Гучинова Эльза-Баир. Рисовать лагерь: язык травмы в памяти японских военнопленных о СССРSlavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University, 2016 г., 233 с.
Информация о файле: pdf, 24 mb.
Семьдесят лет тому назад, в 1945 г., после окончания Второй мировой войны более шестисот тысяч японских солдат были отправлены в Сибирь и другие регионы СССР на принудительные работы.За эти годы в плену погибли больше шестидесяти тысяч японских граждан. История «сибирских интернированных» живо передается из уст в уста, исследована специалистами и в Японии, и в России. Новая книга Эльзы-Баир Гучиновой тоже посвящена этой теме.
Автор описывает подробные детали жизни пленников, в том числе еду, работу и досуг, сравнивает лагеря военнопленных с лагерями ГУЛАГа, уделяет внимание и творчеству японских художников, бывших военнопленных. Можно сказать, что это первая монография, где анализируется повседневная жизнь японских интернированных. В этом смысле она дополняет опубликованные исследования и в Японии, и в России. Несмотря на мой пятилетний лагерный опыт в Сибири, я сам узнал из этой книги для себя много нового.
Содержание:
Summary
Благодарности
Кюзо Като. Книга о лагерной жизни
Андрей Головнев. Иероглифы плена
Введение. Память о лагере, визуальность и язык травмы
1. Плен в социальной памяти японского и российского общества
2. Цели, источники и научные подходы исследования
3. Сибирь в биографиях художников плена
Глава 1. Образы лагеря
1. Чужбина — зима, холод, солнце
2. Лагерь, ограда, вышка
3. Барак, котелок, ложка
4. Карцер, одиночество
Глава 2. Работа и досуг
1. Лесоповал
2. Строительные работы
3. Каменоломни и шахты
4. Сельскохозяйственные работы
5. Досуг
Глава 3. Голод и еда
1. Пайка
2. Пищевое поведение
3. Кризисная еда
Глава 4. Стратегии выживания
1. Смекалка и планы побега
2. Черный рынок
3. Вера, молитва
4. Япония за пазухой
5. Любование красотой
6. Гадание и амулеты
Глава 5. Индоктринация
1. Политико-воспитательная работа
2. «Нихон синбун» и агитационная фотография
Глава 6. Лагерное письмо
1. Письма благодарности
2. Поднадзорный рисунок
3. Письма домой
4. Лагерная катакана
Глава 7. Человеческие отношения
1. Внутри японского сообщества
2. Советские солдаты: хороший и плохой
3. Местное население: женщины и дети
Глава 8. Маскулинность и утрата субъектности
1. Тело и телесность
2. Болезни
3. Одежда и солдатские ботинки
Глава 9. Значимые сюжеты
1. Мародерство
2. Медосмотр
3. Поверка
4. Дележ хлеба
5. Блохи, вши и клопы
6. Нечистоты
7. Самокалечение, инвалидность
8. Самоубийства, смерть, трупы
Глава10. Приемы языка травмы
1. Снижение статуса
2. Обнажение
3. Инфантилизация
4. Деперсонализация
Заключение. Рисунки по памяти
Список сокращений
Иллюстрации
Словарь японских выражений
Библиография
,
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
