Владивосток: Русский Остров, 2013. — 160 с.
Информация о файле: pdf, 25 mb
Монография посвящена истории заходов в королевство Рюкю русских военных кораблей под командованием вице-адмирала Е.В. Путятина в рамках дипломатической миссии России в Японию в 1852-1855 гг. Работа написана на основе оригинальных рюкюских и западных источников, которые впервые вводятся в научный оборот в России.
Автором предпринята попытка ввести в научный оборот документы и материалы из японских архивов, касающиеся, бесспорно, интересного, но в то же время малоизученного эпизода миссии Путятина. Одним из таких документов является сборник «Ежедневные донесения о пребывании русских кораблей в Наха», составленный чиновниками государственного органа Хёдзёсё («Государственный совет») королевства Рюкю в период с 8 по 21 февраля 1854 г. о визите русских кораблей - парусного фрегата «Паллада», корвета «Оливуца», транспортного судна Российско-Американской компании «Князь Меншиков» и парусно-винтовой шхуны «Восток».
Этот сборник донесений является на сегодняшний день наиболее полным документом правительства Рюкю, в котором отражены различные моменты пребывания русских моряков в Наха. Отметим, что эти донесения не адаптированы на современный японский язык. Перевод на русский язык текста оригинала и комментарии выполнены автором.
Содержание
Введение
Глава I. Первые сведения в России об островах Рюкю, рюкюском государстве и его обитателях (начало XVIII - середина XIX вв.) Источники и литература о Рюкю в XVIII в
Источники и литература о Рюкю в первой половине XIX в
Глава II. Посещения королевства Рюкю русскими кораблями в 1854 г Источники и литература
Заходы русских кораблей на Рюкю в 1854 г.
Глава III. «Ежедневные донесения о пребывании русских кораблей в Наха». Документы правительственного органа Хёдзёсё королевства Рюкю
Примечания к переводу
«Ежедневные донесения о пребывании русских кораблей в Наха» (перевод)
Заключение
Список использованных источников и литературы
Приложения
Приложение 1. Сведения о Рюкю в российской печати (начало XVIII - середина XIX вв
Приложение 2. Выдержки из журнала Б.Дж. Беттельгейма о заходах русских кораблей на Рюкю
Приложение 3. Биографические справки
Приложение 4. Послужные списки русских морских офицеров
Приложение 5. Глоссарий
,
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!