» » » Назаренко A.B. Немецкие латиноязычные источники IX-XI веков. Тексты, перевод, комментарий

Назаренко A.B. Немецкие латиноязычные источники IX-XI веков. Тексты, перевод, комментарий

Размещено на сайте: 21-10-2014, 07:16
  • 0
Назаренко A.B. Немецкие латиноязычные источники IX-XI веков. Тексты, перевод, комментарий Назаренко A.B. Немецкие латиноязычные источники IX-XI веков. Тексты, перевод, комментарий
М.: Наука, 1993. – 242 с. – (Древнейшие источники по истории Восточной Европы).

Информация о файле: DJVU, 3 mb.



Настоящая книга представляет собой первый выпуск свода «Древнейшие источники по истории Восточной Европы», посвящённый немецким памятникам. Наряду с уже известными материалами в нем представлены источники, впервые вводимые в отечественную науку, которые издаются отчасти полностью, отчасти во фрагментах и снабжены археографическим, историческим и филологическим комментарием, а также русским переводом.
Для историков, археологов Руси, этнографов, славистов, а также всех интересующихся древнейшим периодом в истории Руси.

Среди зарубежных памятников, содержащих сведения о народах Восточной Европы, немецкие латиноязычные источники занимают первостепенное место; по своей древности (с начала IX в.), многочисленности, а также ценности сообщаемой информации они сравнимы разве что с византийскими. Отдельные из них известны историкам Руси (например, Вертинские анналы, Продолжатель Регинона, хроника Титмара и т.п.), другие используются только от случая к случаю, третьи вообще остаются вне поля зрения отечественной науки. Это объясняется тем, что в распоряжении историка-русиста до сих пор не было свода древнерусских известий немецких источников, снабженного комментариями специалиста, которые представили бы источниковедчески фундированную картину изученности памятника в целом и той или иной проблематики в частности. Первую попытку в данном отношении представляет собой работа М.Б. Свердлова "Латиноязычные источники по истории Древней Руси. Германия: IX - первая половина ХII в." (М.; JL, 1989), но принципы этого издания (лапидарность подачи оригинала, беглый и часто формальный комментарий) делают его мало пригодным для научной работы.

Выделение немецих источников IX-XI вв. в особую группу сравнительно с более поздними объясняется тем, что русско-германские отношения эпохи сложения и существования единого Древнерусского государства носят принципиально иной характер, нежели отношения между немецкими землями и древнерусскими княжествами ХII-ХIII вв., которым свойственна ярко выраженная региональность. Такое положение дел отразилось и на информации о Руси в немецких источниках. В X-XI вв. практически в любом источнике с общегосударственным кругозором Русь занимала определенное место. В памятниках же ХII-ХIII вв. Русь, хотя и упоминается, пожалуй, даже чаще, чем в предыдущий период, но упоминания эти разрозненны, случайны, на их основании труднее восстановить цельную картину; в общем интерес к далекой Руси падает, что соответствует растущему политико-экономическому партикуляризму.

Содержание:
Введение
Описание городов и областей к северу от Дуная, или Баварский географ
Грамота короля Людовика Немецкого Альтхаймскому монастырю
Раффельштеттенский таможенный устав
Хроника Регинона Прюмского с трирским продолжением
Титмар Мерзебургский. Хроника
Принятые сокращения
Список литературы
Указатель личных имён и анонимных сочинений
Указатель географических и этнических названий

,

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Новосельцев А.П. (отв. ред.) Древнейшие государства на территории СССР. Мат ... Новосельцев А.П. (отв. ред.) Древнейшие государства на территории СССР. Мат ...
    Новосельцев А.П. (отв. ред.) Древнейшие государства на территории СССР. Материалы и исследования, 1988-1989 гг М.: «Наука», 1991. - 368 с. Настоящий (двенадцатый) выпуск включает работы Т. Н. Джаксон «Исландские королевские саги как источник по истории Древней Руси и ее соседей. X—XIII вв.» и И. П. Старостиной «Судебник Казимира 1468 г.»...

    Лимонов Ю.А. Культурные связи России с европейскими странами в XV - XVII ве ... Лимонов Ю.А. Культурные связи России с европейскими странами в XV - XVII ве ...
    Лимонов Ю.А. Культурные связи России с европейскими странами в XV - XVII веках М.: Наука, 1978. — 272 с. Монография посвящена исследованию взаимоотношений русских летописных источников и западноевропейских сочинений по истории Руси и Восточной Европы. Текстологический анализ трудов Яна Длугоша, Матвея Меховского, Сигизмунда Герберштейна, Жака Огюста де Ту, Рейнгольда Гейденштейна и Джона...

    Петров И.В. Государство и право Древней Руси (до эпохи Русской Правды). Том ... Петров И.В. Государство и право Древней Руси (до эпохи Русской Правды). Том ...
    Петров И.В. Государство и право Древней Руси (до эпохи Русской Правды). Том 1. Теории происхождения государства и права. Античные письменные источники и венедская проблема (I-V вв.). Том 2. Древнейшие письменные известия о славянах и денежные рынки Восточной Европы (VI-VII вв.) Монография. - М.: Академия Естествознания, 2016. - 420 с. Тома 1 и 2 посвящены анализу письменных и нумизматических...

    Мельникова Е.А. Скандинавские рунические надписи. Тексты, перевод, коммента ... Мельникова Е.А. Скандинавские рунические надписи. Тексты, перевод, коммента ...
    Мельникова Е.А. Скандинавские рунические надписи. Тексты, перевод, комментарий М.: Наука, 1977. — 275 с. Работа посвящена исследованию русско-скандинавских отношений X-XII вв. по материалам скандинавских рунических надписей, методика использования которых в качестве исторического источника рассматривается специально. В книге опубликовано 97 младшерунических текстов из Дании, Норвегии и Швеции,...

    Янин В.Л. (ред.) Русь, Россия: Средневековье и Новое время. Выпуск 3 Янин В.Л. (ред.) Русь, Россия: Средневековье и Новое время. Выпуск 3
    Янин В.Л. (ред.) Русь, Россия: Средневековье и Новое время. Выпуск 3 Третьи чтения памяти академика РАН Л.В. Милова. Материалы к международной научной конференции. Москва, 21-23 ноября 2013 г. – М., 2013. – 556 с. Предлагаемые статьи сборника посвящены различным проблемам средневековой истории России: история древнерусского права, политическая история Древней Руси; вопросы церковной истории...

    Горский А.А. (отв. ред.) Средневековая Русь. Выпуск 5 Горский А.А. (отв. ред.) Средневековая Русь. Выпуск 5
    Горский А.А. (отв. ред.) Средневековая Русь. Выпуск 5 М.: Индрик, 2004. — 304 с. В очередной выпуск издания «Средневековая Русь» входят работы по истории социальных отношений Руси домонгольского периода (о древнерусских «воях», летописных «боярах» и «черни», об обряде крестоцелования), о процессе роста Московского княжества в конце XIII-XV вв., о духовных грамотах московского великого князя...

    Доватур А.И., Каллистов Д.П., Шишова И.А. Народы нашей страны в Истории Гер ... Доватур А.И., Каллистов Д.П., Шишова И.А. Народы нашей страны в Истории Гер ...
    Доватур А.И., Каллистов Д.П., Шишова И.А. Народы нашей страны в Истории Геродота (тексты, перевод, комментарий) М.: Наука, 1982. – 457 с. – (Древнейшие источники по истории народов СССР). Книга включает в себя все известия Геродота по истории, географии и этнографии юга нашей страны в античную эпоху. Заново выполненный перевод этих известий снабжён филологическим, историческим, географическим,...

    Щавелёва Н.И. Польские латиноязычные средневековые источники: Тексты, перев ... Щавелёва Н.И. Польские латиноязычные средневековые источники: Тексты, перев ...
    Щавелёва Н.И. Польские латиноязычные средневековые источники: Тексты, перевод, комментарий М.: Наука, 1990. – 218 с. Настоящая книга представляет собой очередной выпуск свода «Древнейшие источники по истории народов СССР», инициатива издания которого принадлежит члену-корреспонденту АН СССР Владимиру Терентьевичу Пашуто. Выделенные и переведённые на русский язык латиноязычные фрагменты из хроник...

    Мельникова Е.А. (ред.) Древняя Русь в свете зарубежных источников Мельникова Е.А. (ред.) Древняя Русь в свете зарубежных источников
    Мельникова Е.А. (ред.) Древняя Русь в свете зарубежных источников М.: Логос, 2003. – 609 с. Приводится обзор зарубежных источников о Древней Руси от античности до середины XIII в. Впервые в аналитическом виде представлены сведения, содержащиеся в разножанровых памятниках на греческом, арабском, древнескандинавском, латинском и других языках, о социальном и политическом строе, хозяйстве и...

    Темушев С.Н. Образование Древнерусского государства Темушев С.Н. Образование Древнерусского государства
    Темушев С.Н. Образование Древнерусского государства М.: Квадрига, 2014. — 208 с. + карты. Книга посвящена анализу источников и современных точек зрения по вопросу образования Древнерусского государства. В работе представлены теоретические аспекты понятия государства, причины и пути его возникновения. Ряд проблем - роль скандинавского элемента, гипотезы существования «северной конфедерации...