Фукидид. ИсторияПер. с греч. Ф. Г. Мищенко и С. А. Жебелёва. Под ред. Э. Д. Фролова. — СПб.: Наука, 1999. — 590 с. — (Историческая библиотека).
Информация о файле: pdf, 61 mb
Настоящее издание в достаточной степени уникально. Впервые, после долгого перерыва, труд крупнейшего греческого историка Фукидида (460–396 гг. до н. э.) появляется в переводе Ф. Г. Мищенко. Опубликованный в 1887–1888 гг. и вызвавший благожелательные рецензии, перевод был затем переиздан в 1915 г. в знаменитом издательстве братьев Сабашниковых под редакцией С. А. Жебелёва (1867–1941), позднее академика, одного из основоположников петербургской школы антиковедения. Данное издание воспроизводит текст 1915 г., вновь проверенный по греческому оригиналу, и, таким образом, сохраняет перевод, который может считаться образцовым с точки зрения точности и чистоты языка, а также составленные Ф. Г. Мищенко подробнейшие комментарии и указатели, имеющие самостоятельную научную ценность.
Как Геродот по отношению к логографам, так и Фукидид по отношению к Геродоту и другим ранним историкам выступает одновременно в двух, лишь по внешности взаимоисключающих качествах,— новатора, сознательно противопоставляющего себя предшественникам, и восприемника, продолжающего их дело. Более чем кто-либо другой, Фукидид имел право ощущать себя в своей науке революционером. Это ощущение опиралось не только на глубокое понимание роли и значения исследовательского момента в истории. Необходимость отыскания истины в общем была ясна уже логографу Гекатею, не говоря уже о Геродоте. Горделивая позиция Фукидида оправдывается систематической разработкой и результативным применением научного метода, а кроме того, обоснованием прагматического назначения истории — на характерных ситуациях прошлого учить людей политическому предвидению.
Содержание
Трохачёв С. Ю. Фукидид в «Исторической библиотеке».
Фролов Э. Д. Фукидид и становление науки истории в античной Греции.
История.
Первая книга.
Вторая книга.
Третья книга.
Четвёртая книга.
Пятая книга.
Шестая книга.
Седьмая книга.
Восьмая книга.
Приложения.
Предисловие ко второму изданию (С. Ж.).
Фукидид и его творение (Жебелёв С. А.).
Дополнительные примечания.
Творчество Фукидида (Жебелёв С. А.)
Дополнительные примечания.
Олигархический переворот в Афинах 411 г., по Аристотелю (Жебелёв С. А.).
Критические примечания.
Объяснительные примечания.
Хронологическая таблица.
Пояснения к картам.
Указатель имён и предметов.
Содержание I–VIII книг «Истории» Фукидида.
,
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
