevia formata — судебные предписания по установленной форме
56brevia judicialia — судебные предписания
57bulla — печати, употреблявшиеся римскими императорами и папами
58bursarum scissores — карманники, «кошелечники»: воры, срезавшие кошельки и похищавшие их содержимое