Балашов Е.А. Карельский перешеек - земля неизведанная. Часть 3. Юго-Западный сектор: Куолемаярви - Каннельярви [Красная Долина - Победа]

Балашов Е.А. Карельский перешеек - земля неизведанная. Часть 3. Юго-Западный сектор: Куолемаярви - Каннельярви [Красная Долина - Победа]
СПб.: Нива, 2006. — 164 с., 94 илл.

Историко-краеведческие очерки охватывают юго-западную часть Выборгского района Ленинградской области: современную Краснодолинскую и Победовскую волость. Книга предназначена для широкого круга читателей и краеведов.

Материал, представленный в этой книге переиздается третий раз. Как и раньше, наши исследования опираются на переводные материалы, полученные из финских источников. Сохранив в основе первоначальную модель и стиль изложения, я внес некоторые дополнения, касающиеся главным образом русского и советского периода истории края. Я сознательно придерживаюсь схемы довоенного административно-церковного деления территории, сохраняя приоритет прежних географических названий местности, чтобы не нарушать исторической связи географии и топонимики. Для облегчения восприятия содержания наряду со старыми топонимами в тексте параллельно приводятся и соответствующие им современные названия населенных пунктов там, где они имеют употребление. При этом исторически сложившиеся географические названия помещены в левой части заголовков, а в правой помещены советские переименования. В тексте все советские переименования взяты в квадратные скобки. Встречающиеся в тексте русские фамилии иногда могут быть представлены в искаженном виде, поскольку даны в обратном переводе с финского. Приведенная на страницах этого издания этимология некоторых финских топонимов является авторской версией, не претендующей на абсолютную бесспорность.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!