Юрченко А.Г. Опыт интерпретации средневекового описания империи Чингис-ханаOpen Society Institute, Research Support Scheme, Praha, 2000. — 171 p.
Информация о файле: pdf, 41 mb.
В 1245 г. папа Иннокентий IV отправил первую дипломатическую миссию к великому хану монголов. Миссию возглавил францисканец Иоанн де Плано Карпини, чье донесение хорошо известно в мировой и отечественной науке. Донесение его спутника брата Бенедикта Поляка, сохранившееся в рукописи XV в., обнаружено и опубликовано Дж. Пейнтером в 1965 г. Брат Бенедикт был переводчиком миссии, и, очевидно, что именно он, в силу своих обязанностей, владел всей полнотой информации.
В донесении брата Бенедикта материалы миссии представлены в том виде, в каком они были получены от осведомленных в делах империи людей, тогда как в отчете брата Иоанна сведения обработаны и структурированы в соответствии с запросами западного читателя...
Содержание:
Экспозиция
1. Загадка францисканской миссии 1245 года
1. Неизвестное сочинение XIII века
2. В поисках реальности (Auf der Suche nach der Wirklichkeit)
3. Донесение брата Бенедикта
4. Чингис-хан в земле «шумящего солнца»
5. Ключ от входа в зеркальный мир
6. Фабула сочинения
7. Восточный ребус для западной историографии
8. Фантастическая империя: замысел и идеи автора
9. Царь, язык и вера
10. Имперские легенды о Чингис-хане
11. Переводчики на имперской службе
12. Фигура автора
13. «Чудеса мира» при дворе великого хана
14. «Роман о Чингис-хане». Статус текста
2. «Роман о Чингис-хане»
3.1. Экспансия (приказ о покорении мира)
3.2. Адамант и магнитная гора
3.3. Чингис-хан в стране «шумящего солнца»
3.4. Мистическое облако
3.5. Приказ съедать каждого десятого
3.6. Гибель Чингис-хана от удара грома
3.7. Малая Индия или Эфиопия
3.8. Медные фигуры, мечущие огонь (Загадочное оружие XIII века)
3.9. Монгольская армия в Земле псов
3.10. Покорение Буритебета
3.10. Пароситы - «паром сытые»?
3.11. «Самоеды» (загадка перевода)
3.12. Циклопеды (унипеды)
3.13. «Охотники на носорогов»?
Сокращения
,
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
