» » » Малинин Ю.П. (ред.) Хроники и документы времён Столетней войны

Малинин Ю.П. (ред.) Хроники и документы времён Столетней войны

Размещено на сайте: 2-10-2016, 14:00
  • 0
Малинин Ю.П. (ред.) Хроники и документы времён Столетней войны Малинин Ю.П. (ред.) Хроники и документы времён Столетней войны
СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. — 433 с.

Информация о файле: DJVU, 12 mb.



В издание вошли западноевропейские хроники и документы, освещающие подготовительный этап Столетней войны (1337–1453) и самую раннюю её стадию, завершившуюся подписанием Эсплешенского перемирия между английским и французским королями (1340). Представленные источники отражают точки зрения разных сторон, участвовавших в войне, и взаимно дополняют друг друга. Благодаря этому читатель может получить яркое и достаточно полное представление о том, как зарождался и развивался крупнейший военно-политический конфликт эпохи Позднего Средневековья. Издание снабжено подробными научными комментариями и богатым вспомогательным материалом в виде генеалогических таблиц и историко-географических карт. Все тексты издания никогда ранее в русском переводе не публиковались.

Первое место в нашем сборнике по праву занимают «Правдивые хроники» Жана Ле-Беля.

Большинство сведений о Жане Ле-Беле мы знаем благодаря его собственному историческому труду, а также благодаря сочинениям его младших современников—Жака д’Эрмикура и Жана Фруассара. Жан Ле-Бель родился не позднее 1290 г. в городе Льеже, столице Льежского епископства, входившего в состав Священной Римской империи. Фамильное имя хрониста было дель Канж, тогда как приставка Ле-Бель (т.е. «Красивый») была лишь прозвищем, которое он унаследовал от отца, Жиля Ле-Беля. Его семья принадлежала к городскому патрициату и состояла в родстве с некоторыми дворянскими родами Хесбена. Все предки Жана Ле-Беля по отцовской линии занимали важные посты в органах городского управления. Средь них были и эшевены, и великие старшины и даже бургомистры. Отец Жана Ле-Беля был эшевеном Льежа с 1307 по 1316 г.; один из его братьев, Анри, тоже стал эшевеном и был посвящен в рыцари; другой брат, Жиль, числился среди каноников церкви Святого Иоанна Крестителя (ум. 1364); наконец, его сестра, имя которой не дошло до нас, вышла замуж за рыцаря Эмбера де Бернамона. Сам Жан Ле-Бель, подобно многим своим предкам, сделал карьеру на службе у церкви. Примерно в 1312 г. он получил место каноника при кафедральном соборе Святого Ламберта, а немного позднее занял должность пробста при церкви Святого Иоанна, к которой был приписан и его младший брат Жиль. Не известно, был ли Жан Ле-Бель посвящен в духовный сан. Должность каноника или пробста вовсе не обязательно была сопряжена с исполнением священных обрядов, но зато позволяла пользоваться церковными доходами. По свидетельству современников, хронист отличался веселым, общительным нравом, любил жить на широкую ногу, и круг его интересов был сугубо светским. Его богато обставленный особняк всегда был открыт для гостей знатного происхождения — рыцарей и прелатов. В будние дни он часто шествовал по улицам Льежа в роскошном наряде, сопровождаемый свитой из двенадцати ли двадцати человек, а по праздникам число сопровождающих могло достигать 50, что было сопоставимо с численностью свиты самого епископа Льежского. Стихотворные сочинения Жана Ле-Беля — всевозможные лэ, рондо и вирелэ — получали высокую оценку у образованных слушателей, но, к сожалению, ни одно из них не дошло до нашего времени. Уже на закате жизни хронист обзавелся детьми —двумя внебрачными мальчиками-близнецами по имени Жан и Жиль. Их матерью была «девица благородного происхождения», Мария де Пре, принадлежавшая к влиятельной льежской фамилии. Жан Ле-Бель завещал мальчикам львиную долю своего состояния, однако после его смерти, последовавшей 15 февраля 1370 г., другие родственники тоже заявили о своих правах. Чем завершилась долгая тяжба, точно не известно, но зато мы знаем, что старший из близнецов, Жан, стал рыцарем и женился на знатной даме, а младший, Жиль, унаследовал от отца веселый характер и, пойдя по его стопам, стал каноником аббатства Святого Мартина. Кроме того, он написал труд «Размышления о гербах», которому не суждено было сохраниться до нашего времени...

Содержание:
Предисловие переводчика
Жан Ле-Бель. Правдивые хроники (перевод со старофранцузского)
Фландрская хроника (перевод со старофранцузского)
Правление Людовика Неверского. Часть первая
Приложение к первой части Фландрской хроники. Краткая хроника Бодуэна Авенского (фрагмент, перевод со старофранцузского)
Часть вторая
Приложение ко второй части Фландрской хроники
Анонимные хроники, хранящиеся в Парижской Национальной библиотеке (фрагменты, перевод со старофранцузского)
Примечания
Указатель имён
Указатель географических названий
Генеалогические таблицы (автор М. В. Аникиев)
Карты-вкладки (автор М. В. Аникиев)

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Янин В.Л. (ред.) Великая хроника о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв. Янин В.Л. (ред.) Великая хроника о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв.
    Янин В.Л. (ред.) Великая хроника о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв. (Перевод и комментарии) Сост. Л. М. Попова, Н. И. Щавелева. – М: Изд-во Моск. ун-та, 1987. – 133 с. Книга представляет собой первый русский перевод одной из крупнейших польских средневековых хроник, мало известной в советской исторической литературе. Хроника – ценный источник по истории Польши и Древней Руси XI–XIII вв.,...

    Петри Олаус. Шведская хроника Петри Олаус. Шведская хроника
    Петри Олаус. Шведская хроника М.: Наука, 2012. – 428 с. Вниманию читателей впервые предлагается полный русский перевод «Шведской хроники», созданной в XV веке шведским реформатором, просветителем и историком Олаусом Петри. Хроника охватывает огромный период – с древнейших времён до начала XVI века. Повествование насыщено и многогранно: освещена политическая история Швеции, формирование её...

    Плешкова С.Л. К истории купеческого капитала во Франции в XV в Плешкова С.Л. К истории купеческого капитала во Франции в XV в
    Плешкова С.Л. К истории купеческого капитала во Франции в XV в М.: Изд-во Московского университета, 1977. — 184 с. Книга посвящена деятельности крупнейшей французской торговой компании первой половины XV в. В основе исследования лежит досье королевского прокурора Жана Дове по делу об имуществе казначея Карла VII Жака Кёра. Среди немногочисленных документов по социально-экономической истории...

    Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах
    Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах Перевод: Дьяконов И. В. — М.: SPSL-"Русская панорама", 2015. — 520 С. — (Mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники) Монастырь на горе Кассино был основан в 530 г. знаменитым родоначальником западного монашества святым Бенедиктом Нурсийским и стал первым монастырем будущего ордена бенедиктинцев. "Хроника монастыря...

    Калашников В.М. Британский взгляд на Крым (хроники, мемуары, дневники XVII  ... Калашников В.М. Британский взгляд на Крым (хроники, мемуары, дневники XVII ...
    Калашников В.М. Британский взгляд на Крым (хроники, мемуары, дневники XVII - первой четверти XIX столетия) В публикации содержится перевод англоязычных источников по истории Крыма (хроники, мемуары, записки XVII — первой четверти XIX столетия), дополненный историографическими предисловиями и научными комментариями. Несмотря на своеобразное развитие социально-экономической, политической и...

    Бременский Адам и др. Славянские хроники Бременский Адам и др. Славянские хроники
    Бременский Адам и др. Славянские хроники М.: СПСЛ: Русская панорама, 2011. – 584 с. В книге собраны три хроники: Адама Бременского «Деяния архиепископов Гамбургской церкви», Гельмольда из Босау «Славянская хроника» и Арнольда Любекского с тем же названием. Вместе они представляют непрерывную летопись событий на протяжении более чем трех столетий на одной и той же территории (на севере нынешней...

    Саксон Анналист. Хроника. 741-1139 Саксон Анналист. Хроника. 741-1139
    Саксон Анналист. Хроника. 741-1139 М.: SPSL – Русская панорама, 2012. – 713 с. «Хроника» Саксона Анналиста – одна из крупнейших в Средневековой Европе как по объёму, так и по охватываемому ей периоду – считается одним из самых авторитетных источников по истории средневековья. О её авторе ничего не известно (кроме того, что он – саксонец), но, как считают исследователи, при составлении своего...

    Шмидт Г.А. (ред.) Хроники Фредегара Шмидт Г.А. (ред.) Хроники Фредегара
    Шмидт Г.А. (ред.) Хроники Фредегара СПб.: Евразия, Клио, 2015. — 461 с. (Chronicon) "Хроники Фредегара" - один из крупнейших источников по истории раннесредневековой Западной Европы. История их создания таинственна, а имя автора неизвестно. Ученым остается лишь гадать, где и когда был создан текст. Очевидно одно: в этом написанном трудным для понимания языком произведении запечатлен процесс...

    Щавелёва Н.И. Польские латиноязычные средневековые источники: Тексты, перев ... Щавелёва Н.И. Польские латиноязычные средневековые источники: Тексты, перев ...
    Щавелёва Н.И. Польские латиноязычные средневековые источники: Тексты, перевод, комментарий М.: Наука, 1990. – 218 с. Настоящая книга представляет собой очередной выпуск свода «Древнейшие источники по истории народов СССР», инициатива издания которого принадлежит члену-корреспонденту АН СССР Владимиру Терентьевичу Пашуто. Выделенные и переведённые на русский язык латиноязычные фрагменты из хроник...

    Батай Ж. Процесс Жиля де Рэ Батай Ж. Процесс Жиля де Рэ
    Батай Ж. Процесс Жиля де Рэ верь: KOLONNA Publications, 2008. — 300 с. — (Creme de la Creme) «Процесс Жиля де Рэ» – исторический труд, над которым французский философ Жорж Батай (1897–1962) работал в последние годы своей жизни. Фигура, которую выбрал для изучения Батай, широко известна: маршал Франции Жиль де Рэ, соратник Жанны д’Арк, был обвинён в многочисленных убийствах детей и поклонении...