» » » Кембриджская история древнего мира. Т. II.1. История Ближнего Востока и Эгейского региона. Ок. 1800—1380 гг. до н. э.

Кембриджская история древнего мира. Т. II.1. История Ближнего Востока и Эгейского региона. Ок. 1800—1380 гг. до н. э.

Размещено на сайте: 4-12-2020, 13:52
  • 0
Кембриджская история древнего мира. Т. II.1. История Ближнего Востока и Эгейского региона.  Ок. 1800—1380 гг. до н. э. Кембриджская история древнего мира. Т. II.1. История Ближнего Востока и Эгейского региона. Ок. 1800—1380 гг. до н. э.
Под редакцией И.-А.-С. Эдвардса, С.-Дж. Гадда, Н.-Дж.-Л. Хэммонда, Э. Сольберже: Перев. с англ. — М.: Ладомир, 2020. — 916 с.

Информация о файле: djvu, 30 mb



Первая часть второго тома «Кембриджской истории древнего мира» посвящена историческому развитию Ближнего Востока и Эгеиды в период приблизительно с 1800 по 1380 г. до н. э. Книга включает разделы по Месопотамии, Египту, Ирану, Сирии и Палестине, Анатолии, Балканской Греции и островам Эгейского моря, каждый из которых был написан специалистом по соответствующему региону. Столь разнородный материал потребовал объединения усилий представителей разных дисциплин и при работе над русским переводом: был сформирован коллектив переводчиков, в который вошли ассириологи, египтологи и антиковеды, которые постарались внести необходимые уточнения, отражающие изменения в объеме научного знания, произошедшие с момента выхода английского оригинала.

Переводчики оказались перед двоякой задачей: с одной стороны, было необходимо точно передать содержание оригинала, с другой — требовалось указать, где оригинал вступает в расхождение с современными представлениями о предмете. Кроме того, поскольку КИДМ является научным изданием и справочно-библиографический аппарат играет в ней большую роль, было желательно дать отсылки к новейшей научной литературе. Эти необходимые дополнения вносились переводчиками в двух формах: в виде постраничных примечаний внутри основного текста и кратких послесловий к отдельным главам. Все добавления внутри авторского текста помечены инициалами сделавшего их переводчика. Как и в некоторых предыдущих томах, лаконичность английского оригинала требовала своего рода «расшифровки», в результате чего возник добавочный русский текст, взятый в квадратные скобки.

,

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Коробков И.И., Ранов В.А. Палеолит Ближнего и Среднего Востока Коробков И.И., Ранов В.А. Палеолит Ближнего и Среднего Востока
    Коробков И.И., Ранов В.А. Палеолит Ближнего и Среднего Востока Л.: Наука, Ленигр. отд-ние. 1978. — 264 с. — (Палеолит мира). Настоящий том — второй из серии «Палеолит мира», выпускаемой Институтом археологии Академии наук СССР, — посвящен древнему каменному веку стран Ближнего и Среднего Востока (за исключением Египта и Судана). Публикуемый том состоит из двух частей. Первая, более обширная,...

    Белокреницкий В.Я. (отв. ред.). История Востока. В 6 томах. Том 6. Восток в ... Белокреницкий В.Я. (отв. ред.). История Востока. В 6 томах. Том 6. Восток в ...
    Белокреницкий В.Я. (отв. ред.). История Востока. В 6 томах. Том 6. Восток в новейший период (1945-2000) М.: Институт Востоковедения РАН, Восточная литература, 2008. — 1097 с. Данный том — последний, итоговый из шести томов «Истории Востока», издающихся с 1995 г . Он охватывает период с окончания Второй мировой войны до начала XXI в. В развитии стран Востока в эту насыщенную событиями эпоху...

    Заблоцка Ю. История Ближнего Востока в древности (от первых поселений до пе ... Заблоцка Ю. История Ближнего Востока в древности (от первых поселений до пе ...
    Заблоцка Ю. История Ближнего Востока в древности (от первых поселений до персидского завоевания) Пер. с польск. Д. С. Гальпериной. Предисл. В. А. Якобсона. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1989. — 415 с.: ил. — (По следам исчезнувших культур Востока). Книга известного польского ассириолога проф. Ю. Заблоцкой содержит богатый материал по социально-экономической, политической и...

    Боттеро Ж. и др. Ранние цивилизации Ближнего Востока. История возникновения ... Боттеро Ж. и др. Ранние цивилизации Ближнего Востока. История возникновения ...
    Боттеро Ж. и др. Ранние цивилизации Ближнего Востока. История возникновения и развития древнейших государств на земле М.: Центрполиграф, 2016. — 447 с. Настоящая книга, написанная выдающимися учеными из Франции и Германии, подробно рассматривает один из ключевых периодов истории человечества, начинающийся с первого появления цивилизации в Египте и Месопотамии. Покрывая период от 10 000 до 1500...

    Захаров Антон. Очерки истории традиционного Востока Захаров Антон. Очерки истории традиционного Востока
    Захаров Антон. Очерки истории традиционного Востока М.: Восточный университет, 2007. — 228 с. Монография посвящена истории и историографии древнего и средневекового Востока. Реконструируется история древней Бактрии II в. до н.э. - I в. н.э. и Щривиджайи VII в. Анализируется понятие «древнего Востока» в отечественной историографии. В ряде очерков затрагиваются теоретические проблемы историографии...

    Головнина Н.Г. Арабы-христиане в истории и литературе Ближнего Востока Головнина Н.Г. Арабы-христиане в истории и литературе Ближнего Востока
    Головнина Н.Г. Арабы-христиане в истории и литературе Ближнего Востока М.: Изд-во ПСТГУ, 2013. — 276 с. Исследования, посвященные проблемам Христианского Востока, в настоящее время приобретают новое звучание в связи с укреплением интереса к всестороннему изучению духовных традиций тех Церквей, которые начиная с VII в. были отторгнуты от Византии в ходе арабского завоевания и со временем...

    Кареев Н.И. Монархии Древнего Востока и греко-римского мира Кареев Н.И. Монархии Древнего Востока и греко-римского мира
    Кареев Н.И. Монархии Древнего Востока и греко-римского мира СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1908. — 405 с. Николай Иванович Кареев (1850–1931) – знаменитый русский историк, философ и социолог. Монархии Древнего Востока – один из лекционных курсов, которые ученый читал студентам Петербургского политехнического института. Особую роль автор отводит преемственности между монархиями Древнего Востока и...

    Дьяконов И.М., Неронова В.Д., Свенцицкая И.С. (ред.) История Древнего мира. ... Дьяконов И.М., Неронова В.Д., Свенцицкая И.С. (ред.) История Древнего мира. ...
    Дьяконов И.М., Неронова В.Д., Свенцицкая И.С. (ред.) История Древнего мира. Том I. Ранняя древность Публикуемый труд (он издается в трех отдельных книгах: «Ранняя древность», «Расцвет древних обществ» и «Упадок древних обществ») представляет собой опыт создания истории всего древнего мира в соответствии с нашими современными знаниями. В первой книге рассматриваются возникновение и начальные...

    Кузищин В.И. (ред.) История Древнего Востока Кузищин В.И. (ред.) История Древнего Востока
    Кузищин В.И. (ред.) История Древнего Востока М.: Высш. шк., 2005. — 460 с. — 3-е изд., перераб. и доп. Настоящий учебник является одним из трех по истории Древнего мира («История Древней Греции» и «История Древнего Рима» также под редакцией В.И. Кузищина). Учебник включает пять разделов: Древний Египет, Передняя Азия, Иран и Средняя Азия, Южная Азия; страны Восточной и Юго-Восточной Азии....

    Немировский А.А. У истоков древнееврейского этногенеза. Ветхозаветное преда ... Немировский А.А. У истоков древнееврейского этногенеза. Ветхозаветное преда ...
    Немировский А.А. У истоков древнееврейского этногенеза. Ветхозаветное предание о патриархах и этнополитическая история Ближнего Востока М.: 2001. - 268 с. Данная работа посвящена выявлению исторического ядра т.н. патриархальной традиции Книги Бытия и реконструкции обстоятельств возникновения древнееврейской племенной общности. Предназначена для специалистов по библеистике, востоковедению, всех,...



 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru