Мещеряков А.Н. (отв. ред.) История и культура Японии. Выпуск 13

Мещеряков А.Н. (отв. ред.) История и культура Японии. Выпуск 13
М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2021. — 523 с. — (Orientalia et Classica).

В книгу вошли исследования ведущих современных российских японоведов и работы молодых авторов. Темы статей - история усвоения китайских и индийских образцов в японской литературной традиции, особенности памятников японской словесности разных жанров, история науки философских учений в Японии, путешествия в японской культуре, российско-японские отношения. Особый раздел книги посвящен становлению современной японской культуры в таких ее областях, как предпринимательство и деловая этика, изобразительное искусство, кинематограф и др. В книге представлено несколько памятников японской словесности, впервые переведенные на русский язык.

Содержание
К 70-летию Александра Николаевича Мещерякова
Слово о юбиляре
О работах А.Н. Мещерякова

Китай и Индия в японской традиции
М.В. Торопыгина История Ян-гуйфэй в японских текстах XII в.: «Тосиёри дзуйно:», «Кондзяку моногсипари сю:», «Кара моногатари»
Н.Н. Трубникова Буддизм и японская поэзия в «Собрании песен о пробуждении сердца»
Собрание песен о пробуждении сердца. Перевод и примечания Н.Н. Трубниковой
А.М. Горбылёв Этапы совершенствования мастерства в боевом искусстве в трактате «Чудесное искусство кота» (1727 г.). О влиянии даосского учения Чжуан-цзы на теорию японских бугэй
М.В. Есипова Небесные музыканты (киннары и калавинки) и их музыкальные инструменты в японской иконографии (в контексте искусства Южной, Центральной и Восточной Азии)

Литература и театр
М.С. Коляда Многообразие путей: рассказы об искусствах в «Беседах о делах старины»
Беседы о делах старины. Раздел 6. Избранные рассказы. Перевод и примечания М.С. Коляды под редакцией Н.Н. Трубниковой
Е.М. Дьяконова Буддийский монах Синкэй (1406-1475) об идеальном поэте
Разговоры вполголоса. Избранные главы. Перевод и примечания Е.М. Дьяконовой
И.В. Мельникова Кварталы любви в прозе Ихара Сайкаку
В.В. Хомченкова Театральный, исторический и литературный контексты пьесы театра Кабуки «Сибараку»
Подождите! Минуточку! Перевод и примечания В.В. Хомченковой
И.Ю. Борисова Литературная теория Ёкомицу Риити в контексте русского формализма
О.А. Забережная, И.Д. Бурмистров, Д.А. Олейник, А.А. Рублева Особенности цветовой характеристики в прозе писателя Миядзава Кэндзи
A. В. Кудряшова Театр Но и Путь Чая — историко-культурные параллели

Наука и философия
Д.В. Трухан О духах и стихиях: примеры соотнесения стихийных бедствий и горё:
B.С. Фирсова Библиотеки, архивы и книжная культура эпохи Эдо
М.М. Киктева Структура популярных японских энциклопедий конца XVIII — начала XIX в. на примере «Токай сэцуё: хяккацу:» (Осака, 1801 г.)
Е.Л. Скворцова О категории ваби и философских интерпретациях метакатегории Ничто в работах японских мыслителей XX в
А.С. Романенко Генезис экзистенциальной философии в Японии как «культурный взрыв»
C.А. Родин «Вредные советы» Мисимы Юкио. Сборник эссе «Лекции по аморальному воспитанию»

Путешествия реальные и воображаемые

Эннин Записи о паломничестве в Китай в поисках Закона Будды (Нитто: гухо: дзюнрээй ко:ки) Свиток второй. Перевод и комментарии Н.В. Власовой
Е.Б. Сахарова Средневековые корейские источники о Японии
В.В. Щепкин Мотами Токунаи и его «Айнские тетради»
Могами Токунаи. Айнские тетради (Эдзо со:си). Перевод и примечания В.В. Щепкина
А.А. Дудко Незаконный переход через границу: опыт путешественников эпохи Эдо
А.Ю. Борькина Пространство сверхъестественного в сочинении Дзиппэнся Икку «То: кайдо: тю: хидзакуригэ»
Дзиппэнся Икку. На своих двоих по тракту То:кайдо:.
От Хамамацу до Маисака (2,5 ри 12 тё:).
От Ёккаити до Оивакэ (50 тё:). От Цу: до Мацудзака (5 ри). Перевод и примечания А.Ю. Борькиной

Россия и Япония
О.В. Климова Описание айну и японцев Гавриилом Давыдовым (1807 г.)
А.В. Климов Сахалин в российско-японских отношениях с 1862 по 1867 г
С.И. Марахонова Путеводитель по Японии от С.Г. Елисеева. Начало XX в
М.С. Волошина Почтовые марки России в японской культурной рецепции (по материалам журнала «Мадо»)

Становление современной Японии: предпринимательство, искусство, быт
В.Ю. Климов Архив концерна «Мицуи»
К.А. Спицына Из истории предпринимательства Японии: мастера-изобретатели эпохи Мэйдзи
О.А. Наливайко «Модернизация дома начинается с благоустройства кухни!» «Реформа кухни» в Японии в эпоху Мэйдзи
Е.О. Тягунова Зарождение творческой гравюры (со:саку-ханга) в начале XX в.: переход от ремесла к искусству
А.Н. Мещеряков 1937 год в хронике японского тоталитаризма: новости песенного дискурса
А.А. Фёдорова Провинившиеся медиа: дискурс о «перевоспитании» кинематографа и бумажного театра камисибай в Японии 1910-1930-х годов
А.П. Беляев Айдзу Яити и его взгляды на современное японское письмо
Айдзу Яити. Современное СЁДО. Перевод и примечания А.П. Беляева
Е.Г. Петрова, Мацусима Хадзимэ, А.А. Петрова Культурные экосистемные услуги «зеленой инфраструктуры»: опыт Японии

Об авторах
Abstracts
Contents

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!