Бойцов М.А. (ред.) Митрополиты, мудрецы, переводчики в средневековой ЕвропеМ.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2024. — 325 с.
Сборник «Митрополиты, мудрецы, переводчики в средневековой Европе» продолжает авторитетную серию «Polystoria», задуманную как пространство для многообразия тем и подходов в изучении Средневековья. Книга, ставшая седьмой в серии, объединяет исследования сотрудников Лаборатории медиевистических исследований НИУ ВШЭ и их коллег, посвященные различным аспектам культурной, религиозной и политической истории Западной и Восточной Европы.
Как и предыдущие издания серии, сборник сохраняет верность принципу «множественности историй», охватывая широкий хронологический и географический спектр — от поздней античности до раннего Нового времени, от Римской империи и Византии до Руси, державы франков и мусульманского Андалуса. Впервые в серии появляется развернутый сюжет из мира ислама — исследование философии уединения андалусско-магрибского мудреца Ибн Баджжи.
Книга структурирована по нескольким тематическим направлениям. В разделе «Заботы мудрецов» представлены портреты трех ярких интеллектуалов: андалусского философа Ибн Баджжи, болонского магистра риторики Бонкомпаньо да Синья и францисканского проповедника Иоанна Уэльского. Особого внимания заслуживает первый перевод на русский язык остроумного трактата Бонкомпаньо да Синья «О бедствии старости и дряхлости», выполненный профессором О.С. Воскобойниковым.
Раздел «Ищущие легитимации» посвящен вопросам церковной легитимации и политической практики: исследуются двуязычные документы в практике коммуникации Руси с латинским культурным кругом, механизмы избрания митрополита Киевского и церковные инновации времени князя Андрея Боголюбского, поставившего перед собой задачу уподобить созданный им политический центр самому Царьграду. Завершают сборник текстологические исследования, посвященные славянскому переводу «Жития Николая Сионского» и развитию текста византийских сочинений о происхождении схизмы.
Издание адресовано историкам, филологам, искусствоведам, религиоведам и культурологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей Европы. Сборник продолжает знакомить читателя с тем, как средневековые интеллектуалы, церковные иерархи и переводчики выстраивали «социальные и политические иерархии», изобретали и разрабатывали приемы для их легитимации — и в этом смысле творили самого человека Средневековья.
Информация о файле: djvu, 33 mb.
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
