» » » Мендрин В.М. История сегуната в Японии. Нихон гайси. В 2-х тт.

Мендрин В.М. История сегуната в Японии. Нихон гайси. В 2-х тт.

Размещено на сайте: 28-08-2018, 11:49
  • 0
Мендрин В.М. История сегуната в Японии. Нихон гайси. В 2-х тт. Мендрин В.М. История сегуната в Японии. Нихон гайси. В 2-х тт.
М.: Российская государственная библиотека, Летний сад, 1999 г., 482+386 с.

Информация о файле: djvu, 17 mb.



Предлагаемая читателю книга — перевод труда Рай Дзё «Нихон гайси», известного в России как «Неофициальная история Японии».Этот перевод выходил отдельными выпусками в «Известиях Восточного института» во Владивостоке с 1910 по 1915 г. Всего было переведено 6 книг из 22. Основной текст перевода сопровождается комментариями, дополнительными и справочными материалами. В настоящем издании эти материалы выделены в отдельный том. Транскрипция японских слов и имен заменена на используемую в настоящее время. Орфография и пунктуация приведены в соответствие с современными нормами русского литературного языка.

Во второй том вошли комментарии, справочные и дополнительные материалы, которыми В. М. Мендрин сопроводил свой перевод труда Рай Дзе «Нихон гайси», известного в России как «Неофициальная история Японии». Кроме того, в книгу включена его работа «Сегун и сэйи таиссгун. Бакуфу (Лингвистические и исторические очерки)». Ее первоначально предполагалось включить в число приложений к одной из книг перевода, но ввиду разросшегося ес размера и известной самостоятельности она была издана отдельной книгой в «Известиях Восточного института» в 1916 г.

Профессиональное знание языка, глубоко личный интерес к теме и исходному материалу, оригинальный взгляд на малоизученный период истории, и в то же время индивидуальный стиль, юмор, делают книгу интересной для широкого круга читателей.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!


Теги: история Японии

Комментарии:

Оставить комментарий
    Стрельцов Д.В. (ред.) Политическая система современной Японии Стрельцов Д.В. (ред.) Политическая система современной Японии
    Стрельцов Д.В. (ред.) Политическая система современной Японии М.: Аспект Пресс, 2013. — 384 с. В учебном пособии показаны основные этапы политической истории Японии послевоенного периода с упором на события последних двух десятилетий, рассмотрены особенности японской политической культуры, конституции, законодательного процесса, государственного строя и системы административного управления,...

    Фукидид. История Фукидид. История
    Фукидид. История Пер. с греч. Ф. Г. Мищенко и С. А. Жебелёва. Под ред. Э. Д. Фролова. — СПб.: Наука, 1999. — 590 с. — (Историческая библиотека). Настоящее издание в достаточной степени уникально. Впервые, после долгого перерыва, труд крупнейшего греческого историка Фукидида (460–396 гг. до н. э.) появляется в переводе Ф. Г. Мищенко. Опубликованный в 1887–1888 гг. и вызвавший благожелательные...

    Стрельцов Д.В. (ред.) История Японии - 2-е изд. Стрельцов Д.В. (ред.) История Японии - 2-е изд.
    Стрельцов Д.В. (ред.) История Японии Учебник. — Коллектив авторов. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Аспект Пресс, 2018. — 592 с. Вниманию читателя предлагается учебник истории Японии, охватывающий обширный исторический пласт — от глубокой древности до наших дней. Исторический путь, который прошла Япония, — это длительный, постепенный и достаточно противоречивый процесс, протекавший не в линейной...

    Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар ан-Наршахи. Та’рих-и Бухара. История Бухары Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар ан-Наршахи. Та’рих-и Бухара. История Бухары
    Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар ан-Наршахи. Та’рих-и Бухара. История Бухары Перевод, комментарии и примечания Ш.С. Камолиддина. Археолого-топографический комментарий Е.Г. Некрасовой. — Ташкент: SMIA-SIA, 2011. — 600 с. Исторический труд «Та’рих-и Бухара» («История Бухары») Абу Бакра Мухаммада ибн Джа‘фара ан-Наршахи (286–348/899–960 гг.) был написан на ‘арабском языке и преподнесен cаманидскому...

    Кистанов В.О. (отв. ред.) Актуальные проблемы современной Японии. Выпуск XX ... Кистанов В.О. (отв. ред.) Актуальные проблемы современной Японии. Выпуск XX ...
    Кистанов В.О. (отв. ред.) Актуальные проблемы современной Японии. Выпуск XXXI М. : ИДВ РАН, 2017. — 288 с. Сборник статей издаётся Центром японских исследований ИДВ РАН с 1968 г. Авторы сборника — сотрудники Центра японских исследований ИДВ РАН и учёные востоковеды из других научных центров России. В настоящем выпуске рассматриваются вопросы политики, экономики Японии, а также истории и...

    Гучинова Эльза-Баир. Рисовать лагерь: язык травмы в памяти японских военноп ... Гучинова Эльза-Баир. Рисовать лагерь: язык травмы в памяти японских военноп ...
    Гучинова Эльза-Баир. Рисовать лагерь: язык травмы в памяти японских военнопленных о СССР Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University, 2016 г., 233 с. Семьдесят лет тому назад, в 1945 г., после окончания Второй мировой войны более шестисот тысяч японских солдат были отправлены в Сибирь и другие регионы СССР на принудительные работы.За эти годы в плену погибли больше шестидесяти тысяч...

    Мещеряков А.Н. (отв. ред.) История и культура традиционной Японии 5 Мещеряков А.Н. (отв. ред.) История и культура традиционной Японии 5
    Мещеряков А.Н. (отв. ред.) История и культура традиционной Японии 5 СПб.: Гиперион, 2012. — 444 с. — (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности; вып. XLIX). Данный сборник является пятым по счету в серии изданий под названием «История и культура Японии». В его основу легли доклады, прочитанные на 14 международной конференции «История и культура Японии», состоявшейся...

    Ермакова Л.М. Вести о Япан острове в стародавней России и другое Ермакова Л.М. Вести о Япан острове в стародавней России и другое
    Ермакова Л.М. Вести о Япан острове в стародавней России и другое М.: Языки славянской культуры, 2005. - 272 с. Автор — известный японовед, специалист по мифологии и поэзии японской древности и раннего средневековья — на этот раз предлагает вниманию читателей книгу о том, что писали и читали о Японии в стародавней России. Помимо описаний «Япан-острова» и «многосмышленых японских людей» в книгу...

    Тананушко К.А. Lingua Latina: Учебник латинского языка Тананушко К.А. Lingua Latina: Учебник латинского языка
    Тананушко К.А. Lingua Latina: Учебник латинского языка Минск: Харвест, 2012. - 385 с. Данное издание предназначено для изучающих латинский язык как в учебных заведениях, так и самостоятельно. В нем исчерпывающе и доступно объясняются грамматические явления элементарного курса латыни. Поскольку латынь является мертвым языком, не разговорным языком, основной упор делается на развитие пассивного...

    Дацышен В.Г. Новая история Японии Дацышен В.Г. Новая история Японии
    Дацышен В.Г. Новая история Японии Красноярск: КГПУ им. В. П. Астафьева. 2007. - 200 с. Учебное пособие построено на сочетании хронологического и проблемного подхода в подаче материала. Для облегчения усвоения материала предполагается несколько уровней его подачи. Основные понятия, даты и имена выделены жирным шрифтом. Вводные и заключительные тезисы по каждому вопросу выделяются курсивом....