» » » Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

Размещено на сайте: 15-02-2016, 14:21
  • 0
Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах
Перевод: Дьяконов И. В. — М.: SPSL-"Русская панорама", 2015. — 520 С. — (Mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники)

Информация о файле: djvu, 27 mb



Монастырь на горе Кассино был основан в 530 г. знаменитым родоначальником западного монашества святым Бенедиктом Нурсийским и стал первым монастырем будущего ордена бенедиктинцев. "Хроника монастыря Монтекассино" является первоклассным историческим источником. Лев Марсиканский начал хронику с биографии основателя монастыря, а его продолжатель Петр Дьякон завершил ее на 1138 г. Оба насельника являлись лучшими знатоками хранящихся в библиотеке кодексов (монастырь Монтекассино славится своей крупнейшей и ценнейшей в Европе коллекцией античной и раннехристианской литературы). В хронике отражены все важнейшие события политической и церковной жизни Европы за охватываемый период. Для широкого круга любителей истории.
Среди монахов Монтекассино были замечательные ученые. В монастыре провел свои последние годы переводчик и врач Константин Африканский (1010/1020— 1087), познакомивший европейцев с арабской медициной (III, 35). Большое число монахов стали известными церковными писателями и богословами.
В VIII в. в Монтекассино был монахом и умер Павел Диакон (ок. 720-800), выходец из знатного лангобардского рода, историк лангобардов. Помимо «Истории лангобардов» (до 796) ему принадлежат «Житие Григория Великого» (до 780), «Деяния мецких епископов» (ок. 784), а также труды по грамматике и стихотворные произведения для «придворной академии» Карла Великого. Продолжателем «Истории лангобардов» стал другой монтекассинский монах Эрхемберт (ум. после 889), также из аристократической лангобардской семьи (I, 9; 47); он стал свидетелем разорения монастыря сарацинами в 883 г. и его последующего восстановления.
К историкам из среды монтекассинского монашества следует отнести и Льва Марсиканского (1046-1115) (с 1101 кардинала-епископа Остии, авторитетного церковного и политического деятеля), автора настоящей «Хроники», и его продолжателя писателя и библиотекаря Петра Дьякона (1107-1159). О них подробно рассказано в статье Х.Хоффманна в Приложениях (с. 346-349). Не повторяя выводы этого исследователя и знатока «Хроники», отметим только, что «Хроника Монтекассино» является первоклассным историческим источником, в котором отражены важнейшие события политической и церковной жизни Европы за охватываемый период.
Два фрагмента «Хроники» из книги второй, в которых упоминается Русь и русы, были переведены на русский язык и вошли в хрестоматию «Древняя Русь в свете зарубежных источников» (ДРСЗИ, т. 4. М., 2010 С. 163-165). Этот перевод с комментариями мы приводим в Приложениях (с. 502-504 наст. изд.). Полностью на русском языке «Хроника Монтекассино» публикуется впервые.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Станкевич А.П. Первая революция на Дальнем Востоке: хроника революционных с ... Станкевич А.П. Первая революция на Дальнем Востоке: хроника революционных с ...
    Станкевич А.П. Первая революция на Дальнем Востоке: хроника революционных событий 1903-1908 гг Хабаровск: Книжное дело, 1931, 236 с. Выпуская в свет настоящую хронику, Дальиспарт рассчитывает, что она послужит справочным пособием для всех интересующихся и изучающих историю революции 1905 г. на Дальнем Востоке. В виду ограниченности времени составителю хроники приходилось с некоторой поспешностью...

    Янин В.Л. (ред.) Великая хроника о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв. Янин В.Л. (ред.) Великая хроника о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв.
    Янин В.Л. (ред.) Великая хроника о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв. (Перевод и комментарии) Сост. Л. М. Попова, Н. И. Щавелева. – М: Изд-во Моск. ун-та, 1987. – 133 с. Книга представляет собой первый русский перевод одной из крупнейших польских средневековых хроник, мало известной в советской исторической литературе. Хроника – ценный источник по истории Польши и Древней Руси XI–XIII вв.,...

    Авдеев Н. (сост.) Революция 1917 года (хроника событий). Том 1 Авдеев Н. (сост.) Революция 1917 года (хроника событий). Том 1
    Авдеев Н. (сост.) Революция 1917 года (хроника событий). Том 1 М.; Пг.: Гос. изд-во, 1923. — 225 с. Составитель Хроники ставил своей задачей собрать по возможности белее или менее полный и подробный, строго проверенный материал. Предлагаемая работа состоит из двух частей: 1) из хроники наиболее важных событий за январь, февраль, март и начало апреля 1917 года из области международных отношений,...

    Петри Олаус. Шведская хроника Петри Олаус. Шведская хроника
    Петри Олаус. Шведская хроника М.: Наука, 2012. – 428 с. Вниманию читателей впервые предлагается полный русский перевод «Шведской хроники», созданной в XV веке шведским реформатором, просветителем и историком Олаусом Петри. Хроника охватывает огромный период – с древнейших времён до начала XVI века. Повествование насыщено и многогранно: освещена политическая история Швеции, формирование её...

    Бременский Адам и др. Славянские хроники Бременский Адам и др. Славянские хроники
    Бременский Адам и др. Славянские хроники М.: СПСЛ: Русская панорама, 2011. – 584 с. В книге собраны три хроники: Адама Бременского «Деяния архиепископов Гамбургской церкви», Гельмольда из Босау «Славянская хроника» и Арнольда Любекского с тем же названием. Вместе они представляют непрерывную летопись событий на протяжении более чем трех столетий на одной и той же территории (на севере нынешней...

    Саксон Анналист. Хроника. 741-1139 Саксон Анналист. Хроника. 741-1139
    Саксон Анналист. Хроника. 741-1139 М.: SPSL – Русская панорама, 2012. – 713 с. «Хроника» Саксона Анналиста – одна из крупнейших в Средневековой Европе как по объёму, так и по охватываемому ей периоду – считается одним из самых авторитетных источников по истории средневековья. О её авторе ничего не известно (кроме того, что он – саксонец), но, как считают исследователи, при составлении своего...

    Сванидзе А.А. (сост.). Каролингская эпоха. Из истории Западной Европы в ран ... Сванидзе А.А. (сост.). Каролингская эпоха. Из истории Западной Европы в ран ...
    Сванидзе А.А. (сост.). Каролингская эпоха. Из истории Западной Европы в раннее Средневековье. Сборник документов СПб.: 000 «Мастер Лайн», 2002. - 422 с. Сборник содержит подборку документов по Каролингской эnохе в Западной Европе, включающую документы по истории как франкского государства, так и территорий и народов, которые были с ним неразрывно связаны в nолитическом, культурном и nрочих...

    Кутилова Л.А., Нам И.В., Наумова Н.И. и др. Национальные меньшинства Томско ... Кутилова Л.А., Нам И.В., Наумова Н.И. и др. Национальные меньшинства Томско ...
    Кутилова Л.А., Нам И.В., Наумова Н.И. и др. Национальные меньшинства Томской губернии. Хроника общественной и культурной жизни. 1885 - 1919 Томск: Изд-во ТГУ, 1999. — 298 с. Настоящая работа является первым опытом хроники конфессиональной, культурной, политической жизни этнических меньшинств России. Представленная в ней на основе широкого круга источников, преимущественно впервые вводимых в...

    Назаренко A.B. Немецкие латиноязычные источники IX-XI веков. Тексты, перево ... Назаренко A.B. Немецкие латиноязычные источники IX-XI веков. Тексты, перево ...
    Назаренко A.B. Немецкие латиноязычные источники IX-XI веков. Тексты, перевод, комментарий М.: Наука, 1993. – 242 с. – (Древнейшие источники по истории Восточной Европы). Настоящая книга представляет собой первый выпуск свода «Древнейшие источники по истории Восточной Европы», посвящённый немецким памятникам. Наряду с уже известными материалами в нем представлены источники, впервые вводимые в...

    Салимбене де Адам. Хроника Салимбене де Адам. Хроника
    Салимбене де Адам. Хроника М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004. — 984 с. — (Книга света). — ISBN 5-8243-0512-9. Крупнейший памятник средневековой латинской литературы – «Хроника» Салимбене де Адам – содержит богатый материал по международнополитической, социальной, церковной и культурной истории Италии и всего Средиземноморского региона за период с 1167 по 1288 г. Особое...