Шаипов Т.К. Венецианская республика и Московское царство в правление Алексея Михайловича. Посольства Альберто Вимины и Ивана Чемоданова

Шаипов Т.К. Венецианская республика и Московское царство в правление Алексея Михайловича. Посольства Альберто Вимины и Ивана Чемоданова
Москва, Санкт- Петербург : Наука, 2026. — 230 с.

В работе представлено комплексное исследование двух дипломатических миссий середины XVII в. — венецианца Альберто Вимины в Россию и стольника Ивана Чемоданова и дьяка Алексея Посникова в Венецию. Два посольства стали началом нового этапа в истории дипломатических отношений Венецианской республики и Российского царства. Использованные в исследовании архивные и опубликованные источники позволили проанализировать посольства и как политический диалог государств, и как яркую и противоречивую встречу культур. На основе этого анализа сформулированы выводы, насколько сильно сложившиеся в XV—XVI вв. представления и стереотипы сторон друг о друге повлияли на их политический диалог, какими способами и насколько успешно дипломаты пытались добиться поставленных целей, как они адаптировались к условиям незнакомой им страны и в чем были особенности их восприятия чужих культурных традиций. В Приложении собраны тексты ранее не публиковавшихся дипломатических документов по истории посольств из Российского государственного архива древних актов (РГАДА).

Цель настоящего исследования — представить комплексную картину возобновления дипломатических отношений между Венецианской республикой и Российским царством при Алексее Михайловиче через анализ двух посольств середины XVII в. Исследовательские задачи заключаются в следующем:

— вписать оба посольства в широкий контекст русско-венецианских отношений. Для этого требуется прежде всего проследить историю дипломатических миссий, а также охарактеризовать представления сторон друг о друге, отразившиеся в письменных свидетельствах XV—середины XVII в.;

— проанализировать подготовку посольств, их практическую реализацию и особенности переговорного процесса. Социокультурные и межличностные взаимодействия здесь выходят на первый план. В частности, будут проанализированы трудности, с которыми столкнулись посланники в условиях незнакомой страны и культуры; способы установления взаимопонимания между сторонами дипломатического диалога; роль посредников (приставов, переводчиков, купцов, должностных лиц) в обеспечении этого диалога;

— рассмотреть дипломатические миссии в качестве примера межкультурного взаимодействия. Будут проанализированы сложившиеся в предшествующие столетия образы и стереотипы сторон друг о друге и их влияние на дипломатический диалог; отразившиеся в источниках черты обеих культур и особенности восприятия «другого». Речь пойдет не столько о том, насколько конструируемый образ был адекватен реальности: гораздо важнее понять, почему созданный образ оказался именно таким и как он повлиял (и повлиял ли) на дипломатические отношения России и Венеции в середине XVII в.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!