Черненко М. Чужие и своиМ.: Дружба народов, 2001. — 242 с.
Книга Михаила Черненко — это еще одна изнанка войны, неизвестная не только сегодняшним молодым и тем, кто родился после войны через одно-два десятилетия, но даже большинству из переживших ее.
Мальчишка, угнанный из Харькова в 1942-м, и молодой солдат, вернувшийся из Берлина в 1948-м. Вот рамки этой книги. Не ищите здесь литературы, любовных треугольников, рассветов над Рейном. Это по-своему страшный и притягательный очерк быта, правдивее которого не может быть. Правда — в деталях, правда — в противоречиях.
Вот автор передает размышления взрослых, когда они узнают, что его, мальчика, угоняют в Германию: «Раз отправляют туда работать, значит, будут кормить. Может, Бог даст, ты выживешь», — сказала бабушка. Украинский полицай узнает его отца, адвоката, когда-то волею случая назначенного защищать его в советском суде, и, скорее всего, спасает семью Черненко от смерти. Таких деталей и ситуаций в книге много. Парадокс судьбы Черненко в том, что бывший «остарбайтер», прекрасно выучивший немецкий, становится, по воле обстоятельств, переводчиком, сотрудником СМЕРШа и НКВД, участвует в арестах и допросах немцев. Произошла рокировка: оккупанты и оккупируемые поменялись местами, и с зеркальной точностью на немецкой земле стали происходить те же несправедливости по отношению к обычным людям (не карателям, не убийцам!), что еще два-три года назад творились где-нибудь в Харькове или Смоленске.
Информация о файле: pdf, 14 mb.
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
