М.: Марджани, 2016. — 400 с.
Издание представляет собой комментированную публикацию Посольской книги по связям Московского государства с Крымским ханством за 1571–1577 гг., известную в историографии как "крымская посольская книга № 14".
Согласно существовавшей (вполне оформившейся уже к 1560-м гг.) приказной практике с полученных от иностранных государей грамот — равно как и с любых иноязычных документов, попадавших в приказное делопроизводство, — делался перевод, который подклеивался в дело в столбце, согласно хронологии поступления документов. После окончания дела и подклейки в столбец всех относящихся к нему документов материалы дела, смотря по значимости, заносились в книги, в данном случае, сообразно специфике и практике Посольского приказа, в Крымские книги — книги Крымского двора (стола). Посольские книги использовались в повседневной работе Посольского приказа (как это происходило и с книгами прочих московских приказов), в данном случае — в работе дипломатической службы Московского государства как на Крымском, так и на иных направлениях московской политики.
При записи дела в такой прецедентно-нормативный и справочный инструментарий российского дипломатического ведомства, каковым являлись посольские книги, в книги попадали не все документы, а само дело могло записываться в сокращенном виде. Но тексты некоторых документов заносились в книги полностью и максимально точно. К таким видам документов относятся переводы с грамот иностранных государей и иных респондентов царя, речи иностранных послов, посланников и гонцов.
Информация о файле: pdf, 11 mb.
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!