» » » История мученичества Мар Курйакуса и Йолиты (Кирика и Иулитты)

История мученичества Мар Курйакуса и Йолиты (Кирика и Иулитты)

Размещено на сайте: 8-01-2018, 14:56
  • 0
История мученичества Мар Курйакуса и Йолиты (Кирика и Иулитты) История мученичества Мар Курйакуса и Йолиты (Кирика и Иулитты)
Критический текст, перевод с сирийского, исследование А.А. Терпелюк. — М.: Изд-во АЦВ, 2009. — 112 с.

Информация о файле: pdf, 11 mb



История Мар Курйакуса и Йолиты, мучеников, известных в русской литературе под именами Кирика и Иулитты, - замечательный памятник восточнохристианской письменности. Его сюжет основан на рассказах о преследованиях христиан в до-константиновскую эпоху в Римской империи.

Настоящая работа посвящена исследованию сирийской традиции «Истории». В основе работы лежит исследование Мученичества Кирика и Иулитты по не изучавшемуся ранее рукописному житийному сборнику Vatican Syriac 161. Оно является самой ранней сирийской рукописью, из известных мне к настоящему времени, содержащей историю этих мучеников. В работе представлен критический текст, русский перевод «Истории мученичества», филологический и исторический комментарий, впервые предложена датировка ватиканской рукописи.
Текст Мученичества из ватиканской рукописи сравнивался с доступными мне поздними текстами: некритическим изданием П. Беджана и неизданной рукописью из ИВРРАН г. Санкт-Петербурга.
Сюжет истории Кирика и Иулитты основан на известных рассказах о преследовании христиан в Римской империи..
Согласно поздним текстам, мученики Кирик и Иулитта пострадали при императоре Диоклетиане (284-305 гг.). В издании П. Беджана и рукописи ИВР РАН указывается Максимиан, соправитель Востока при Диоклетиане. В ватиканской рукописи указан император Адриан (117-138 гг.), однако это указание, приведенное в самом начале рукописи, следует признать вставкой переписчика, который, вероятно, предварительно просмотрев текст, заметил имя императора Адриана, но упустил из виду, что он упоминается совсем в другой связи — в связи с мученицей Софией и ее дочерьми.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Марченко В. (ред.) Дивный Свет. Государыня Императрица Александра Феодоровн ... Марченко В. (ред.) Дивный Свет. Государыня Императрица Александра Феодоровн ...
    Марченко В. (ред.) Дивный Свет. Государыня Императрица Александра Феодоровна Романова. Дневниковые записи, переписка, жизнеописание Москва: Русский паломник, 2009. — 650 с. Письма, дневники и записи на английском языке святой мученицы Александры, последней Всероссийской Императрицы, напечатанные в этой книге, в годы коммунистического правления считались особо секретными документами. В ногах...

    Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар ан-Наршахи. Та’рих-и Бухара. История Бухары Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар ан-Наршахи. Та’рих-и Бухара. История Бухары
    Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар ан-Наршахи. Та’рих-и Бухара. История Бухары Перевод, комментарии и примечания Ш.С. Камолиддина. Археолого-топографический комментарий Е.Г. Некрасовой. — Ташкент: SMIA-SIA, 2011. — 600 с. Исторический труд «Та’рих-и Бухара» («История Бухары») Абу Бакра Мухаммада ибн Джа‘фара ан-Наршахи (286–348/899–960 гг.) был написан на ‘арабском языке и преподнесен cаманидскому...

    Симонов Р.А. Кирик Новгородец - русский ученый XII века в отечественной кни ... Симонов Р.А. Кирик Новгородец - русский ученый XII века в отечественной кни ...
    Симонов Р.А. Кирик Новгородец - русский ученый XII века в отечественной книжной культуре М.: Наука, 2013. — 396 с. Книга посвящена жизни и деятельности первого известного по имени русского математика и календареведа, новгородского монаха Кирика (1110 - после 1156), написавшего в 1136 г. научный трактат, посвященный счету времени и сложной календарно-математической задаче на вычисление дня Пасхи....

    Греч Н.И. Записки о моей жизни Греч Н.И. Записки о моей жизни
    Греч Н.И. Записки о моей жизни М.; Л.: Academia, 1930. — 897 с. В этой книге - наиболее полный текст знаменитых воспоминаний Николая Ивановича Греча (1787–1867) - журналиста и издателя, писателя и филолога, члена-корреспондента Петербургской Академии наук, подготовленные путем соединения текста книги 1886 года (там были цензурные изъятия) и 1930 года (купюры там восстановлены по рукописи, но...

    Иван Грозный - завоеватель Полоцка: (новые документы по истории Ливонской в ... Иван Грозный - завоеватель Полоцка: (новые документы по истории Ливонской в ...
    Иван Грозный - завоеватель Полоцка: (новые документы по истории Ливонской войны) Сост., подгот. к публ., вступ. ст. В. Ю. Ермак; описание рукописи К. Ю. Ерусалимский. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2014. — 484 с., карты. Публикация исторического источника — книги Литовской метрики № 573, опи­сывающей земельные раздачи и систему дворянского и церковного землевладения в Полоцкой земле в период ее...

    Мильков В.В., Симонов Р. Кирик Новгородец: учёный и мыслитель Мильков В.В., Симонов Р. Кирик Новгородец: учёный и мыслитель
    Мильков В.В., Симонов Р. Кирик Новгородец: учёный и мыслитель Москва: Кругъ, 2011. — 544 с. — (Памятники древнерусской мысли. Исследования и тексты, Вып. VII). Книга знакомит с жизнью и творчеством выдающегося русского ученого и мыслителя XII столетия Кирика Новгородца (1110 – не ранее 1156/58). Анализируются грани дарования Кирика в области математики, астрономии, календаре, богословии,...

    Византийский временник. Том 42 Византийский временник. Том 42
    Византийский временник. Том 42 М.: Издательство Наука, 1981 г. - 295 с. "Византийский временник" - серия, издававшаяся в СССР с 1947 года. Сборник посвящен вопросам византиноведения и смежным областям (славистика, востоковедение и т.п.). В томах ежегодника помещены статьи, в которых разрабатываются кардинальные проблемы социально-политической истории, история культуры и искусства,...

    Банникова А.В., Каспарова А.И., Пржигодзкая О.В. Раннехристианские жития га ... Банникова А.В., Каспарова А.И., Пржигодзкая О.В. Раннехристианские жития га ...
    Банникова А.В., Каспарова А.И., Пржигодзкая О.В. Раннехристианские жития галльских святых СПб.: Евразия, 2016. — 278 с.: ил. Изучая историю как поздней Римской империи, так и варварских королевств, мы сталкиваемся с необходимостью привлечения дополнительных источников для ликвидации лакун в наших знаниях об этом периоде. К счастью, до нас дошли многочисленные жития раннехристианских святых....

    Симура Хироюки, Оцуки Сигэката. Канкай ибун. Удивительные сведения об окруж ... Симура Хироюки, Оцуки Сигэката. Канкай ибун. Удивительные сведения об окруж ...
    Симура Хироюки, Оцуки Сигэката. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих (Землю) морях СПб.: Гиперион, 2009. - 392 с. Рукопись «Канкай ибун» представляет собой обработанные записи допросов японских моряков, потерпевших кораблекрушение и прибитых к российским берегам, а потом возвращенных в Японию. В этой работе отразились не только научные интересы, но и личный житейский опыт...

    Греков Б.Д. (ред.) Правда Русская. Том 1. Тексты Греков Б.Д. (ред.) Правда Русская. Том 1. Тексты
    Греков Б.Д. (ред.) Правда Русская. Том 1. Тексты М.: АН СССР, 1940. - 472 с. В 1940 г. Академия Наук СССР предприняла издание корпуса текстов Русской Правды, которое до сих пор остается непревзойденным по качеству издания и масштабности охвата списков. Выпущенный перед самой войной, это том включает в себя тексты всех известных на тот момент списков Краткой и Пространной редакций памятника....