Хроника Эрика

Размещено на сайте: 25-09-2019, 13:17
  • 0
Хроника Эрика Хроника Эрика
Сост. и отв. ред. А.А. Сванидзе. Пер. со старошвед. А.Ю. Желтухина. Послесл. и коммент. А.Ю. Желтухина и А.А. Сванидзе. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 1999. 254 с.

Информация о файле: pdf, 79 mb



"Хроника Эрика” — один из самых ранних дошедших до нас литературных памятников средневековой Швеции — является поэтическим переложением реальных событий шведской истории, о том числе таких, как основание Стокгольма, Выборга, походы на Русь и Карелию. Знакомство с полным текстом хроники, публикуемым на русском языке впервые, значительно дополнит и расширит представления читателей о средневековой скандинавской истории и литературе.

Для удобства прочтения текст хроники разбит на законченные по смыслу отрывки, снабженные заголовками. В оригинале деление на главы отсутствует. Текст прерывается лишь в ряде мест пробелами, которые сохранены в русском варианте.

Комментарии даются последовательно к каждой выделенной главе, с указанием названия главы и номеров ее первой и последней строки. Вначале дается краткое пояснение к описываемым в главе событиям, а затем по необходимости следуют комментарии к отдельным словам. Сперва указывается номер строки, в которой стоит комментируемое слово. Далее — само слово в той форме, в какой оно встречается в тексте, а затем и комментарии к нему. Если форма слова в тексте изменена, в комментариях дается правильный исторический вариант написания, заключенный в скобки.

В книгу включены также сводная генеалогическая таблица, список географических названий и указатель использованной литературы. Список географических названий дает верный исторический вариант топонимов, известный по сохранившимся средневековым дипломам. Он совпадает с вариантом в скобках из комментариев к тексту. Рядом с названиями указаны номера строк, в которых эти топонимы встречаются.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Подмазо А. А. Большая Европейская война 1812—1815 годов: Хроника событий. Подмазо А. А. Большая Европейская война 1812—1815 годов: Хроника событий.
    Подмазо А. А. Большая Европейская война 1812—1815 годов: Хроника событий. М.:РОССПЭН, 2003. — 368 с. В книге освещаются события Отечественной войны 1812 г., Заграничных походов русской армии 1813—1814 гг. и кампании 1815 г. Основной раздел книги содержит подённую хронику походов, сражений, боев и осад с указанием потерь сторон, имён пленных, убитых и смертельно раненных генералов, а также...

    Станкевич А.П. Первая революция на Дальнем Востоке: хроника революционных с ... Станкевич А.П. Первая революция на Дальнем Востоке: хроника революционных с ...
    Станкевич А.П. Первая революция на Дальнем Востоке: хроника революционных событий 1903-1908 гг Хабаровск: Книжное дело, 1931, 236 с. Выпуская в свет настоящую хронику, Дальиспарт рассчитывает, что она послужит справочным пособием для всех интересующихся и изучающих историю революции 1905 г. на Дальнем Востоке. В виду ограниченности времени составителю хроники приходилось с некоторой поспешностью...

    Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 ... Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 ...
    Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 тт. Том 3 М.: Восточная литература, 2012. — 892 с. — (Памятники письменности Востока. CXXX, 3) "«Полное собрание исторических записок Дайвьета» — это государственная хроника, центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама. В том 3 вошли главы I-IV Основных анналов источника, посвященных периоду правления...

    Янин В.Л. (ред.) Великая хроника о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв. Янин В.Л. (ред.) Великая хроника о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв.
    Янин В.Л. (ред.) Великая хроника о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв. (Перевод и комментарии) Сост. Л. М. Попова, Н. И. Щавелева. – М: Изд-во Моск. ун-та, 1987. – 133 с. Книга представляет собой первый русский перевод одной из крупнейших польских средневековых хроник, мало известной в советской исторической литературе. Хроника – ценный источник по истории Польши и Древней Руси XI–XIII вв.,...

    Крестьянников В.В. (ред.) Севастополь: Хроника революций и гражданской войн ... Крестьянников В.В. (ред.) Севастополь: Хроника революций и гражданской войн ...
    Крестьянников В.В. (ред.) Севастополь: Хроника революций и гражданской войны 1917 - 1920 гг Симферополь: Государственный комитет архивов Украины, Государственный архив города Севастополя, 2005. — 292 с. Данное издание предпринято с целью создания хроники событий 1917 — 1920 гг. в Севастополе и на Черноморском флоте с привлечением как уже известных, так и новых источников. Данная хроника,...

    Петри Олаус. Шведская хроника Петри Олаус. Шведская хроника
    Петри Олаус. Шведская хроника М.: Наука, 2012. – 428 с. Вниманию читателей впервые предлагается полный русский перевод «Шведской хроники», созданной в XV веке шведским реформатором, просветителем и историком Олаусом Петри. Хроника охватывает огромный период – с древнейших времён до начала XVI века. Повествование насыщено и многогранно: освещена политическая история Швеции, формирование её...

    Бременский Адам и др. Славянские хроники Бременский Адам и др. Славянские хроники
    Бременский Адам и др. Славянские хроники М.: СПСЛ: Русская панорама, 2011. – 584 с. В книге собраны три хроники: Адама Бременского «Деяния архиепископов Гамбургской церкви», Гельмольда из Босау «Славянская хроника» и Арнольда Любекского с тем же названием. Вместе они представляют непрерывную летопись событий на протяжении более чем трех столетий на одной и той же территории (на севере нынешней...

    Саксон Анналист. Хроника. 741-1139 Саксон Анналист. Хроника. 741-1139
    Саксон Анналист. Хроника. 741-1139 М.: SPSL – Русская панорама, 2012. – 713 с. «Хроника» Саксона Анналиста – одна из крупнейших в Средневековой Европе как по объёму, так и по охватываемому ей периоду – считается одним из самых авторитетных источников по истории средневековья. О её авторе ничего не известно (кроме того, что он – саксонец), но, как считают исследователи, при составлении своего...

    Шмидт Г.А. (ред.) Хроники Фредегара Шмидт Г.А. (ред.) Хроники Фредегара
    Шмидт Г.А. (ред.) Хроники Фредегара СПб.: Евразия, Клио, 2015. — 461 с. (Chronicon) "Хроники Фредегара" - один из крупнейших источников по истории раннесредневековой Западной Европы. История их создания таинственна, а имя автора неизвестно. Ученым остается лишь гадать, где и когда был создан текст. Очевидно одно: в этом написанном трудным для понимания языком произведении запечатлен процесс...

    Мильков В.В. Осмысление истории в Древней Руси Мильков В.В. Осмысление истории в Древней Руси
    Мильков В.В. Осмысление истории в Древней Руси М.: Алетейя, 2000. — 383 с. Существует огромное количество работ, посвященных древнерусской истории. В них исследователи оперируют материалами летописцев и сведениями, почерпнутыми из других исторических источников. А вот каковы были концептуальные, идейно-философские основы творчества авторов средневековой эпохи – эти вопросы ученые, за очень...