» » » Караев О. (сост.). Восточные авторы о кыргызах

Караев О. (сост.). Восточные авторы о кыргызах

Размещено на сайте: 1-11-2021, 10:54
  • 0
Караев О. (сост.). Восточные авторы о кыргызах Караев О. (сост.). Восточные авторы о кыргызах
Бишкек: Кыргызстан, 1994.—96 с.

В сборник включены переводы извлечений о кыргызах из произведений, написанных на китайском, тюркском, арабском и персидском языках. Эти источники * неравноценны по своему научному значению и литературным достоинствам. Однако ни недостатки каждого отдельного произведения, ни очевидная односторонность трудов восточных авторов в целом не умаляют их значения как исторического источника.

Большинство отрывков, переведенных и включенных в наш сборник, имеют фрагментарный характер. Даже в одном источнике сведения о кыргызах встречаются в различных его местах и нс содержат связного изложения их истории. Мы попытались собрать воедино все известные нам сообщения древних и средневековых авторов о кыргызском народе вплоть до конца XVII в.

Сборник в хронологическом порядке состоит из четырех разделов: в первом собраны отрывки-переводы сведений о кыргызах нз сочинений китайских авторов, во втором — из орхоно-енисейских тюркских памятников, в третьем — из арабских и персидских источников, а в последнем —из агиографических трудов XVII в. Считаем, что отделение сведений арабских от персидских авторов нецелесообразно, потому что они между собой тесно связаны и нередко имеют одни и те же первоисточники. Каждый источник сборника сопровождается краткими сведениями об авторе, о содержании и значении его труда. Отдельные примечания и комментарии переводчиков и составителей использованы с коррективами и дополнены новыми значительными сведениями.

Информация о файле: pdf, djvu, 10 mb.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Путенихин В. В сердце Евразии. Природа Урало-Поволжья в известиях древних п ... Путенихин В. В сердце Евразии. Природа Урало-Поволжья в известиях древних п ...
    Путенихин В. В сердце Евразии. Природа Урало-Поволжья в известиях древних писателей, ученых и путешественников Уфа: Китап, 2013. — 280 с. В данном научно-популярном издании рассмотрены свидетельства более чем 90 древних авторов (греческих, персидских, римских, китайских) о природе северных стран, находящихся на стыке Европы и Азии «у подножия» Рифейских гор. Прослежено развитие представлений...

    Рамазанов Х.Х. Очерки истории Южного Дагестана: Материалы к истории народов ... Рамазанов Х.Х. Очерки истории Южного Дагестана: Материалы к истории народов ...
    Рамазанов Х.Х. Очерки истории Южного Дагестана: Материалы к истории народов Дагестана с древнейших времен до начала XX в Махачкала: Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы, 1964. — 278 с. Настоящие «Очерки» посвящены изучению истории южного Дагестана с древнейших времен до начала XX века. «Очерки» написаны на основе разнохарактерного фактического материала, собранного авторами из...

    Лунин Б.В. История Узбекистана в источниках Лунин Б.В. История Узбекистана в источниках
    Лунин Б.В. История Узбекистана в источниках Ташкент: Фан, 1984. — 224 с. Предлагаемая вниманию читателя работа ставит целью дать свод известий, относящихся к Средней Азии и содержащихся в древних эпиграфических памятниках, сочинениях античных писателей по возможности в новейших, наиболее квалифицированных и точных переводах. Эти переводы выполнены специалистами за последние 30—40 лет и снабжены...

    Коши П. (сост.) Франция с 1789 года до наших дней. Сборник документов Коши П. (сост.) Франция с 1789 года до наших дней. Сборник документов
    Коши П. (сост.) Франция с 1789 года до наших дней. Сборник документов Учебно-методическое пособие / под общ. ред. Л.С. Белоусова, О.В. Раевской. — СПб.: Алетейя, 2020. — 192 с. — (Труды исторического факультета МГУ. Вып. 181. Сер. III: Instrumenta studiorum, 44). Настоящее издание, по своему предназначению, является учебным пособием для студентов-историков, изучающих французский язык. В нём...

    Гарданов В.К. (сост.). Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских ... Гарданов В.К. (сост.). Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских ...
    Гарданов В.К. (сост.). Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв Нальчик: Эльбрус, 1974. — 638 с. Известия иностранных авторов являются одним из важнейших источников при изучении истории любого народа. Особое значение имеют свидетельства иностранных писателей для тех периодов истории народа, когда у него еще не было своей письменности и, следовательно, собственных...

    Материалы по истории Казахстана и Центральной Азии. Выпуск 1 Материалы по истории Казахстана и Центральной Азии. Выпуск 1
    Материалы по истории Казахстана и Центральной Азии. Выпуск 1 Составитель и ответственный редактор Ж.М. Тулибаева. — Астана: Национальный центр археографии и источниковедения, 2011. — 276 с. Национальный центр археографии и источниковедения совместно с Центром международных и региональных исследований ЕНУ имени Л. Н. Гумилева этой книгой начинает издание серии «Материалы по истории Казахстана и...

    Бакиханов А.-К. Гюлистан-и Ирам Бакиханов А.-К. Гюлистан-и Ирам
    Бакиханов А.-К. Гюлистан-и Ирам Баку: Элм, 1991. - 304 с. Выдающийся историк, филолог, поэт, философ и ученый-энциклопедист первой половины XIX в. Аббас-Кули-ага Бакиханова является основоположником азербайджанской научной историографии, а его труд Гюлистан-и Ирам — первым монографическим исследованием академического плана. Для написания своего труда А. К. Бакиханов использовал огромное...

    Матвеев В.В., Куббель Л.Е. (сост., пер.) Арабские источники XII-XIII веков  ... Матвеев В.В., Куббель Л.Е. (сост., пер.) Арабские источники XII-XIII веков ...
    Матвеев В.В., Куббель Л.Е. (сост., пер.) Арабские источники XII-XIII веков по этнографии и истории Африки южнее Сахары Ленинград: "Наука", ЛО, 1985, 292 с. Книга содержит арабские тексты и переводы на русский язык отрывков из сочинений 25 арабских авторов, библиографические статьи об этих авторах и комментарии-указатели к переводам....

    Ибрагимов С., Пищулина К., Юдин В. (сост.) Материалы по истории казахских х ... Ибрагимов С., Пищулина К., Юдин В. (сост.) Материалы по истории казахских х ...
    Ибрагимов С., Пищулина К., Юдин В. (сост.) Материалы по истории казахских ханств XV - XVIII веков Алма-Ата, "Наука", 1969. - 655 с. В истории казахского народа XV—XVIII столетия являются периодом исключительной важности. Именно в это время казахский народ, выходит на историческую арену под своим современным названием, завершается процесс формирования казахской народности и оформления казахской...

    Некрашевич-Короткая Ж.В., Федосеева Т.В. Латинский язык: сборник упражнений ... Некрашевич-Короткая Ж.В., Федосеева Т.В. Латинский язык: сборник упражнений ...
    Некрашевич-Короткая Ж.В., Федосеева Т.В. Латинский язык: сборник упражнений и текстов для лингвистического анализа Минск : БГУ, 2008. – 171 с. В сборник включены адаптированные и оригинальные цитаты и фрагменты из произведений античных и средневековых авторов, а также из латинского перевода Библии (Вульгаты). Широко представлены материалы по истории латинской письменности Беларуси, а также...



 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru