на правах рекламы

Латинская юридическая терминология

301alter idem — другой такой же
302alternatim — взаимозаменяемо
303alternis vicibus — попеременно
304alterum non laedere — не причинять другому вреда
305alto et basso — сверху донизу; все дело
306altum mare — открытое море
307alveus derelictus — дно высохшего потока
308amanuensis — лицо, переписывающее документ, или выполняющее его под диктовку, или подписывающееся за другое лицо, находящееся здесь же, по его поручению
309ambulatoria est voluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum — завещание может быть аннулировано (даже) в самый последний момент
310amens — человек без разумения, идиот
311amicitia — дружба между людьми или государствами
312amicus curiae — друг суда, лицо, сообщающее суду информацию по правовому вопросу, вызывающему у суда сомнение
313amittere curiam — быть лишенным права предстать перед судом
314amittere liberam legem — утратить привилегию обращения в суд, утратить право быть свидетелем, быть объявленным вне закона
315amoveas manus — судебный приказ о возвращении недвижимого имущества, конфискованного в пользу короны
316amplius — термин, которым римские юристы обозначали судью, тратящего много времени на слушание дела, откладывающего слушание и т. д.
317ancipitis usus — в сочинениях Гроция по международному праву означает сомнительную полезность с точки зрения поддержания мирных отношений
318androlepsia—практика задержания иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, гражданами которой они являются, осуществить правосудие
319anecius — перворожденный, самый старый
320anfractus judicium — юридические хитросплетения
321angaria — принудительная служба в пользу правительства, отбываемая в качестве наказания (см. jus angariae)
322animalia vagantia — бродячее животное animo — с целью, с намерением
323animo (animus) recipiendi — с намерением (намерение) получить
324animo (animus) republicandi — с намерением (намерение) вновь опубликовать
325animo (animus) revacandi — с намерением (намерение) аннулировать
326animo (animus) revertendi — с намерением (намерение) вернуться
327animo (animus) testandi — с намерением (намерение) сделать завещание
328animo cancellandi — с намерением отказаться или аннулировать
329animo capiendi — с намерением взять
330animo defamandi — с намерением обесславить, опорочить
331animo derelinquendi — с намерением покинуть
332animo dominandi — с намерением контролировать
333animo donandi—с намерением преподнести дар
334animo et acto — в мыслях и на деле
335animo et corpore — душой и телом
336animo et facto — и намерение, и факт (как при изменений домицилия)
337animo felonico — с преступным намерением
338animo furandi — с намерением похитить
339animo lucrandi — с намерением получить выгоду, с корыстной целью
340animo manendi — с намерением остаться
341animo non revertendi — с намерением не возвращаться
342animo possidendi — с намерением завладеть
343animo remanendi — с намерением отсутствовать
344animus ad se omne jus dicit — каждый закон обращен к сути дела
345animus quo — намерение, с которым было совершено действие
346animus recuperandi — намерение добиваться возвращения имущества
347animus restituendi — намерение отдать обратно, возместить
348animus signandi — намерение подписать
349anni nubiles — брачный возраст у девушки
350anni spatium — период длительностью в один год
351anno Urbis Conditae (A.U.C.)— в год основания города (Рима) (753 год до нашей эры), начало римского календаря
352annotatione principis — с подписью государя
353annus luctus — год траура, в течение которого вдова не могла законно вступить в новый брак
354ante bellum — до войны
355ante factum — нечто, совершенное ранее; ранее совершенное действие
356ante litem (motam) — до начала рассмотрения дела
357ante litem contestatam — до судебного рассмотрения дела
358ante omnia — до всего остального
359ante — mortem — перед смертью; сделанное непосредственно перед смертью (например, заявление ante — mortem)
360antinomia — действительное или кажущееся противоречие в законе
361antiqua custuma — древний обычай
362antiquare — восстанавливать или сохранять старый закон
363antithetarius — лицо, стремящееся избежать наказания за преступление, обвиняя в этом преступлении своего обвинителя
364apertum factum — открытое, явное действие aрех (мн. ч. apices)
365apliare jurisdictionem — расширить юрисдикцию
366apostare legis — нарушать законы
367apostata capiendo — судебный приказ о задержании вероотступника
368apparitio in judicio — появление в суде, явка в суд
369appelare adversus sententiam — подать апелляционную жалобу на приговор
370appello — «я апеллирую» — формальное начало апелляционной жалобы по римскому праву
371applicatio est vita regulae — «применение есть жизнь правила»; правило существует для того, чтобы применяться
372apprehendere — производить законный арест, задерживать, помещать под стражу, захватывать
373apprenticii (ед. ч. apprenticius) ad legem — ученики, стажеры, студенты, изучающие право под руководством опытных юристов
374apprenticius ad barras — студент, готовящийся к профессии адвоката
375appropriare (et includere) communiam — выделять в свою пользу часть общинной земли путем огораживания или присвоения
376approveamentum, appruamentum — склонение соучастников к выступлению в суде в качестве свидетелей обвинения в надежде на помилование
377apta viro — девушка брачного возраста
378apud pares — перед равными себе
379aqua currit et debere currere ut currere solebat — вода течет и должна течь, ибо она привыкла течь
380aquae ductus — право провести воду через чужой участок или из него
381aquae haustus — право извлекать воду из земли, принадлежащей другому лицу
382aquae immitendae — право владельца земли на воду, капающую на его землю с крыши соседа
383aque cedit solo — вода следует за землей (продается и т. д. вместе с нею)
384arationes — общественные земли, сдававшиеся в аренду за годовую арендную плату в виде одной десятой части урожая
385aratrum terrae — повинность арендатора земли осуществлять ее вспашку
386aratura terrae — вспашка земли; феодальная повинность вспашки земли
387arbitramentum aequum tribuit cuique suum — справедливое третейство присуждает каждой стороне то, что ей принадлежит
388arbitrium boni viri — решение доброго мужа; решение по делу, которое должен был бы принять разумный и высоконравственный человек
389arbitrium est judicium boni viri, secundum aequum et bonum — третейское решение есть приговор доброго мужа по справедливости и чистой совести
390arbitrium est judicium — третейское решение есть приговор
391arbitrium — судебное решение, при вынесении которого судья руководствовался в первую очередь своей совестью; решение третейских судей
392arbor civilia consanguinitatis — родословное древо
393arbor dum crescit, lignum dum crescere nescit —пока растет — дерево, когда перестает расти — древесина
394arbor finalis — дерево, означающее границу
395arcana imperii — государственные тайны arcessere — вызывать в суд, представлять судье
396argentum album — нечеканное серебро; серебряная монета; рента, выплачиваемая серебром
397argentum Dei — «божьи деньги» — задаток, уплата которого скрепляла сделку
398arguendo — в порядке спора, в виде довода
399argumentum a communiter accidentibus — довод, основанный на обычной практике
400argumentum a majori ad minus — довод от большего к меньшему