Ирён. Оставшиеся сведения [о] трёх государствах (Самгук юса)

Ирён. Оставшиеся сведения [о] трёх государствах (Самгук юса)
СПб.: Гиперион, 2018. — 894 с.

Информация о файле: pdf, 85 mb



Сочинение буддийского монаха Ирёна (1206-1289) «Оставшиеся сведения [о] трёх государствах» (Самгук юса) — один из немногих доступных современным историкам фундаментальных письменных источников по истории Кореи с древнейших времён до XIII в. Предлагаемый вниманию читателя первый полный русский перевод этого памятника выполнен непосредственно с китаеязычного оригинала и по возможности точно следует исходному тексту. Перевод снабжён вступительной статьёй, в которой кратко и доступно излагаются основополагающие сведения, необходимые для того, чтобы в общих чертах разобраться в истории создания, структуре и содержании памятника, а также постраничным комментарием, задача которого —— дать конкретную информацию текстологического и справочного характера.

Монументальный труд Ирёна, написанный на литературном китайском языке，состоит из девяти тематических разделов, содержащих авторское введение и сто тридцать восемь параграфов, каждый из которых часто включает в себя не одно, а несколько самостоятельных повествований. Историческая ценность материала, вошедшего в книгу Ирёна, делает это произведение одним из важнейших текстовых источников по истории Кореи с древнейших времён до XII-XIII вв.

Эта книга задумана как основа для последующей работы исследователей в самых разных областях: культурологии, истории, источниковедения, литературоведения, фольклористики, этнографии, исторической географии, религиоведения, истории материальной культуры и многих других. Издание рассчитано, в первую очередь, на корееведов ——как специалистов, так и студентов, но оно может быть полезно и невостоковедам ——культурологам, религиоведам, литературоведам и историкам. Кроме того, произведение Ирёна, кисть которого ярко, живо и выразительно запечатлела картины исторического прошлого Кореи, несомненно, будет интересно и широкому читателю, который сможет через знакомство с этим сочинением непосредственно прикоснуться к истокам древней своеобразной культуры этой далёкой страны.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!