Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений (Да Мин люй цзи цзе фу ли). Часть 2

Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений (Да Мин люй цзи цзе фу ли). Часть 2
М.: Восточная литература, 2002. — 408 с.

Настоящее издание является продолжением первой части перевода на русский язык «Законов Великой династии Мин», вышедшего в свет в 1997 г. В него вошли два раздела памятника, включающие законодательные акты, которые относятся к сфере управления империей— «Законы по Ведомству чинов» и к области управления экономикой — «Законы по Ведомству финансов». Содержание свода отражает не только юридические нормы и представления, но и стоящие за ними социальные явления в процессе эволюции на протяжении значительного отрезка времени — вторая половина XIV — начало XVII в.

С учетом проблематики второй главы ее название наиболее адекватно можно перевести как «Законодательство о должностных обязанностях» или «Должностные обязанности чиновников». Из настоящей главы, несмотря на специфические форму и язык переводимого памятника, можно извлечь очень ценные сведения о формировании государственного аппарата и основных принципах его функционирования. Они существенно дополняют скудные материалы других источников по этой теме. Рассматриваемая глава частично отображает также механизм назначения на вакантные посты в государственных учреждениях.

Наибольшее же внимание в рассматриваемой главе уделено теме, вынесенной в ее заглавие, а именно должностным обязанностям чиновников. Правда, необходимо оговориться, что она занимает значительное место и во всех других главах памятника. Однако судить о ней приходится от противного, поскольку в связи с характером источника, как правило, речь идет не о том, что должен делать государственный служащий, а о том, чего ему делать не следует.

Третья глава трактует о принципах и методах деятельности государственного аппарата и его назначении, а также о вопросах, связанных с делопроизводством.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!