Балашов Е.А. Карельский перешеек - земля неизведанная. Часть 9. Центральный сектор: Валкъярви [Мичуринское]

Балашов Е.А. Карельский перешеек - земля неизведанная. Часть 9. Центральный сектор: Валкъярви [Мичуринское]
СПб.: Нива, 2007. — 248 с.: 162 ил.

Историко-краеведческие очерки охватывают современные Мичуринскую, Борисовскую, Ромашкинскую, Петровскую волости Приозерского района и отчасти смежный сегмент Красносельской волости Выборгского района Ленинградской области.

На страницах этой книги читатель познакомится с историей волостей Валкъярви и Вуоксела. В настоящее время их территории входят в состав Мичуринской, Борисовской, Петровской, Ромашкинской волостей Приозерского района и отчасти Красносельской волости Выборгского района. Сам я впервые побывал в этих местах в конце 1960-х гг. Многое изменилось с тех пор, но лик культуры, созданной исчезнувшим народом, все еще проступает сквозь эклектичные черты современной застройки. Далеко не все из ныне живущих в этом уникальном межозерье представляют себе какая сложная череда исторических событий пронеслась здесь даже на протяжении ушедшего столетия.

В книге читатель встретит множество названий финского происхождения, которые уже давно утрачены и вышли из употребления. Некоторые из них даже не имели аналогов советского переименования. Тем не менее, они приводятся не случайно. С ними связана история местности, а тот. кто всерьез решил изучать свой край, обязан знать и прежнюю топонимику местности. Ведь в каждой науке имеются свои термины, свой понятийный аппарат, без знания которого нет изучения предмета. А в краеведении огромная роль принадлежит топонимам. И если учесть, что многовековая история привуоксинских территорий связана с обитанием финского этноса, то не стоит удивляться существованию этих названий. В гораздо большей мере читателя должна удивлять их утрата. Переводные названия (кальки) приведены в-тексте в круглых скобках. В квадратных скобках даны существующие ныне названия населенных пунктов, появившиеся после 1948 года.

В основу книги легли переводные материалы из финских источников, однако период советского освоения составлен по материалам архивов, по отечественной литературе и рассказам старожилов.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!