на правах рекламы

Крылатые фразы и выражения

Латинское выражениеПеревод Примечание
1101Interest omnium recte facere.Для всех важна честность в поступках.
1102Interpone tuis interdum gaudia curis.Перемежай иногда серьезный труд развлеченьем.Катон Младший
1103Intra fortunam debet quisque manere suam.Каждый в пределах своей пусть остается судьбы.Овидий
1104Intra fortunam suam manere.Довольствоваться своей судьбой.Овидий
1105Introspice in mentem tuam.Загляни в самого себя.Цицерон
1106Intus ut libet, foris ut mos est.Дома — по желанию, вне дома — по обычаю (поступать).
1107Invehunt divitiae avaritiam.Богатство порождает скупость.Ливий
1108Invenire gloriam.Заслужить славу.
1109Invia est in medicina via sine lingua Latina.Непроходим в медицине путь без латинского языка.
1110Invia virtuti nulla est via.Для добродетели ни одна дорога не является непроходимой.Овидий
1111Invidia carpit et carpitur una.Зависть терзает и сама терзается.Овидий
1112Invidia festos dies non agit.Зависть не соблюдает праздников (т. е. зависть упорна и настойчива).
1113Invidia gloriae assiduus comes est.Зависть — постоянный спутник славы.
1114Invitat culpam qui peccatum praeterit.Простив проступок, побуждаешь к худшему.Публилий Сир
1115Invitat culpam qui peccatum praeterit.Кто проходит мимо преступления, тот поощряет его.
1116Invitum qui servat idem facit occidenti.Кто спасает человека против его воли, тот поступает не лучше убийцы (совершает вероломство).Гораций
1117Involvere se litteris.Предаваться научным занятиям.
1118Ipsa se velocitas implicitat.Поспешность сама себе мешает.Сенека
1119Ipsae res verba rapiunt.Дела влекут за собой слова. Сам предмет сразу подсказывает слова. Слова сами приходит.Цицерон
1120Ipso articulo temporis.В решительную минуту.Тацит
1121Ira facit poetam.Гнев рождает поэта.
1122Ira furor brevis est.Гнев – кратковременное безумие (умоисступление).Гораций
1123Ira impotens sui est.Гнев не владеет собой.
1124Ira initium insaniae est.Гнев - начало безумия.
1125Ira libidini subjecta est.Гнев относится к категории необузданных страстей. Гнев — орудие необузданной страсти.Сенека
1126Ira odium generat, concordia nutrit amoremГнев порождает ненависть, согласие питает любовь.
1127Ira saepe causa injuriae est.Гнев часто бывает причиной несправедливости.
1128Irarum maximum fit remedium mora.Самое верное средство от гнева — медлительность (замедление).Публилий Сир
1129Ire docetur eundo.Ходить учатся ходьбой.
1130Irreparabilium felix oliivio rerum.Счастлив, кто умеет не сожалеть о невозвратном.
1131Irritamenta malorum.Источники зла.
1132Is demum miser est qui aerumnam suam nesciat occultare Folis.Да, жалок тот, кто скрыть своих несчастий не способен.Цецилий Стаций
1133Is feliciter sapit, qui periculo alieno sapit.Счастливо поумнел тот, кто поумнел от беды другого.Плавт
1134Is minimo eget mortalis, qui minimum cupit.Кто меньше хочет, в меньшем и нуждается.Публилий Сир
1135Is minimo eget, qui minimum cupit.У кого меньше всего желаний, у того меньше всего нужды.Публилий Сир
1136Is plurimum habet, qui nimium cupit.Тот имеет многое, кто мало желает.
1137Ita res ipsae adficiunt, ut verba sentiuntur.Сами вещи производят то же впечатление, что и слова.
1138Iter per vim temptare.Прокладывать себе дорогу силой.
1139Iп usum delphini.Исправленное издание (досл.: для использования дофина, наследника престола).Название антологии латинских классиков, из текста произведений которых было изъято все, что считалось непристойным и грубым.
1140Jactantibus maerent, qui minus dolent.Выставляют свою скорбь напоказ больше всего те, кто меньше скорбит.Тацит
1141Jactum tacendo crimen facias acrius.Смолчав, усугубляешь преступление.Публилий Сир
1142Januis clausis.При закрытых дверях (о слушании судебного дела).
1143Jejuna concertatio verborum.Пустое словопрение.Цицерон
1144Jncunda memoria est praeteritorum malorum.Приятно воспоминание о невзгодах минувших.Вергилий
1145Jnde irae et lacrimae.Отсюда гнев и слезыЮвенал
1146Jubeo valere.Желаю доброго здоровья.
1147Jucundiorem facit libertatem servitutis recordatio.Воспоминание неволи делает свободу еще сладостнее.Цицерон
1148Jucunditas naturae.Любезный характер. Душевная привлекательность.
1149Judex damnatur cum nocens absolvitur.Судья подлежит осуждению, если он оправдывает преступника. Оправдание преступника — это осуждение судьи.Публилий Сир
1150Judicare Jove aequo.Высказывать суждение при спокойном отношении Юпитера (т. е. судить здраво).
1151Judicare Jove aequo.Высказывать суждение при спокойном отношении Юпитера (т. е. судить здраво).
1152Judicis est innocentiae subvenire.Судья должен помогать невиновному.
1153Judicis est jus dicere, non dare.Обязанность судьи исполнять закон, а не создавать его.
1154Jungere capreas lupis.Соединить диких коз с волками (т. е. сделать невозможное).
1155Jura fortunasque defendere.Взять под защиту права и благополучие.
1156Jura novit curia.Суд сам знает законы (т. е. в обязанность сторон не входит ни излагать, ни толковать законы).
1157Jura scripta (non scripta).Писаные (неписаные) законы.
1158Jura scripta vigilantibus sunt.Законы написаны для бодрствующихположение античного права
1159Jurare in verba magistri.Слепо следовать словам учителя. Слепо верить учителю. Не иметь собственного мнения (досл.: клясться словами учителя).
1160Juris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere.Указания закона таковы: жить честно, не обижать другого, каждому воздавать должное (положение античного права).
1161Juris prudentia.Наука права. Юриспруденция.Непот
1162Juris vinculum.Узы закона (т. е. правовые обязательства).
1163Jus civilatis.Право гражданства.
1164Jus est ars boni et aequi.Право — это искусство добра и справедливости.
1165Jus generi humani.Право рода человеческого (т. е. естественное право человека).
1166Jus gentium (fetiale).Международное право. Право народов.
1167Jus gladii.Право меча (т. е. право на применение вооруженной силы).
1168Jus gladii.Право меча (т. е. право на применение вооруженной силы).
1169Jus humanum.Человеческое право.
1170Jus naturae.Закон природы.
1171Jus summum saepe summa malitia est.Высшее право часто есть высшее злоТеренций
1172Jus talionis.Право возмездия. Право тождественного (равного возмездия).Цицерон
1173Jus vitae necisque.Право над жизнью и смертью.
1174Jus ас fas.Писаное, а также неписаное право.
1175Jus ас fas.Писаное, а также неписаное право.
1176Justa victoria.Полная победа. Заслуженная (справедливая) победа.
1177Justitia civitatis fundamentum.Справедливость — основа общества.
1178Justitia creditis in rebus fides nominatur.Справедливость в вопросах доверия именуется добросовестностью.Цицерон
1179Justitia creditis in rebus fides nomuiatur.Справедливость в вопросах доверия именуется добросовестностью.Цицерон
1180Justitia est constans et perpetua voluntas suum cuique tribuere.Справедливость есть постоянная и неизменная воля каждому воздавать по заслугам.
1181Justitia est fundamentum regnorum.На справедливости зиждутся царства.
1182Justitia est obtemperatio scriptis legibus institutisque populorum.Справедливость — это подчинение писаным законам и обычаям (установлениям) народов.
1183Justitia in suo cuique tribuendo cernitur.Правосудие следует рассматривать как воздание каждому своего.Цицерон
1184Justitia in suo cuique tribuendo cernitur.Справедливость проявляется в воздании каждому по его заслугам.Цицерон
1185Justitia regnorum fundamentum.Правосудие — основа государства.
1186Justitia sine prudentia multum poterit. Sine justitia nihil valebit prudentia.Справедливость без благоразумия (предусмотрительности) многое может. Без справедливости же благоразумие ничего не стоит
1187Justitium omnium rerum.Застой всех дел.Ливий
1188Justum et tenacem propositi virum.Справедливы и надежны намерения порядочного (честного) человека.
1189Labitur occiduae per iter declive senectae.(Прожив долгую жизнь, человек) скользит по наклонному пути дряхлой старостислова Пифагора у Овидия
1190Labor callum obducit dolori.Труд делает нечувствительным к огорчениям.Цицерон
1191Labor corpus firmat.Труд укрепляет тело.
1192Labor est etiam ipse voluptas.Труд сам по себе — уже наслаждение.Манилий
1193Labor ipse voluptas.Сам труд — это удовольствие.
1194Labor non onus, sed beneficium.Труд не бремя, а благодеяние.
1195Labor omnia vicit improbus.Труд же упорный все победил.Вергилий
1196Labor omnia vincit improbus.Все побеждает упорный труд.Макробий
1197Labor praestans.Неутомимый труд.
1198Labor quasi callum quoddam obducit dolori.Труд как бы создает некую мозолистую преграду против боли.Цицерон
1199Labor recedet, bene factum non abscedet.Труд кончится, но хорошо исполненная работа не пропадет.Катон
1200Labore distinguitur mens.Трудом развлекается ум.