» » » Григора, Никифор. История ромеев. Том II: книги 12-24

Григора, Никифор. История ромеев. Том II: книги 12-24

Размещено на сайте: 3-02-2017, 13:52
  • 0
Григора, Никифор. История ромеев. Том II: книги 12-24 Григора, Никифор. История ромеев. Том II: книги 12-24
М.: Квадривиум, 2014. — VIII+496 с. — (Seria Byzantina).

Информация о файле: pdf, 15 mb



Никифор Григора (ок. 1290–1361) — византийский эрудит, историк и астроном, участник богословских, так называемых «исихастских», споров середины ХІV в., в которых он выступал оппонентом Григория Паламы. Автор ряда агиографических произведений, трудов по риторике, богословских трактатов и естественнонаучных, преимущественно астрономических, сочинений. «История ромеев» является важнейшей работой Григоры и одним из главных источников по византийской истории XIII–ХІV вв. Ее 37 книг охватывают период с 1204 по 1359 г., но наиболее подробно автор описывает исторических деятелей своего времени и события, свидетелем и, подчас, участником которых он был как лицо приближенное к императорскому двору. Во втором томе, содержащем книги с ХІІ по XΧIII и начало книги XΧIV, впервые переведенные на русский язык, уделено особое внимание Константинопольскому собору 1351 г., на котором Никифор был осужден за свою антипаламитскую позицию. Он разбирает аргументы противников и приводит свои контраргументы, основываясь на писаниях отцов церкви и античных философов, обширно им цитируемых.
Представляем вниманию читателей второй том «Истории ромеев» Никифора Григоры. В него вошли книги с XII по XXIII и первые две главы книги XXIV, как и в editio princeps. В Патрологии аббата Миня 148-й том доводится до конца двадцать четвертой книги, но разбивка Боннского издания, на наш взгляд, более соответствует логике произведения, поскольку том здесь оканчивается вместе с изложением Григорой его полемики с паламитами, которое представляет собой, по сути, отдельный богословский трактат, насыщенный цитатами из отцов Церкви и античных философов, а также собственными рассуждениями автора, после чего снова следует историческое повествование, продолжающееся затем и в двадцать пятой книге без какого-либо логического разрыва.
Эта полемическая часть, можно сказать, впервые переводится на новый язык, так как Я. Л. ван Дитен, автор немецкого перевода, обширные цитаты по большей части опускает, довольствуясь ссылками на соответствующие оригинальные тексты, а собственные рассуждения Григоры зачастую приводит в кратком пересказе (что отчасти компенсируется обширнейшими примечаниями, содержащими в себе богословский анализ). Мы же пошли по другому пути и предложили собственный перевод цитируемых текстов даже в тех случаях, когда уже имеются старые русские переводы.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Кун М. Бухарин: его друзья и враги Кун М. Бухарин: его друзья и враги
    Кун М. Бухарин: его друзья и враги. М.: Республика, 1992.— 480 с. Основываясь на известных и малоизвестных документах и архивных материалах, венгерский историк М. Кун в своей книге, написанной на русском языке, излагает новый (порой дискуссионный) взгляд на сложную и трагическую судьбу Николая Бухарина, на события, активным участником которых он был, на тех, кто оказал влияние на его судьбу....

    Служение женщин в Церкви: источники Служение женщин в Церкви: источники
    Служение женщин в Церкви: источники Сост., коммент., предисл. свящ. А. Постернак; пер., ред. К.А. Максимович. — М.: Изд-во ПСТГУ, 2015. — 360 с. Сборник является продолжением книги «Служение женщин в Церкви. Исследования» и представляет собой подборку античных и средневековых свидетельств о женском служении в Церкви (диаконисе, вдов и дев). В антологии впервые собраны оригинальные (на греческом...

    Тышкевич С. (сост.) Краткий латинско-русский богословский словарь Тышкевич С. (сост.) Краткий латинско-русский богословский словарь
    Тышкевич С. (сост.) Краткий латинско-русский богословский словарь NY.: Russian Center, Fordham University, 1954. — 130 с. Слово «богословский» стоящее в заглавии нашего словаря, следует понимать в очень широком смысле; составитель коснулся понемногу не только догматики, но и христианской философии, нравоучения, аскетики, канонического права и пастырства. Истории Церкви он мало касался, так как...

    Григора Никифор. История ромеев. Том 1. Книги I-XI Григора Никифор. История ромеев. Том 1. Книги I-XI
    Григора Никифор. История ромеев. Том 1. Книги I-XI Пер. с греч. Р. В. Яшунского, вступ. ст. Л. Герд. — СПб.: Своё издательство, 2013. — 477 с. — (Seria Byzantina). Первый том посвящен событиям от 1204 года до смерти Андроника III Палеолога (1341 год). Судя по рукописной традиции памятника и по предисловию автора к 12-й книге, эта часть поначалу представляла собой отдельное произведение....

    Григора Никифор. История ромеев. Том 3. Кн. 24-36 Григора Никифор. История ромеев. Том 3. Кн. 24-36
    Григора Никифор. История ромеев. Том 3. Кн. 24-36 СПб.: Квадривиум, 2016. — 495 с. — (Seria Byzantia). Третий том завершает публикацию первого полного переводы "Истории ромеев" на русский язык. В него вошли книги 24-36. Книга 24 посвящена в основном исихастским спорам и участию в них самого Никифора. Книги 25-27 повествуют о событиях до 1352 года, 28-29 — о времени заключения Никифора до 1354...

    Кассий Дион Коккейан. Римская история. Книги LI-LXIII Кассий Дион Коккейан. Римская история. Книги LI-LXIII
    Кассий Дион Коккейан. Римская история. Книги LI-LXIII Пер. с древнегреч. под ред. А.В. Махлаюка; предисл. и коммент. А.В. Махлаюка. — СПб.: Нестор-История, 2014. — 680 с. — (Fontes scripti antiqui). В издании публикуется первый полный перевод с древнегреческого языка на русский LI‒LXIII книг «Римской истории» Кассия Диона (163/164 ‒ после 230 г.), в которых освещаются события от утверждения у...

    Саагун Бернардино де. Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Позн ... Саагун Бернардино де. Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Позн ...
    Саагун Бернардино де. Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике Киев : Видавець Купрієнко С. А., 2013. — 218 с. : ил. — (Месоамерика. Источники. История. Человек). В предлагаемом Вашему вниманию издании впервые осуществлен перевод на русский язык X и XI книг фундаментального труда францисканского монаха Бернардино де Саагуна (1498 или 1500–1590)....

    Ли Ги Бэк. История Кореи: новая трактовка Ли Ги Бэк. История Кореи: новая трактовка
    Ли Ги Бэк. История Кореи: новая трактовка М.: Русское слово (РС), 2000. — 464 с. "История Кореи: новая трактовка" Ли Ги Бэка, ведущего историка Кореи, впервые переведена на русский язык. Новый взгляд на историю Кореи позволит читателям глубже познать историю и культуру Кореи....

    Легеев Михаил (свящ.) Патрология. Период Древней Церкви: с хрестоматией Легеев Михаил (свящ.) Патрология. Период Древней Церкви: с хрестоматией
    Легеев Михаил (свящ.) Патрология. Период Древней Церкви: с хрестоматией СПб.: Изд-во Санкт-Петербургской православной духовной академии, 2015. — 592 с. Учебное пособие по патрологии кандидата богословия священника Михаила Легеева охватывает период святоотеческой письменности Древней Церкви (I-III вв.). Книга построена по принципу хронологического изложения материала. В основе авторского подхода...

    Некрашевич-Короткая Ж.В., Федосеева Т.В. Латинский язык: сборник упражнений ... Некрашевич-Короткая Ж.В., Федосеева Т.В. Латинский язык: сборник упражнений ...
    Некрашевич-Короткая Ж.В., Федосеева Т.В. Латинский язык: сборник упражнений и текстов для лингвистического анализа Минск : БГУ, 2008. – 171 с. В сборник включены адаптированные и оригинальные цитаты и фрагменты из произведений античных и средневековых авторов, а также из латинского перевода Библии (Вульгаты). Широко представлены материалы по истории латинской письменности Беларуси, а также...