» » » Йокояма О. Б. Письма русских крестьян: тексты и контексты. Т. 1-2
ekskursii-v-moskve.ru

Йокояма О. Б. Письма русских крестьян: тексты и контексты. Т. 1-2

Размещено на сайте: 19-11-2026, 12:37
  • 0

Йокояма О. Б. Письма русских крестьян: тексты и контексты. Т. 1-2 Йокояма О. Б. Письма русских крестьян: тексты и контексты. Т. 1-2.
М.: Языки славянской культуры, 2014. —448 с. + 503 с.

Книга представляет собой собрание писем крестьян, живших в Сараиульском уезде в конце XIX в., и комментарии к ним. Из писем, оригиналы которых хранятся в Тюменском государственном архиве, читатель узнает о том, как говорили и писали, что думали и чем жили члены крестьянского семейства Жернаковых — отец, мать, двое сыновей и дочь. Эта уникальная коллекция является единственным по объему сохранившимся до наших дней первоисточником, содержащим замечательные образцы крестьянского письма дореволюционной эпохи.

Лингвистам и филологам будут интересны сами тексты и лингвистические комментарии к ним. а также гл. 3. в которой предлагается реконструкция говора авторов писем. Содержание же писем и примечания по реалиям XIX в. будут интересны историкам, социологам и исследователям жизни крестьян. К текстам приложены факсимиле писем, иллюстрации и фамильные древа.

Данные письма, охватывающие весь период царствования Александра III и первые два года царствования Николая II, представляют собой неоценимый источник для изучения языка и жизни русских крестьян конца XIX века. Письма уникальны в нескольких отношениях, из которых исключительно большой объем переписки - лишь наиболее очевидная их особенность. Эта коллекция - первоисточник, содержащий замечательные образцы письма малограмотных, полуграмотных и не совсем грамотных носителей диалекта с массой фонетических, морфологических, лексических, синтаксических и прагматических черт, которые ранее не были документально засвидетельствованы для этого исторического периода и этой части российского общества. В этом отношении наш материал следует отличать от текстов, написанных исходно неграмотными носителями русского языка уже после получения ими образования.

Информация о файле: pdf, 27 mb.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Александр Евгеньевич Пресняков. Письма и дневники, 1889-1927 Александр Евгеньевич Пресняков. Письма и дневники, 1889-1927
    Александр Евгеньевич Пресняков. Письма и дневники, 1889-1927 Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2005. — 967 с. В книге впервые публикуется значительная часть эпистолярного наследия известного русского историка Александра Евгеньевича Преснякова (1870—1929), представленная комплексом его писем к жене и матери и фрагментами дневника за 1889—1891 гг. Хронологически письма А. Е. Преснякова охватывают...

    Кошелева Л. и др. (сост.) Письма И.В. Сталина В.М. Молотову. 1925-1936 гг. Кошелева Л. и др. (сост.) Письма И.В. Сталина В.М. Молотову. 1925-1936 гг.
    Кошелева Л. и др. (сост.) Письма И.В. Сталина В.М. Молотову. 1925-1936 гг. М.: Россия молодая, 1996. — 310 с. За многие годы изучения советской политической истории в литературе было высказано немало интересных суждений о борьбе в высших эшелонах кремлевской власти, характере и механизмах партийно-государственного руководства страной в 20—30-е годы, наконец, о личности самого Сталина. Однако...

    Бриген А. Письма. Исторические сочинения Бриген А. Письма. Исторические сочинения
    Бриген А. Письма. Исторические сочинения Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1986. — 576 с. А.Ф. Бриген - член Союза благоденствия и Северного общества, один из активных участников совещания по подготовке вооруженного выступления декабристов. В том включены сочинения и письма, раскрывающие незаурядные способности автора как мыслителя и переводчика, борца с несправедливостью и...

    Милая химера в адмиральской форме: Письма А.В. Тимирёвой А.В. Колчаку (18 и ... Милая химера в адмиральской форме: Письма А.В. Тимирёвой А.В. Колчаку (18 и ...
    Милая химера в адмиральской форме: Письма А.В. Тимирёвой А.В. Колчаку (18 июля 1916 г. - 17-18 мая 1917 г.) СПб.: Дмитрий Буланин, 2017. — 258 Сборник вводит в научный оборот 53 письма А. В. Тимиревой А. В. Колчаку, хранящихся в РГАВМФ. В письмах раскрывается полная драматизма история взаимоотношений адмирала А. В. Колчака и А. В. Тимиревой. В них читатель найдет не елейный образ адмирала, а...

    Император Александр I и Фредерик-Сезар Лагарп : Письма. Документы : в 3 т.  ... Император Александр I и Фредерик-Сезар Лагарп : Письма. Документы : в 3 т. ...
    Император Александр I и Фредерик-Сезар Лагарп : Письма. Документы : в 3 т. Т. 1 : 1782–1802 М. : Политическая энциклопедия, 2014. - 920 с. Впервые на русском языке полностью издается переписка российского императора Александра I и его швейцарского наставника Ф.-С. Лагарпа, который после окончания службы при дворе Екатерины II принял активное участие в политической жизни Швейцарии конца XVIII в....

    Жемкова Е., Козлова А., Михайлов Н., И. Островская И. (Авт.-сост.) Право пе ... Жемкова Е., Козлова А., Михайлов Н., И. Островская И. (Авт.-сост.) Право пе ...
    Жемкова Е., Козлова А., Михайлов Н., И. Островская И. (Авт.-сост.) Право переписки. Связь воли и неволи: о письмах, посылках и свиданиях заключенных советских тюрем и лагерей М.: Agey Tomesh, 2017. — 240 с., ил. В книге рассказывается о переписке политзаключенных советских лагерей 1920–1980-х годов с родственниками и близкими людьми, о возможности и условиях написания писем, возможности...

    Омаров Х.А. (сост.) 100 писем Шамиля Омаров Х.А. (сост.) 100 писем Шамиля
    Омаров Х.А. (сост.) 100 писем Шамиля Махачкала: ДНЦ РАН, 1997. — 320 с. В сборник включены официальные документы и письма из Рукописного фонда Института истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН, исходящие от Шамиля. Они являются важнейшим первоисточником по социальной, экономической, политической и идеологической жизни народов Кавказа в целом....

    Трубецкой С. Материалы о жизни и революционной деятельности. Том 2. Письма. ... Трубецкой С. Материалы о жизни и революционной деятельности. Том 2. Письма. ...
    Трубецкой С. Материалы о жизни и революционной деятельности. Том 2. Письма. Дневник 1857-1858 гг Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1987. — 608 с.: ил. — (Полярная звезда). Публикуемые в томе письма и дневник относятся в основном к сибирскому и послесибирскому периодам жизни декабриста и содержат сведения о его политических взглядах, отношении к Крымской войне, крестьянской...

    Екатерина Вторая и Г.А. Потемкин. Личная переписка (1769-1791) Екатерина Вторая и Г.А. Потемкин. Личная переписка (1769-1791)
    Екатерина Вторая и Г.А. Потемкин. Личная переписка (1769-1791) М.: Perfect MEDIA, 1997. — 543 с. В книге впервые полностью собрана личная переписка Екатерины II и Г. А. Потемкина (1162 письма). Письма свидетельствуют о величайшем напряжении двух руководителей России, когда в борьбе против европейской коалиции им удалось обеспечить безопасность страны, отстоять ее интересы....

    Письма наместника Калмыцкого ханства Убаши (XVIII в.) Письма наместника Калмыцкого ханства Убаши (XVIII в.)
    Письма наместника Калмыцкого ханства Убаши (XVIII в.) Элиста: АПП "Джангар", 2004 г.-196 с. В книге впервые публикуются письма наместника Калмыцкого ханства Убаши в адрес астраханской губернской администрации, написанные в период с 1763 по 1769 год. В оборот вводятся уникальные письменные памятники делового языка калмыков XVIII в., хранящиеся в Национальном архиве Республики Калмыкия. Книга...



 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru