на правах рекламы

Латинская юридическая терминология

101actio in personam — личный иск, основанный на договоре или ином обязательстве
102actio in rem — вещный иск, направленный на защиту права собственности и др. вещных прав независимо от договора
103actio Institoria — иск к хозяину из договора, заключенного его рабом, действующим в качестве управляющего
104actio judicati — иск на предмет определения того, было ли вынесено судебное решение (предъявлялся, когда проигравшая сторона не исполняла решения)
105actio legati — иск легатария к наследнику об исполнении им обязанности, установленной в завещании
106actio mixta — смешанный иск, цель которого одновременно кара и возмещение вреда
107actio nagatoria — иск собственника имущества к лицу, которое нарушило его право пользования, о возмещении вреда
108actio negotiorum gestorum — иск в связи с ведением чужих дел без поручения
109actio non datur non damnificato — право на иск не предоставляется истцу, не потерпевшему ущерба
110actio non — заявление суду об отсутствии у истца права на иск
111actio noxalis — иск о возмещении вреда, причиненного действиями ребенка, подвластных детей, жены или раба ответчика
112actio perpetua — иск, для которого не установлены давностные сроки
113actio personalis (quae oritur ex delicto) moritur cum persona — личный иск (возникший из деликта) умирает вместе с лицом
114actio personalis — личный иск
115actio pignoraticia — иск, основанный на отношениях по залогу
116actio praescriptis verbis — иск, основанный на обычае или прецеденте
117actio pro socio — иск одного товарища к другому с целью добиться выполнения договора товарищества
118actio Publiciana — иск в защиту интересов добросовестного приобретателя
119actio quod jusso — иск кредитора к хозяину из договора, заключенного рабом от имени хозяина
120actio quod metus causa — преторский иск на предмет возвращения под угрозой
121actio redhibitoria — иск покупателя об аннулировании сделки купли-продажи в связи с обнаружившимися недостатками купленной вещи
122actio rei uxoriae — иск об истребовании приданого от мужа после расторжения брака
123actio rerum amotarum — иск одного из супругов к другому, совершившему кражу имущества истца накануне развода
124actio rescissoria — преторский иск о восстановлении утраченного права
125actio stricti juris — иск, при разрешении которого суд следовал букве закона или договора
126actio tutelae — иск подопечного к опекуну за непроявление им при исполнении обязанностей по опеке надлежащей заботливости
127actio venditi — иск продавца к покупателю об исполнении договора купли-продажи
128actio vi bonorum raptorum — иск из причинения вреда в результате разбойного нападения
129actio vindictam spirans — иск, направленный на удовлетворение личного интереса истца, интереса, не переходящего по наследству
130actio — иск; посредством actio лицо, приобретшее какое-либо право, может защищать и реализовать его путем обращения в суд
131actionare — искать судебной защиты, преследовать в судебном порядке
132actionem constituere (instituere)—вчинить иск, искать судебной защиты
133actor in rem suam — лицо, действующее от своего собственного имени
134actor qui contra regulam quid adduxit non est audiendus — адвоката, который спорит против закона, не должно слушать
135actor sequitur forum rei — истец должен обращаться в суд по месту нахождения спорного имущества
136actore non probante reus absolvitur — обвиняемый оправдан, если обвинение не доказало своих утверждений
137actori incumbit onus probandi — бремя доказывания лежит на истце
138actum — документ, акт
139actus Dei nemini est damnosus (facit injuriam) — божье деяние не нарушает ничьего права (не нарушает чьего-либо юридического права)
140actus Dei vel legis nemini facit injuriam — ни божье деяние, ни действие закона не нарушает ничьего права
141actus Dei — божье деяние, необычное и неожиданное проявление сил природы, которым человек не может сопротивляться; событие за пределами человеческого контроля, например гроза, удар молнии, ураган. См. также «vis major», «vis divina»
142actus fictus in fraudem legis — фиктивное действие в обход закона
143actus me invito fictus, non est meus actus — действие, совершенное мною против моей воли, не есть мое действие
144actus non facit ream, nisi mens sit rea — действие не делает виновным, если не виновен разум
145actus repugnans non potest in fesse produci — действие, не совместимое с целью договора, не порождает последствий
146actus servi in iis quibus opera ejus communiter adhibita est, actus domini habetur — действие слуги, выполняющего работу, которой он обычно занимается, есть действие хозяина
147actus — акт, действие, право прохода, проезда или прогона скота через чужой участок
148ad abundantiorem (majorem) cautelam, ad cautelam ex superabundanti — для большей осторожности, для особой осторожности
149ad aliud examen — на новое расследование или судебное рассмотрение
150ad audiendum considerationem curiae — выслушать решение суда
151ad audiendum et determinandum — для слушания и решения
152ad bancum — на, к (судейской) скамье
153ad birram evocatus — получивший право адвокатской практики, допущенный к адвокатской практике
154ad birram — на скамье защиты
155ad comparendum et ad standum juri — явиться в суд и подчиниться его решению
156ad concordiam publicam promovendam — для поддержания общественного порядка
157ad consentiendum — в результате согласия
158ad credulitare — освободиться от обвинения в преступлении путем отрицания вины под присягой
159ad culpa — до совершения проступка
160ad curiam — перед судом, к суду
161ad damnum clause — пункт жалобы, в котором излагается требование истца о возмещении ущерба и указывается его размер
162ad decisionim litis — согласно решению по иску
163ad defendendum — защищать, для защиты
164ad ea quae frequentius accidunt jura adaptandur — законы формулируются применительно к тем делам, которые чаще встречаются
165ad eosdem terminos — на тех же условиях
166ad essendum coram justiciariis — предстать перед судьями
167ad fidem regis — в подданстве короля
168ad finem litis — до конца или в конце тяжбы
169ad gaolam deliberandam — для очищения тюрем
170ad grave damnum — к великому ущербу
171ad hoc — особенно для этого, только для этого случая
172ad huc sub judice lis est — дело все еще рассматривается судом
173ad idem facit — это означает то же самое
174ad impossibilia lex non cogit — закон не требует невозможного
175ad indefinitum, infinitum — неопределенно, без конца, в любой степени
176ad informandum conscientiam judicis — к сведению судьи
177ad instantiam partio — по требованию стороны
178ad int., and interim — тем временем, на время, временный
179ad judiciam provocare — обратиться в суд, вчинить иск
180ad judicium — на решение суда
181ad legem — по закону
182ad litem — для целей судоговорения; пока происходит рассмотрение дела
183ad lucrandum vel perdendum — к выгоде или к убытку
184ad mordendum assuetus — привыкшая кусаться (в иске о возмещении вреда, причиненного собакой)
185ad nocumentum — ко вреду или к неудобству
186ad opus — для блага или пользы
187ad ostium ecclesiae — у дверей церкви, т. е. при бракосочетании
188ad patria — к стране, к присяжным
189ad perpetuam rei memoriam — на вечную память о чем-либо
190ad perpetuam remanentiam — чтобы пребывать вечно
191ad perpetuam — вечно, постоянно
192ad primam diem litigii — в первый день судоговорения
193ad probandum aliguid per credentiam duodecim hominum vicinorum — доказывать что-либо свидетельством двенадцати человек из округи
194ad propinquiorem consanguineum — ближайшему по кровному родству
195ad publicam vindicatam — для охраны общества
196ad quaestionem facti (non) respondent judices; ad quaestionem juris (legis) (non) respondent juratores — судьи (не) решают вопросы факта; присяжные (не) решают вопросы права
197ad querimoniam — по жалобе
198ad quod curia concordavit — с чем суд согласился
199ad quod non fuit responsum — на что ответа не последовало
200ad referendum — отложить для дальнейшего рассмотрения