Питчер Х. Мюр и Мерлиз. Шотландцы в РоссииМосква: Московский рабочий, 1993. — 187 с.
Информация о файле: pdf, 26 mb
Известный английский исследователь и переводчик произведений А. П. Чехова Харви Питчер является также автором нескольких книг о жизни в России британцев.На этот раз он проследил историю двух шотландских семей, прибывших в Россию почти 200 лет назад и оставивших свой след в ее духовном и экономическом развитии. Память о них хранит здание московского ЦУМа — прежде знаменитого универмага «Мюр и Мерилиз».
Хотя «Мюр и Мерилиз» был первым и наиболее крупным универмагом в России, его истоки никогда не были здесь широко известны. Много путаницы в связи с этим магазином и в наши дни. в частности, в том, что его владельцы были якобы французами. С самого начала нашего повествования следует заявить, что основателями магазина были британцы, а точнее, шотландцы. Именно не англичане, а шотландцы. Приходится настаивать на этом различии, поскольку у шотландцев собственная уникальная история и культура, и их обижает смешение их с англичанами.
Содержание
Часть первая
От Абердина до Санкт-Петербурга.
Первые двадцать лет.
Мисс Мюр из Гринока.
Замужем за мистером М.
Часть вторая
«Моя скитальческая холостая жизнь».
«Вышла замуж и отправилась в Россию»
От зимы до лета.
Вступая в семейный бизнес
Благополучное завершение
Часть третья
Смена поколений.
Жена священника
Семейный сбор
Разрыв
Часть четвертая
Бескомпромиссный характер.
Московский Универсальный поставщик?
Верный покупатель
Неудачи
Символ XX века
Тем временем в Англии
Поворот судьбы.
Постскриптум. Две семьи
От автора
,
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
