Живлова Н.Ю. Мир святого Колумбы. Раннесредневековая Ирландия и Британия глазами монахов с острова Иона2-е изд. — М.: ЯСК, 2019. — 432 с.
Информация о файле: pdf, 249 mb
Монография представляет собой комплексное исследование историографии монастыря Ионы, где были созданы наиболее значимые памятники средневековой ирландской литературы - "Житие святого Колумбы" Адомнана и первая ирландская летопись.
Впервые в истории отечественной науки в рамках одного исследования освещены аспекты источников истории раннесредневековой Ирландии.
В книгу также включены полный перевод "Жития святого Колумбы" (с латинского) и перевод одного из изводов ирландских анналов - "Анналов Ульстера" за 563-713 годы.
Иона была местом создания двух крупнейших памятников раннесредневековой ирландской историографии - «Жития Колумбы» (Vita Columbae, далее ѴС), написанного девятым аббатом Ионы Адомнаном, и текста, условно названного «Хроника Ирландии». Произведение Адомнана пользуется заслуженной популярностью и как исторический, и как литературный памятник наравне с «Историей франков» Григория Турского или «Церковной историей народа англов» Беды Достопочтенного. Отсутствие перевода «Жития святого Колумбы» было значительным пробелом не только в средневековой историографии, но и просто в круге чтения русскоязычного читателя. Первый полный русский перевод с латинского «Жития святого Колумбы», написанного Адомнаном, и части одного из ирландских аналитических сводов - «Анналов Ульстера» - и составил основу данного издания.
Адомнан в «Житии» сообщает отдельные сведения о политической ситуации при жизни Колумбы и, рассказывая об осуществившихся пророчествах святого, освещает политические события VII века. Широта интересов хронистов (возможно, сам Адомнан мог выступать в роли хрониста) была уникальна: в сфере их оказывалось большинство крупных политических образований севера и отчасти востока и запада Ирландии. ВУ текстах с Ионы содержится ряд уникальных сведений по истории севера Британии, особенно бриттских и пиктских королевств севера Ирландии; они значительно расширяют наши представления об истории ранней Нортумбрии.
,
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
