Мартин Груневег (отец Венцеслав): духовник Марины Мнишек. Записки о торговой поездке в Москву в 1584–1585 гг.М.: Памятники исторической мысли, 2013. – 384 с., ил.
Информация о файле: pdf, 15 mb
Обширные «Записки» частного лица – гданьского торговца и доминиканского монаха Мартина Груневега (о. Венцеслава), нечаянно оказавшегося причастным к авантюре Мнишков в условиях Контрреформации в Речи Посполитой, содержат, в частности, описание поездки в Москву осенью 1584 г. – осенью 1585 г. В настоящем издании оно дополнено описанием Львова, исходной точки поездки в Москву, а также обзором российско-польских и российско-кавказских отношений середины 80-х годов XVI в., биографическим очерком автора. Публикуемые фрагменты содержат ценные сведения о внутреннем положении России после смерти Ивана Грозного, последствиях Ливонской войны, защитных сооружениях на степных границах Российского царства и Речи Посполитой, быте и нравах разноэтничного и разноконфессионального населения Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы, их культуре и искусстве. Воспроизведенные в книге рисунки автора «Записок» расширяют наши представления о стиле жизни на рубеже XVI–XVII вв.
Большинство российских читателей вряд ли знакомы с сочинением Мартина Груневега, завершенным в 1601-1606 гг., не имеющим заголовка и условно именуемым «Записками», фрагменты которого публикуются в настоящем издании. Цели настоящего варианта издания - первого в российской историографии, - во-первых, привлечь к новому оригинальному сочинению М. Груневега внимание максимального числа отечественных историков, прежде всего, России, а также других стран Европы и Ближнего и Среднего Востока и, во-вторых, понять мотивы его создания и внутреннюю направленность. Поэтому структура книги довольно сложна. Она открывается «исследовательской частью», дающей некоторое представление об эпохе, в которой жил автор, его биографии и мироощущении, определивших отношение и к стране, в столице которой он провел восемь месяцев. Здесь же предложено объяснение резкого слома психики совсем еще молодого и в целом преуспевавшего человека.
Для публикации выбраны два фрагмента - описание г. Львова и рассказ о поездке по маршруту Львов - Киев - Чернигов - Москва и обратно. Они даются в оригинале (по компьютерному набору проф. Б. Дыбаша и варианту его, опубликованному в 2008 г.) и в переводе. Разрозненные замечания по отдельным частным вопросам, рассеянные по всему тексту сочинения, в которых в том или ином контексте упоминаются русские и Россия, где автор проводит сравнения с Россией, пишет о товарах, вывозившихся оттуда, и приводит другие сведения, касающиеся этой страны, собраны в особый раздел под титулом «"Московия" и "московиты" в сочинении М. Груневега». В Приложение вошло эссе, касающееся доныне актуальной и по-прежнему нерешенной проблемы взаимоотношений власти и общества - «Величание государя» (комментарий к сообщению М. Груневега о способах приветствия в России в конце XVI в.).
,
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
