Раджак Т. Иосиф Флавий. Историк и обществоМ. - Иерусалим: Мосты культуры; Гешарим, 1993. – 272 с. – (Библиотека Флавиана).
Информация о файле: pdf, 13 mb
Эта книга является скорее реинтерпретацией истории Иосифа и войны, которую он описал, нежели общим введением в творчество автора или в историю Палестины I в. н. э. Тем не менее она предназначена как для читателей, не являющихся специалистами по этому периоду, так и, смею надеяться, для специалистов. Так, хотя доводы полностью подкреплены документами и, надеюсь, доказаны, тексты источников переведены на английский язык, а незнакомые концепции, будь то греческие, римские или еврейские, объяснены. Отдельные греческие, древнееврейские и арамейские слова транслитерированы в соответствии с простым, чаще всего фонетическим принципом.
На протяжении веков Иосиф Флавий привлекал к себе, по той или иной причине, пристальное внимание читающей публики. Почтение, с которым христиане относились к нему как к автору самого первого свидетельства об Иисусе и как к очевидцу наказания евреев — потери ими своего Храма, теперь, пожалуй, стирается из массового сознания. И евреев сегодня тревожит меньше, чем прежде, то, о чем обычно судят как об измене нации и религии. Вместо этого Иосиф вызывает к себе интерес иного рода — как автор, который позволил нам понять выдающиеся открытия в Кумране, и как удивительно добросовестный рассказчик о постройках, сооруженных на скале Масада и о происшедших здесь событиях. Все эти отдельные мнения хотя и оказывают нашему автору ту неоценимую услугу, что поддерживают его славу, однако вместе с тем отрывают его от исторического контекста, в который я надеюсь его возвратить. Столь разнообразный и полный превратностей жизненный путь делает Иосифа чрезвычайно интересной личностью. В то же время это разнообразие не кажется неожиданным в мире, в котором он жил, в мире, изобиловавшем крутыми поворотами. Палестинские евреи испытывали на себе самые различные влияния и могли предполагать, что им придется делать сложный выбор.
ОГЛАВЛЕНИЕ
От издателей
Предисловие
Предисловие к русскому переводу
Хронологическая таблица
Сокращения
Введение. Перевод В. Балакина
Семья, воспитание и образование. Перевод В. Балакина
Греческий язык в Иерусалиме во времена Иосифа. Перевод Л. Семенченко
Иосиф о нарушении согласия. Перевод С. Куланды
Иудейское восстание в интерпретации Иосифа. Перевод С. Куланды
Структура Иудейского восстания. Перевод С. Куланды
Иосиф и гражданская война в Галилее. Перевод С. Куланды
Иосиф как арамейский писатель. Перевод С. Карпюка
Покровительство Флавиев и еврейский патриотизм. Перевод В. Балакина
Эпилог. Поздний Иосиф. Перевод В. Балакина
Приложения. Перевод В. Балакина
- Родной язык Иосифа
- Теория о помощнике
- Датировка произведений Иосифа «Иудейские древности» и «Жизнеописание»
,
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
