на правах рекламы

Крылатые фразы и выражения

Латинское выражениеПеревод Примечание
2001Quem poenitet pecasse, poene est innocens.Кто раскаивается в своем прегрешении, тот уже почти и невиновен.Сенека
2002Quemque facetus adopta.Всякого прими радушно (умно, с удовольствием).Гораций
2003Queri fortunam.Жаловаться на судьбу.
2004Qui bene dignoscit, bene curat.Кто хорошо распознает (болезнь), тот хорошо лечит.
2005Qui bene distinguit — bene docet.Кто хорошо выявляет различия, тот хорошо учит.
2006Qui consuluntur.Законоведы — консультанты.
2007Qui dedit beneficium, taceat, narret, qui accepit.Кто сделал доброе дело (оказал благодеяние), пусть молчит — говорит пусть тот, для кого оно было сделано.Сенека
2008Qui desiderat pacem, praeparet bellum.Кто желает мира, пусть готовится к войне.Вегеций
2009Qui diutina pace volunt frui, bello exercitati esse debent.Кто хочет наслаждаться прочным миром, должен уметь воевать.
2010Qui fodit foveam alteri, incidet in eam.Кто копает яму другому (для другого), попадет в нее сам.
2011Qui genus humanum ingenio superavit.Кто превзошел своим умом весь род человеческий надпись на памятнике Ньютону в Кембридже
2012Qui jure suo utitur nemini facit injuriam.Кто пользуется своим правом, тот не совершает несправедливости.
2013Qui multum habet, plus cupit.Кто много имеет, желает больше.
2014Qui nescit dissimulare, nescit regnare.Кто не умеет умалчивать, не умеет и управлятьвыражение приписывается Людовику XI
2015Qui nimis propere, minus prospere.Кто слишком спешит, у того хуже получается.
2016Qui nimium probat, nihil probat.Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает.
2017Qui nimium properat, serius absolvit.Кто чересчур спешит, тот позже оканчивает.
2018Qui non laborat, non manducet.Кто не работает, тот пусть не ест.
2019Qui obesse non vult, cum potest, prodest tibi.Не делать зла — и то благодеяние.Публилий Сир
2020Qui prior est tempore, potior est jure.Кто раньше по времени, тот сильнее по праву (т. е. кто явился раньше, пользуется законным преимуществом).
2021Qui proficit in litteris, sed deficit in moribus, plus deficit, quam proficit.Кто успевает в науках, но отстает в нравах, тот больше отстает, нежели успевает.
2022Qui scribit — bis legit.Кто пишет — дважды читает.
2023Qui sine peccato est vestrum?Кто из вас без греха?
2024Qui stultus exit, stultus revertitur.Кто уходит глупцом, глупцом и возвращается
2025Qui tacuit, qui loqui debuit et potuit, consentire videtur.Кто промолчал, когда мог и должен был говорить, тот рассматривается согласившимся.
2026Qui terret, plus ipse timetКто внушает страх, тот еще больше сам боится.
2027Qui vincitur, vincit.У кого бывают поражения, тот и побеждает.
2028Qui vult finem, vult media.Кто хочет конца, тот хочет и середины.
2029Qui е nuce nucleum edere vult, frangit nucem.Кто желает съесть ядро, должен разбить орех (скорлупу).Плавт
2030Qui е nuce nucleum esse ( = edere) vult, frangit nucem.Кто хочет съесть ядро, должен разбить орех.
2031Qui поп habet equum, vadat pedibus.У кого нет коня, пусть идет пешком.
2032Qui поп vult intellegi, поп debet legi.Кто не хочет быть понятым, того и читать не стоит.
2033Quia impossibile et non probatum.Ибо это невозможно и не доказано.
2034Quicquid quaeritur, optimum videtur.На что спрос, то и кажется самым лучшим (необходимым).Петроний
2035Quid ad istas ineptias abis?Зачем ты прибегаешь к этим глупостям?Цицерон
2036Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?К чему нам в быстротечной жизни домогаться столь многого?Гораций
2037Quid dubitas, ne feceris.В чем сомневаешься, того не делай.
2038Quid erro?В чем моя ошибка?Плавт
2039Quid est veritas?Что есть истина?
2040Quid leges sine moribus vanae proficiunt?Что без нравов, без дедовских, значит тщетный закон? Какая польза в напрасных законах там, где нет нравов? Что значат пустые законы без обычаев?Гораций
2041Quid maxime commune esset hominibus? — spes: hanc enim etiam illi habent, qui aliud nihil habent.Чего у людей больше всего общего? — надежды, ибо ее имеют даже те, которые ничего другого не имеют.
2042Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horasЧеловек не в состоянии предусмотреть, чего ему должно избегать в то или иное мгновениеГораций
2043Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.Невозможно человеку знать и предчувствовать, когда от чего страховаться.Гораций
2044Quid sit animus, magna dissensio est.В вопросе о том, что такое дух, существуют большие разногласия.
2045Quid sit futurum cras, fuge quaerere.Не спрашивай о том, что будет завтра.Гораций
2046Quid sit pace dulcius?Что (есть) сладостнее мира?
2047Quid sunt leges sine moribus, quid sunt mores sine fide?Что значат законы без (добрых) нравов, что значат (добрые) нравы без веры?Гораций
2048Quid terras alio calentes Sole mutamus? Patria quis exul se quoque fugit?Что нам искать земель, согреваемых иным солнцем? Кто, покинув Отчизну, сможет убежать от себя?Гораций
2049Quid verbis opus est?К чему (лишние) слова?Плавт
2050Quidam veterum poetarum veritatem temporis filiam esse dixit.Кто-то из древних поэтов назвал истину дочерью времени.Авл Геллий
2051Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.Чтобы ты ни делал, делай разумно и предусматривай конец (результат).
2052Quidquid honestum est, idem est utile.Что благородно, то полезно.
2053Quidquid praecipies, brevis esto.Чему бы ты ни учил, будь краток.Гораций
2054Quidquid sub terra (e)st, in apricum proferet aetas.И то, что (скрыто) под землей, время покажет при свете дня.Гораций
2055Quidquid sub terra est, in apricum proferet aetas.И то, что (скрыто) под землей, время покажет при свете дня (т. е. сделает явным).Гораций
2056Quieta non movere.Не трогай то, что спокойно. Ср. рус.: не буди лиха, пока оно спит.
2057Quin pacem exercemus?Отчего бы нам не жить в мире?Вергилий
2058Quis accurate loquitur, nisi qui vult putide loqui?Кто же оттачивает свои слова, если не тот, кто ставит своей задачей говорить вычурно?Сенека
2059Quis custodiet ipsos custodes?Кто же будет сторожить самих сторожей?Ювенал
2060Quis est enim, qui totum diem jaculans, non aliquando collineet?Найдется ли кто-либо, кто, бросая целый день дротик, не попадет однажды в цель?Цицерон
2061Quis furor est atram arcessere mortem?Что за безумие бросать вызов мрачной смерти?Тибулл
2062Quis habebit dicentibus fidem?Кто поверит нам на слово?Петроний
2063Quis hominum sine vitiis natus est?Кто из людей родился без пороков (недостатков)?
2064Quis nescit primam esse historiae legem, ne quid falsi dicere audeat?Кто не знает, что первый закон истории — бояться какой бы то ни было лжи, а затем не бояться какой бы то ни было правды?Цицерон
2065Quis scit, an adiciant hodiernae crastina summae tempora di superi?Кто знает, добавят ли боги завтрашние времена к прожитым дням?Гораций
2066Quisquis ubique habitat, nusquam habitatТот, кто всюду живет, нигде не живетМарциал
2067Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestiorЧем умнее человек, тем он скромнее
2068Quo timoris minus est, eo minus ferme periculi est.Чем меньше страх, тем обычно меньше опасность.Ливий
2069Quocumque tempore se dabunt vires.Когда только будут силы.Вергилий
2070Quod ab initio vitiosum est, tractu temporis convalescere non potest.Что порочно с самого начала, не может быть исправлено течением времени.
2071Quod aetas vitium posuit, actas auferet.Промахи, свойственные возрасту, с возрастом и проходят.Публилий Сир
2072Quod bonum, felix, faustum fortunatumque sit!Пусть это будет для добра, счастья и благополучия!
2073Quod cito fit, cito perit.Что быстро делается, то быстро и погибает.
2074Quod discis, tibi discis.Чему бы ты ни учился — учишься для себя.
2075Quod dubitas, ne feceris.В чем сомневаешься, того не делай.Плиний Старший
2076Quod erat demonstrandum.Что и требовалось доказатьтрадиционная формула, завершающая доказательство
2077Quod est accusatori maxime optandum, confitentem reum.Для обвиняющего желательнее всего признание обвиняемого.Цицерон
2078Quod est dies allaturus, id consilio anteferre debemus.Мы должны здраво обдумывать, что несет нам грядущий день.Цицерон
2079Quod facis, fac citius.Что делаешь, делай скорее.
2080Quod fieri potest рег pauca, non fieri debet рeг plura.Что можно сделать быстро, не должно делаться медленно.
2081Quod hodie non est, cras erit: sic vita traditur.Чего нет сегодня, то будет завтра: в том вся жизнь проходит.Петроний
2082Quod in re majore valet, valeat in minore.То, что имеет силу в отношении большего, должно иметь силу и в отношении меньшего.Цицерон
2083Quod licet Jovi, non licet bovi.Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.
2084Quod male fers, assuesce feres bene.Привыкай к тому, что плохо переносишь, - и будешь переносить хорошо.
2085Quod medicamenta morbis exhibent, hoc jura negotiis.Что для болезни лекарства, то для дел право.
2086Quod non decet bovem, decet Jovem.Что не подобает быку, то подобает Юпитеру.
2087Quod non licet feminis, aeque non licet viris.Что непозволительно женщинам, то равно непозволительно и мужчинам.
2088Quod petis est nusquam.Того, к чему ты стремишься, нет нигде (о Нарциссе, влюбленном в свое отражение в воде).Овидий
2089Quod praeteriit, effluxit.Что прошло, того уже нет.Цицерон
2090Quod principi placuit, legis habet vigorem.Что угодно повелителю, то имеет силу закона.
2091Quod senior Ioquitur, omnes consilium putant.Советом будь для младших слово старшего.Публилий Сир
2092Quod tibi deerit, а te ipso mutuare.Одолжи у самого себя, чего тебе не хватает (так как одалживать — плохая привычка).
2093Quod timeas citius quam quod speres evenit.Недоброе всегда быстрее доброго.Публилий Сир
2094Quod turpe est, id, quam vis occultetur, tamen honestum fieri nullo modo potest.Что безнравственно, то, как бы оно ни скрывалось, все-таки не может никоим образом сделаться нравственным.Цицерон
2095Quod verum est, id merum est.Что истинно, то чисто.
2096Quod vis facere, fac cito.Что хочешь делать, делай быстро.
2097Quodcumque retro est.Все, что прошло, прошлое.Гораций
2098Quomodo fabula, sic vita: non, quam diu, sed quam bene acta sit, refert.Жизнь, как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.Сенека
2099Quoniam si quis non vult operari, nec manducet.Кто не хочет работать, тот пусть и не ест.
2100Quos fortuna complexa est.Любимцы фортуны. Счастливцы.Цицерон