» » » Панов М.В. Египетские тексты, Т. VIII. Легенды, мифы и гимны

Панов М.В. Египетские тексты, Т. VIII. Легенды, мифы и гимны

Размещено на сайте: 5-03-2020, 14:48
  • 0
Панов М.В. Египетские тексты, Т. VIII. Легенды, мифы и гимны Панов М.В. Египетские тексты, Т. VIII. Легенды, мифы и гимны
Новосибирск: М.В. Панов, 2018. — 348 с.

Информация о файле: pdf, 31 mb



Восьмой том серии «Египетские тексты» посвящен переводу десяти значимых памятников древней письменности. Исследуемые источники относятся к разным периодам истории древнего Египта: от XVII до II в. до н.э. В их число вошли несколько произведений, уже известных из работ советских египтологов, но получивших новую интерпретацию благодаря уточненному переводу. Основной материал представлен для русскоязычного читателя впервые. Так, очень долгое время оставался нерешенным вопрос о полном переводе на русский язык знаменитого цикла восхвалений символов верховной власти, известного как Гимны диадемам. Папирус из бывшей коллекции В.С. Голенищева, несмотря на интересную тематику и приоритетную доступность для отечественных специалистов (хранится в Москве), никто в нашей стране так и не опубликовал. Напротив, его изучение было отдано представителям немецкой школы египтологии.

Центральное место занимают два документа: первый, Свод мифов из областей Дельты, относится к Третьему переходному периоду; второй, Свод преданий из Дунауи о происхождении названий и их значениях, был составлен при династии Птолемеев. В этих длинных рукописях часто встречаются грамматические формы из новоегипетского языка, что указывает на отредактированный, дополненный и скомпилированный пересказ легенд, появившихся уже во времена Рамессидов.

В заключительную главу вошли доклады об особенностях перевода с египетского языка, о статуе высокопоставленного вельможи 30-й династии и о демотической надписи на доске, найденной в Фаюме. В приложение включено издание трех письменных источников.

На русском и английском языках.

,

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Бадж Э.У. Легенды о египетских богах. Нажель Ж. Мистерии Осириса в Древнем  ... Бадж Э.У. Легенды о египетских богах. Нажель Ж. Мистерии Осириса в Древнем ...
    Бадж Э.У. Легенды о египетских богах. Нажель Ж. Мистерии Осириса в Древнем Египте. Шваллер де Любич Р. О символе и символическом. Древний Египет, наука и эволюция сознания М.: Академический проект, 2018. — 208 с. — (Социокультурная антропология). Книга знаменитого английского египтолога Эрнеста Уоллиса Баджа содержит древнеегипетские предания о сотворении мира, смерти и воскресении Гора,...

    Исянгулов Ш.Н. Предания и легенды акташского цикла как исторический источни ... Исянгулов Ш.Н. Предания и легенды акташского цикла как исторический источни ...
    Исянгулов Ш.Н. Предания и легенды акташского цикла как исторический источник (из истории башкир в домонгольский период) Уфа: Гилем; Башкирская энциклопедия, 2015. — 188 с. Целью данной работы является рассмотрение сохранившихся преданий и легенд «акташского» цикла как исторических источников. Это делается впервые в историографии. В этом и состоит научная новизна работы. Сюжеты, мотивы, термины...

    Кинк Х.А. Как строились египетские пирамиды Кинк Х.А. Как строились египетские пирамиды
    Кинк Х.А. Как строились египетские пирамиды М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1967. — 112 с. В книге рассказывается о наземных и подземных покоях царских гробниц (пирамид) с их храмами и другими строениями. Автор показал, что древнеегипетское каменное строительство - результат виртуозной работы каменщиков - камнерезов. Много внимания уделено приемам работы древних умельцев...

    Леушина Л.Т., Шатров Г.М., Чупина Г.А., Коптелов П.М. Латинский язык Леушина Л.Т., Шатров Г.М., Чупина Г.А., Коптелов П.М. Латинский язык
    Леушина Л.Т., Шатров Г.М., Чупина Г.А., Коптелов П.М. Латинский язык Учебник по латинскому языку, подготовленный группой преподавателей кафедры общего, славяно-русского языкознания и классической филологии Томского государственного университета, состоит из теоретической (фонетика, морфология, синтаксис) и практической (тексты для перевода, хрестоматия) частей. В приложение вынесены...

    Тананушко К.А. Lingua Latina: Учебник латинского языка Тананушко К.А. Lingua Latina: Учебник латинского языка
    Тананушко К.А. Lingua Latina: Учебник латинского языка Минск: Харвест, 2012. - 385 с. Данное издание предназначено для изучающих латинский язык как в учебных заведениях, так и самостоятельно. В нем исчерпывающе и доступно объясняются грамматические явления элементарного курса латыни. Поскольку латынь является мертвым языком, не разговорным языком, основной упор делается на развитие пассивного...

    Бадж Э.А.У. Мумия. Материалы археологических исследований египетских гробни ... Бадж Э.А.У. Мумия. Материалы археологических исследований египетских гробни ...
    Бадж Э.А.У. Мумия. Материалы археологических исследований египетских гробниц М.: Алетейа, 2001. - 528 с.: ил. - (Традиция, религия, культура). Книга знаменитого египтолога Э.А.У.Баджа посвящена одной из самых важных и загадочных сторон древнеегипетской культуры - воззрению египтян на воскресение и жизнь после смерти. Это подробное и систематическое исследование погребального ритуала, способов...

    Томсинов В.А. Краткая история египтологии Томсинов В.А. Краткая история египтологии
    Томсинов В.А. Краткая история египтологии М.: Зерцало; Вече, 2004. — 321 с. Книга посвящена истории изучения древнеегипетской цивилизации. Задавшись вопросом о том, насколько достоверно описание Древнего Египта в современной исторической литературе, автор книги стремится выяснить, из каких источников и каким образом добывались знания об этом самом древнем на Земле государстве, почему...

    Зарембо О.С., Прокопчук О.Г. Латинский язык Зарембо О.С., Прокопчук О.Г. Латинский язык
    Зарембо О.С., Прокопчук О.Г. Латинский язык Мн.: БГУ, 2011. — 173 с. В учебно-методическом пособии представлены теоретический грамматический материал латинского языка, практические упражнения, предложения и тексты для перевода, лексический минимум с дериватами в русском языке. Пособие включает также латинско-русский словарь. В электронное приложение вошли аудиозаписи текстов, афоризмов и слов...

    Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык
    Гомон Д.Е., Кириченко А.В., Прокопчук О.Г. Латинский язык Минск : БГУ, 2010. - 191 с. Учебно-методическое пособие включает фонетический и грамматический (морфология и синтаксис) материал латинского языка, практические упражнения по каждой теме, лексический минимум с дериватами в русском, белорусском, английском, немецком, французском и итальянском языках, а также латинско-русский и...

    Галинова Н.В., Доровских Л.В. Латинский язык: Тексты, упражнения, грамматич ... Галинова Н.В., Доровских Л.В. Латинский язык: Тексты, упражнения, грамматич ...
    Галинова Н.В., Доровских Л.В. Латинский язык: Тексты, упражнения, грамматические таблицы, словарь Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. - 326с. Пособие содержит упражнения и фразы для чтения по разделам латинской грамматики, а также лексические задания, крылатые выражения, авторские тексты - прозаические (Цицерон, Цезарь) и поэтические (Гораций, Овидий, Катулл). Для студентов гуманитарных...