» » » Напольских В.В. Удмуртские материалы Д.Г. Мессершмидта. Дневниковые записи, декабрь 1726

Напольских В.В. Удмуртские материалы Д.Г. Мессершмидта. Дневниковые записи, декабрь 1726

Размещено на сайте: 1-11-2021, 11:42
  • 0
Напольских В.В. Удмуртские материалы Д.Г. Мессершмидта. Дневниковые записи, декабрь 1726 Напольских В.В. Удмуртские материалы Д.Г. Мессершмидта. Дневниковые записи, декабрь 1726
Ижевск: Удмуртия, 2001. — 224 с., ил.

Немецкий учёный Даниэль Готтлиб Мессершмидт (1685-1735) - первый исследователь Сибири, проехал в конце 1726 года по пути из Сибири в Санкт-Петербург по землям северных удмуртов (вдоль р. Чепцы) и привёл в своём дневнике сведения об удмуртском традиционном костюме и жилище, этнонимии, народной религии и т.п., а также составил первый в истории достаточно объемный (более 300 слов) словарь удмуртского языка. Материалы Д. Г. Мессершмидта, представляющие собой, таким образом, первые научные данные об удмуртах и удмуртском языке, сопровождаемые необходимыми историческими, этнографическими и лингвистическими комментариями, впервые публикуются в предлагаемой книге.

Данная публикация носит в известной мере предварительный характер: слишком велико желание познакомить коллег, занимающихся историей, кулыурой и языком удмуртов с материалами Мессершмидта, вернуть его незаслуженно забытое имя в пермистику, чтобы дать себе время для написания пространных комментариев - тем более, что такие комментарии потребовали бы попутного разрешения большого количества вопросов в области удмуртской истории, этнографии и лингвистики, которые сегодня не только не изучены в достаточной мере, но зачастую даже не поставлены, поскольку в местной науке реальное рассмотрение научных проблем нередко принято подменять пустословием, а то и просто домыслами. Думаю, в этой ситуации следует прежде всего вводить в оборот имеющиеся источники.

Предлагаемая книга состоит из данного введения, биографического очерка о Д. Г. Мессершмидте, текста дневника Мессершмидта от 21-31 декабря 1726 г, перевода текста на русский язык, примечаний к нему и сводного списка удмуртских слов из дневника Мессершмидта с соответствиями в современном удмуртском языке, минимальным лингвистическим комментарием и обратным указателем русских значений.

Информация о файле: pdf, 12 mb.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Бухарин М.Д. и др. (общ. ред.) Восточный Туркестан и Монголия. История изуч ... Бухарин М.Д. и др. (общ. ред.) Восточный Туркестан и Монголия. История изуч ...
    Бухарин М.Д. и др. (общ. ред.) Восточный Туркестан и Монголия. История изучения в конце XIX - первой трети XX века. Т. 4. Материалы Русских Туркестанских экспедиций 1909-1910 и 1914-1915 гг. академика С.Ф. Ольденбурга М.: Индрик, 2020. — 656 с.: ил. В четвертом томе представлены материалы, завершающие публикацию работ экспедиции 1909–1910 гг., проведенной под руководством академика С.Ф....

    Мессершмидт Д.Г. Дневники: от Мангазеи до Иркутска (1723 г.) Мессершмидт Д.Г. Дневники: от Мангазеи до Иркутска (1723 г.)
    Мессершмидт Д.Г. Дневники: от Мангазеи до Иркутска (1723 г.) Иркутск : На Чехова, 2018. — 266 с. : фот. цв., ил. В научно-популярной книге впервые опубликован полный перевод на русский язык текста глав 24 (запись за 16 июня 1723 г.) — 31 из берлинского издания дневников первой сибирской научной экспедиции Д.Г. Мессершмидта. Читатель увидит Нижнюю Тунгуску и Верхнее Приленье начала XVIII в....

    Элерт А.Х. Экспедиционные материалы Г.Ф. Миллера как источник по истории Си ... Элерт А.Х. Экспедиционные материалы Г.Ф. Миллера как источник по истории Си ...
    Элерт А.Х. Экспедиционные материалы Г.Ф. Миллера как источник по истории Сибири Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1990. — 247 с. Это исследование, источниковедческое по характеру, опирается на уникальные архивные материалы. Перевод ряда рукописей выдающегося исследователя Сибири XVIII в. Г. Ф. Миллера иа русский язык, их атрибутирование и сопоставление с другими источниками осуществляются...

    Петрова Г.В. Латинско-русский словообразовательный словарь Петрова Г.В. Латинско-русский словообразовательный словарь
    Петрова Г.В. Латинско-русский словообразовательный словарь М.: Оникс, 2008. — 704 с. Словарь содержит практический материал, предназначенный для изучения феномена слова в латинском языке, для исследования и преподавания латинской лексикологии и словообразования. Его отличительной особенностью является гнездовая структура, где каждое слово дано с ближайшей этимологией и в окружении родственных...

    Даниэль Готлиб Мессершмидт: У истоков сибирской археологии Даниэль Готлиб Мессершмидт: У истоков сибирской археологии
    Даниэль Готлиб Мессершмидт: У истоков сибирской археологии СПб.: ЭлекСис, 2017. — 168 с. — (Ad Fontes. Материалы и исследования по истории науки; Supplementum 6). Монография посвящена изучению источников по археологии Сибири в документах доктора медицины Даниэля Готлиба Мессершмидта (1685–1735), осуществившего первую научную комплексную экспедицию в Сибирь в 1719–1727 гг. по указу Петра I «для...

    Волкова Л.А. Земледельческая культура удмуртов (вторая половина XIX - начал ... Волкова Л.А. Земледельческая культура удмуртов (вторая половина XIX - начал ...
    Волкова Л.А. Земледельческая культура удмуртов (вторая половина XIX - начало XX века) Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2003. — 398 с. : ил. В монографии представлен разнообразный комплекс источников, освещающих земледельческую культуру удмуртов второй половины XIX - начала XX века. Особое внимание уделено понятиям земледельческая культура, окружающая среда,...

    Напольских В.В. Очерки по этнической истории Напольских В.В. Очерки по этнической истории
    Напольских В.В. Очерки по этнической истории Казань: Институт археологии им. А.Х. Халикова, 2015. — 646 с. Кажется, что тематика статей не совсем укладывается в обозначенную тему, но это вовсе не так. Дело в том, что, как бы это ни казалось для некоторых очевидным, этническая история – не только история идентитетов. Конструктивистский аспект проблемы мне тоже интересен, и этот интерес отражён в...

    Адибеков Г.М. (сост.) Политбюро ЦК РКП(б)-ВКП(б) и Коминтерн: 1919-1943 гг. ... Адибеков Г.М. (сост.) Политбюро ЦК РКП(б)-ВКП(б) и Коминтерн: 1919-1943 гг. ...
    Адибеков Г.М. (сост.) Политбюро ЦК РКП(б)-ВКП(б) и Коминтерн: 1919-1943 гг. Документы М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. — 960 с. Сборник документов содержит постановления Политбюро ЦК РКП(б)—ВКП(б), резолюции Коминтерна, дневниковые записи Г. Димитрова, переписку членов высшего советского руководства и другие материалы по вопросам деятельности Коминтерна и его...

    Симура Хироюки, Оцуки Сигэката. Канкай ибун. Удивительные сведения об окруж ... Симура Хироюки, Оцуки Сигэката. Канкай ибун. Удивительные сведения об окруж ...
    Симура Хироюки, Оцуки Сигэката. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих (Землю) морях СПб.: Гиперион, 2009. - 392 с. Рукопись «Канкай ибун» представляет собой обработанные записи допросов японских моряков, потерпевших кораблекрушение и прибитых к российским берегам, а потом возвращенных в Японию. В этой работе отразились не только научные интересы, но и личный житейский опыт...

    Петрова В.Г. Lingua latina popularis. Кн. 1: Liber primus — didacticus Петрова В.Г. Lingua latina popularis. Кн. 1: Liber primus — didacticus
    Петрова В.Г. Lingua latina popularis. Кн. 1: Liber primus — didacticus M.: Изд-во РОУ, 1996. — 64 с. Lingua Latina popularis — Латинский язык популярный — книги о латинском языке для нефилологов, т.е. для тех, кто не хочет делать изучение языков основной специальностью, но интересуется истоками родной культуры языка. Задачи книги — дать общее представление о латинском языке, быть практическим...



 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru