» » » Ирён. Оставшиеся сведения [о] трёх государствах (Самгук юса)

Ирён. Оставшиеся сведения [о] трёх государствах (Самгук юса)

Размещено на сайте: 29-08-2019, 14:29
  • 0
Ирён. Оставшиеся сведения [о] трёх государствах (Самгук юса) Ирён. Оставшиеся сведения [о] трёх государствах (Самгук юса)
СПб.: Гиперион, 2018. — 894 с.

Информация о файле: pdf, 85 mb



Сочинение буддийского монаха Ирёна (1206-1289) «Оставшиеся сведения [о] трёх государствах» (Самгук юса) — один из немногих доступных современным историкам фундаментальных письменных источников по истории Кореи с древнейших времён до XIII в. Предлагаемый вниманию читателя первый полный русский перевод этого памятника выполнен непосредственно с китаеязычного оригинала и по возможности точно следует исходному тексту. Перевод снабжён вступительной статьёй, в которой кратко и доступно излагаются основополагающие сведения, необходимые для того, чтобы в общих чертах разобраться в истории создания, структуре и содержании памятника, а также постраничным комментарием, задача которого —— дать конкретную информацию текстологического и справочного характера.

Монументальный труд Ирёна, написанный на литературном китайском языке,состоит из девяти тематических разделов, содержащих авторское введение и сто тридцать восемь параграфов, каждый из которых часто включает в себя не одно, а несколько самостоятельных повествований. Историческая ценность материала, вошедшего в книгу Ирёна, делает это произведение одним из важнейших текстовых источников по истории Кореи с древнейших времён до XII-XIII вв.

Эта книга задумана как основа для последующей работы исследователей в самых разных областях: культурологии, истории, источниковедения, литературоведения, фольклористики, этнографии, исторической географии, религиоведения, истории материальной культуры и многих других. Издание рассчитано, в первую очередь, на корееведов ——как специалистов, так и студентов, но оно может быть полезно и невостоковедам ——культурологам, религиоведам, литературоведам и историкам. Кроме того, произведение Ирёна, кисть которого ярко, живо и выразительно запечатлела картины исторического прошлого Кореи, несомненно, будет интересно и широкому читателю, который сможет через знакомство с этим сочинением непосредственно прикоснуться к истокам древней своеобразной культуры этой далёкой страны.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Мещерская Е.Н. Деяния Иуды Фомы Мещерская Е.Н. Деяния Иуды Фомы
    Мещерская Е.Н. Деяния Иуды Фомы М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1990. — 243 с. Первое монографическое исследование апокрифического памятника раннехристианской литературы, который в переводах и переложениях известен на многих языках византийского круга, затрагивает вопросы времени и места возникновения произведения, анализирует культурно-историческую среду, а также проблемы...

    Нерсисяна М.Г. (ред.). История армянского народа с древнейших времён до наш ... Нерсисяна М.Г. (ред.). История армянского народа с древнейших времён до наш ...
    Нерсисяна М.Г. (ред.). История армянского народа с древнейших времён до наших дней Ереван: Ереванский университет, 1980. — 460 с. Истории армянского народа посвящено немало книг. Опубликованы как научные исследования, освещающие отдельные проблемы, так и очерки и труды обобщающего характера. В числе последних работ особого внимания заслуживает многотомник «История армянского народа» на армянском...

    Шпадиер Ирена. Афонское наследие Шпадиер Ирена. Афонское наследие
    Шпадиер Ирена. Афонское наследие Белград: Чигоја штампа, 2015. — 242 с. За сотни километров от родины, на Афоне, в конце XII века сформировался один из важнейших центров в истории сербского народа - монастырь Хиландар. Сербский Хиландар на лоне греческого Афона явился более чем символическим пересечением двух культур, двух народов и двух языков под эгидой космополитического византийского...

    Янин В.Л. (ред.) Великая хроника о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв. Янин В.Л. (ред.) Великая хроника о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв.
    Янин В.Л. (ред.) Великая хроника о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв. (Перевод и комментарии) Сост. Л. М. Попова, Н. И. Щавелева. – М: Изд-во Моск. ун-та, 1987. – 133 с. Книга представляет собой первый русский перевод одной из крупнейших польских средневековых хроник, мало известной в советской исторической литературе. Хроника – ценный источник по истории Польши и Древней Руси XI–XIII вв.,...

    Григора Никифор. История ромеев. Том 1. Книги I-XI Григора Никифор. История ромеев. Том 1. Книги I-XI
    Григора Никифор. История ромеев. Том 1. Книги I-XI Пер. с греч. Р. В. Яшунского, вступ. ст. Л. Герд. — СПб.: Своё издательство, 2013. — 477 с. — (Seria Byzantina). Первый том посвящен событиям от 1204 года до смерти Андроника III Палеолога (1341 год). Судя по рукописной традиции памятника и по предисловию автора к 12-й книге, эта часть поначалу представляла собой отдельное произведение....

    Доватур А.И., Каллистов Д.П., Шишова И.А. Народы нашей страны в Истории Гер ... Доватур А.И., Каллистов Д.П., Шишова И.А. Народы нашей страны в Истории Гер ...
    Доватур А.И., Каллистов Д.П., Шишова И.А. Народы нашей страны в Истории Геродота (тексты, перевод, комментарий) М.: Наука, 1982. – 457 с. – (Древнейшие источники по истории народов СССР). Книга включает в себя все известия Геродота по истории, географии и этнографии юга нашей страны в античную эпоху. Заново выполненный перевод этих известий снабжён филологическим, историческим, географическим,...

    Ли Ги Бэк. История Кореи: новая трактовка Ли Ги Бэк. История Кореи: новая трактовка
    Ли Ги Бэк. История Кореи: новая трактовка М.: Русское слово (РС), 2000. — 464 с. "История Кореи: новая трактовка" Ли Ги Бэка, ведущего историка Кореи, впервые переведена на русский язык. Новый взгляд на историю Кореи позволит читателям глубже познать историю и культуру Кореи....

    Усманов М., Хакимов Р. (глав. ред.) История татар с древнейших времен. Том  ... Усманов М., Хакимов Р. (глав. ред.) История татар с древнейших времен. Том ...
    Усманов М., Хакимов Р. (глав. ред.) История татар с древнейших времен. Том 1. Народы степной Евразии в древности Казань: Рухият, 2002. — 551 с.: илл. Семитомный труд под названием «История татар с древнейших времен» издается под грифом Института истории Академии наук Татарстана, тем не менее он является совместным трудом ученых Татарстана, российских и зарубежных исследователей. Этот...

    Квон Чхонгын, Ким Рота. История Кореи для зарубежных корейцев Квон Чхонгын, Ким Рота. История Кореи для зарубежных корейцев
    Квон Чхонгын, Ким Рота. История Кореи для зарубежных корейцев Южная Корея: Сеул, Изд. Хогук, 1993. — 310 с. Книга представляет читателю историю Кореи с древнейших времен до начала XXI столетия.Работа построена на изучении отечественной, южнокорейской и северокорейской историографии с привлечением материалов первоисточников, а также ряда сведений из сторонних источников. Республика Корея -...

    Хан В.С. История Кореи Хан В.С. История Кореи
    Хан В.С. История Кореи Ташкент: "Baktria press", 2013. - 128 с. В книге в в научно-популярной форме и в то же время на основе новейших достижений науки даются сведения по истории Кореи и корейской культуре с древнейших времен по наши дни. Книга рассчитана на школьников, студентов, преподавателей, всех тех, кто интересуется историей и культурой Кореи....