» » » Зарембо О.С., Прокопчук О.Г. Латинский язык

Зарембо О.С., Прокопчук О.Г. Латинский язык

Размещено на сайте: 8-06-2014, 16:21
  • 0
Зарембо О.С., Прокопчук О.Г. Латинский язык Зарембо О.С., Прокопчук О.Г. Латинский язык
Мн.: БГУ, 2011. — 173 с.

Информация о файле: pdf, 16 mb.



В учебно-методическом пособии представлены теоретический грамматический материал латинского языка, практические упражнения, предложения и тексты для перевода, лексический минимум с дериватами в русском языке. Пособие включает также латинско-русский словарь. В электронное приложение вошли аудиозаписи текстов, афоризмов и слов для запоминания. Предназначено для иностранных студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 1-21 05 02 «Русская филология».

Иностранному студенту, обучающемуся по специальности «Русская филология», важно осознать огромную роль латинского языка не только в русской культуре, но и в истории мировой культуры в целом, понять, что его изучение является органическим элементом филологического образования. Знание латыни поможет сознательнее подойти к пониманию языка как системы, уяснить языковые категории, усвоить латинскую лексику, ставшую интернациональной. Таким образом, цель курса: научить студента-иностранца читать и переводить со словарём адаптированные латинские тексты, обучить грамматике латинского языка, показать место и значение латинского языка в системе индоевропейских языков, его роль в европейской и мировой культуре.

Курс латинского языка ориентирован на выработку навыков филологического анализа иноязычного текста, а также призван значительно облегчить усвоение русского языка иностранным студентом, помочь ему освоить международную латинскую терминологию в области гуманитарных наук.

Данное учебно-методическое пособие написано для иностранных студентов отделения русской филологии филологического факультета БГУ в соответствии с учебной программой, рассчитанной на 34 часа аудиторных занятий. Для облегчения усвоения грамматических тем теоретический материал вместе с упражнениями и текстами для перевода распределён поурочно. Разделы строятся следующим образом:
• грамматический материал;
• упражнения на закрепление грамматического материала;
• отдельные предложения для перевода;
• связные тексты для перевода (не во всех разделах);
• афоризмы;
• слова для запоминания (с дериватами в русском языке);
• культурологический экскурс.

В рубрике «Слова для запоминания» приводятся только те слова, которыми необходимо владеть активно и от которых следует знать ряд значимых дериватов (слов, произведённых от латинских корней) в русском языке. Остальные слова студенты должны искать самостоятельно в латинско-русском словаре, помещённом в конце учебного пособия. В ряде случаев грамматический материал снабжён методическими рекомендациями (например, по грамматическому анализу предложения, переводу форм страдательного залога и т. д.).

Содержание
Предисловие
Введение
Условные сокращения
Фонетика и графика латинского языка. Ударение
Nomen substantivum. Имя существительное. Declinatio prima. 1-е склонение
Verbum. Глагол. Praesens indicativi activi. Настоящее время изъявительного наклонения действительного залога
Imperatīvus praesentis actīvi. Повелительное наклонение настоящего времени действительного залога. Pronomĭna personalia et pronōmen reflexivum.
Личные и возвратное местоимения
Declinatio secunda. 2-е склонение
Прилагательные 1-го и 2-го склонения. Притяжательные местоимения. Местоименные прилагательные
Praesens indicativi passivi. Настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога
Глаголы, сложные с sum, fui, – , esse быть. Неправильные глаголы fero, tuli, latum, ferre нести, volo, volui, – , velle хотеть, eo, ii, itum, ire идти
Imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi
Futūrum I (primum) indicatīvi actīvi et passīvi
Declinatio tertia. 3-е склонение. Общая характеристика существительных 3-го склонения. Образование номинатива
Согласный тип существительных 3-го склонения
Гласный и смешанный типы существительных 3-го склонения
Некоторые особенности существительных 3-го склонения
Прилагательные 3-го склонения
Participia. Причастия
Perfectum indicatīvi actīvi
Plusquamperfectum indicatīvi actīvi. Futūrum II (secundum) indicatīvi actīvi
Perfectum indicatīvi passīvi. Plusquamperfectum indicatīvi passīvi. Futūrum II (secundum) indicatīvi passīvi
Pronomĭna. Местоимения
Gradus comparatiōnis. Степени сравнения прилагательных и наречий
Инфинитивы. Аccusatīvus cum infinitīvo. Винительный падеж с неопределённой формой глагола
Declinatio quarta. 4-е склонение. Declinatio quinta. 5-е склонение
Nominatīvus cum infinitīvo. Именительный падеж с неопределённой формой глагола
Аblatīvus absolūtus. Творительный самостоятельный
Verba deponentia et semideponentia. Отложительные и полуотложительные глаголы
Numeralia. Числительное
Conjunctīvus. Сослагательное наклонение. Praesens conjunctīvi actīvi et passīvi. Imperfectum conjunctīvi actīvi et passīvi. Конъюнктив в независимом предложении
Придаточные предложения с союзом ut (ne)
Perfectum conjunctīvi actīvi et passīvi. Plusquamperfectum conjunctīvi actīvi et passīvi. Придаточные условные предложения
Consecutio tempŏrum. Правило согласования времён
Придаточные предложения с союзом cum
Косвенная речь. Правило уподобления наклонения
Gerundium. Герундий. Gerundīvum. Герундив. Supīnum. Супин
Латинско-русский словарь
Приложение

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Шабага И.Ю. Grammatica latina.Латинский язык для переводчиков Шабага И.Ю. Grammatica latina.Латинский язык для переводчиков
    Шабага И.Ю. Grammatica latina.Латинский язык для переводчиков Учебное пособие / — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 2009. — 184 с. — (Серия HIERONYMUS) Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трёх частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные в виде...

    Бикеева Н.Ю. Латинский язык Бикеева Н.Ю. Латинский язык
    Бикеева Н.Ю. Латинский язык учебное пособие. – Казань: Казан. ун-т, 2017. – 151 с. Данное пособие предназначено для студентов бакалавриата, изучающих дисциплины «Грамматика латинского языка» и «Латинский язык: теория и практика перевода». В пособии представлены методические указания по организации самостоятельной работы студентов, грамматический материал и таблицы, упражнения и учебные тексты по...

    Григорьев А.В., Романовская Г.А. Латинский язык. Часть I. Теория и практика Григорьев А.В., Романовская Г.А. Латинский язык. Часть I. Теория и практика
    Григорьев А.В., Романовская Г.А. Латинский язык. Часть I. Теория и практика М. : МПГУ, 2011. – 252 с. Учебное пособие предназначено для студентов филологических и лингвистических факультетов, а также других гуманитарных факультетов университетов и педагогических институтов (в том числе вечерней и заочной форм обучения) и содержит элементарный курс латинского языка, на изучение которого учебными...

    Попов А.Н., Шендяпин П.М. Латинский язык Попов А.Н., Шендяпин П.М. Латинский язык
    Попов А.Н., Шендяпин П.М. Латинский язык М:. Академический проект, 2008 г., 496 с. Учебник латинского языка А.Н.Попова и П.М.Шендяпина представляет собой классическое руководство. Написанный филологами-классиками старой школы на основе богатого опыта преподавания древних языков этот учебник был и остается лучшим пособием по латинскому языку для начального уровня обучения в высших учебных...

    Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка
    Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка 8-е изд., испр. и доп. — М. : Издательство Московского университета, 2006. — 560 с. — (Классический университетский учебник). Учебник состоит из 24 уроков, Хрестоматии, Краткого грамматического справочника, латинско-русского и русско-латинского словарей и раздела «Латинские пословицы, поговорки, крылатые слова, некоторые юридические...

    Светилова Е.И. Учебник латинского языка для юристов Светилова Е.И. Учебник латинского языка для юристов
    Светилова Е.И. Учебник латинского языка для юристов М. : Флинта, 2009. — 336 с. Настоящий учебник предназначен для студентов, изучающих юриспруденцию. В нем представлен систематизированный курс латинского языка как языка римского права. Многолетняя практика преподавания латинского языка студентам-юристам позволила автору выбрать концепцию учебника и постараться облегчить задачу студентов в...

    Подосинов А.В., Щавелева Н.И. Lingua Latina. Введение в латинский язык и ан ... Подосинов А.В., Щавелева Н.И. Lingua Latina. Введение в латинский язык и ан ...
    Подосинов А.В., Щавелева Н.И. Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть II Учебное пособие для гимназий, лицеев и школ с гуманитарным профилем. Второй год обучения. М.: Издательская группа "Прогресс", 1994. — 254 с. Пособие написано при поддержке программы "Обновление гуманитарного образования в России" Министерства образования России, Комитета по высшему образованию...

    Некрашевич-Короткая Ж.В., Федосеева Т.В. Латинский язык Некрашевич-Короткая Ж.В., Федосеева Т.В. Латинский язык
    Некрашевич-Короткая Ж.В., Федосеева Т.В. Латинский язык Мн.: БГУ, 2010. — 218 с. Данное пособие предназначено для изучения латинского языка в рамках базового курса, рассчитанного на 34 часа аудиторных занятий, для студентов, обучающихся по специальности «Современные иностранные языки». Пособие состоит из двух частей: теоретической («Краткие сведения по грамматике латинского языка») и...

    Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык
    Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык Минск : БГУ, 2010. - 191 с. Учебно-методическое пособие включает фонетический и грамматический (морфология и синтаксис) материал латинского языка, практические упражнения по каждой теме, лексический минимум с дериватами в русском, белорусском, английском, немецком, французском и итальянском языках, а также латинско-русский и...

    Галинова Н.В., Доровских Л.В. Латинский язык: Тексты, упражнения, грамматич ... Галинова Н.В., Доровских Л.В. Латинский язык: Тексты, упражнения, грамматич ...
    Галинова Н.В., Доровских Л.В. Латинский язык: Тексты, упражнения, грамматические таблицы, словарь Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. - 326с. Пособие содержит упражнения и фразы для чтения по разделам латинской грамматики, а также лексические задания, крылатые выражения, авторские тексты - прозаические (Цицерон, Цезарь) и поэтические (Гораций, Овидий, Катулл). Для студентов гуманитарных...